Ziel dieses W rterbuches ist es dem Leser von shakespeares Werken ein handliches Nachschlagewerk zu geben, in welchem er vor allem die Begriffe findet, die in modernen englischen W rterb chern nicht mehr vorkommen oder von Shakespeare v llig anders verwendet wurden. Im Gegensatz zu den Kommentieren der einzelnen Werke, die auf den Arbeiten Nicolaus Delus beruht und die ich fortf hre, ist es hier leider h ufiger nicht m glich nur eine bersetzung anzubieten.