Kirjahaku

V tom voshli naibolee znachitelnye proizvedenija klassika belorusskoj literatury Vasilja Bykova - povesti SOTNIKOV, V TUMANE, KARER, - gde problema nravstvennogo vybora v tragicheskikh uslovijakh voennogo likholetja postavlena osobenno ostro. Poskolku mnogie svoi proizvedenija (v tom chisle i predstavlennye zdes) Bykov sam perevel na russkij jazyk i chasto na russkom oni pojavljalis dazhe ranshe, chem na belorusskom jazyke, pisatelja po pravu mozhno nazvat i klassikom russkoj literatury.

Odnazhdy Vasil Vladimirovich Bykov (1924-2003) skazal svoemu drugu Alesju Adamovichu: "Mir mozhet spasti tolko odin chelovek. I etot chelovek - ty". S takoj ubezhdennostju v lichnoj otvetstvennosti za vse on sam i zhil, i voeval, i pisal svoi knigi. Sjuzhety u ego voennykh povestej chasche vsego prosty, "prikljuchenij" v nikh ne tak mnogo. No v serdtsevine kazhdogo sjuzheta est neprelozhnoe uslovie - besposchadnyj nravstvennyj vybor, vstajuschij pered geroem. Eto i v "Sotnikove", i v "Dozhit do rassveta", i v "Blindazhe", i v "Chase shakalov". V "Sotnikove" voobsche net batalnykh stsen, tam i nemtsev-to ne vidno - plennye partizany, selskie baby, politsai - vse svoi. No vnutrennij gradus protivostojanija Sotnikova i Rybaka, chesti i podlosti takov, chto ne vsjakij tankovyj boj po nakalu s nim sravnitsja. "Chas shakalov" vypadaet iz voennoj tematiki, eto povest o nashem vremeni. No i zdes vybor u "afgantsa" Stupaka iz prezidentskoj okhrany tot zhe, chto i u Rybaka - chest ili bescheste, spasenie sovesti ili uchastie v "likvidatsii". Ne zrja o Vasile Bykove govorili, chto on tak i ne vernulsja s vojny. Perevod s belorusskogo Valerija Strelko, Natali Igrunovoj. Soprovoditelnaja statja i sostavlenie Natali Igrunovoj Natalja Igrunova - literaturnyj kritik, perevodchik, radioveduschij. Okonchila fakultet zhurnalistiki MGU. Pervyj zamestitel glavnogo redaktora zhurnala "Druzhba narodov". Osnovnaja sfera professionalnykh interesov - sovremennaja russkaja literatura v obschekulturnom i sotsialnom kontekste, literatura stran blizhnego zarubezhja. Avtor knigi "Vozdukh vremeni. Posle SSSR: my i nashi mify" (2015).Perevodchik: Strelko Valerij, Igrunova Natalja

Vasil Vladimirovich Bykov (1924-2003) umel derzhat udar - vojna nauchila. No kogda osenju 1965 goda povest "Mertvym ne bolno" byla napechatana na belorusskom, a cherez god "Novym mirom" po-russki, emu prishlos sovsem tugo - razgromnye stati v "Pravde" i "Ogonke", pristalnyj interes organov gosbezopasnosti i, nakonets, predlozhenie partijnykh funktsionerov "ubratsja za rubezh". Ego vojna prodolzhalas, no teper po nemu bili ne nemtsy, a svoi. A znachit, povest popala v samuju tochku, ona byla imenno o tom, kto byl svoj, a kto chuzhoj v strashnoj voennoj mjasorubke, da i posle nee. Vsju svoju pisatelskuju zhizn Vasil Bykov pytalsja v etom razobratsja. Svoj li lejtenantu Vasilevichu smershevets Sakhno, kotoryj zastavljaet zastrelitsja ranenogo Jurku Strelkova, a sam sdaetsja v plen? Svoj ili chuzhoj partizanke Zoske ee tovarisch po otrjadu Anton Golubin (povest "Pojti i ne vernutsja"), kotoryj mechetsja mezhdu chuvstvom voennogo tovarischestva, prjamym predatelstvom, popytkoj otsidetsja i spastis? Net u Zoski zaranee zadannogo otveta, net ego i u Vasilja Bykova. I kazhdyj chitatel najti etot otvet dolzhen sam.Perevod s belorusskogo Vasilja Bykova, Mikhaila Gorbacheva. Soprovoditelnaja statja Natali IgrunovojNatalja Igrunova - literaturnyj kritik, perevodchik, radioveduschij. Okonchila fakultet zhurnalistiki MGU. Pervyj zamestitel glavnogo redaktora zhurnala "Druzhba narodov". Osnovnaja sfera professionalnykh interesov - sovremennaja russkaja literatura v obschekulturnom i sotsialnom kontekste, literatura stran blizhnego zarubezhja. Avtor knigi "Vozdukh vremeni. Posle SSSR: my i nashi mify" (2015).

K 75-letnemu jubileju pobedy v Velikoj Otechestvennoj vojne izdatelstvo Clever vypuskaet seriju luchshikh klassicheskikh proizvedenij, posvjaschennykh etoj geroicheskoj i tragichnoj stranitse nashej istorii, - "Luchshie knigi o vojne" - V. V. Bykov; "Alpijskaja ballada. Sotnikov" - B. L. Vasilev; "A zori zdes tikhie... Zavtra byla vojna" - L. A. Kassil; "Ulitsa mladshego syna" - M. L. Poljanovskij.

Ego proizvedenija otnosjat k "lejtenantskoj proze", kotoraja vo vremena khruschevskoj "ottepeli" sumela rasskazat pravdu o velikoj vojne (nekotorye veschi V. Bykova byli zaprescheny tsenzuroj). Vasil Bykov pokazal, chto nravstvennyj podvig lishen oreola vneshne jarkogo, effektnogo geroicheskogo dejstvija, no sokhranjaet podlinno chelovecheskoe. V knigu voshli izvestnye povesti Zhuravlinyj krik", "Sotnikov". Voennye istorii rasskazany Bykovym tak, chto prevraschajutsja v pritchi, sravnimye s evangelskimi.

TRAGICHESKIE POVESTI O PODVIGE I PREDATELSTVE Povesti Vasilja Bykova podnimajut neprostye voprosy - povedenie cheloveka v trudnejshikh uslovijakh i nravstvennyj vybor nakanune smerti. Schitaetsja, chto povesti "Sotnikov" i "Obelisk" stali novym etapom v tvorchestve avtora. Sotnikov - familija glavnogo geroja, vynesennaja v zaglavie povesti, khotja avtor iznachalno planiroval nazvat proizvedenie "Likvidatsija". Cherez lichnost glavnogo geroja avtor pokazyvaet geroizm sovetskikh soldat i ofitserov, tragediju plena, partizanskuju zhizn i rokovye obstojatelstva smerti - likvidatsii Sotnikova. "Obelisk" - prodolzhaet rasskaz o partizanakh Belorussii i geroizme prostykh ljudej - shkolnogo uchitelja i ego uchenikov. Kak v "Sotnikove", glavnyj geroj dobrovolno idet na smert, nadejas spasti svoikh uchenikov. Obe povesti byli ekranizirovany v Sovetskom Sojuze, za povest "Obelisk" Vasil Bykov byl udostoen Gosudarstvennoj premii SSSR v 1974 g., a v 2013 g. povest "Sotnikov" byla vkljuchena v spisok knig, rekomendovannykh Ministerstvom obrazovanija i nauki Rossii. ___________________________________________________________ "Novaja nota, inaja, bolee zrelaja nravstvennaja fokusirovka". - Ales Adamovich o povesti "Sotnikov"

Izdanie, priurochennoe k "Godu lejtenantskoj prozy", objavlennomu Assotsiatsiej sojuzov pisatelej i izdatelej Rossii (ASPIR). V 2024 godu srazu neskolko pisatelej i poetov-frontovikov otmechajut 100-letnij jubilej. Sredi nikh Jurij Bondarev, Boris Vasilev, Vasil Bykov, Vladimir Bogomolov, Viktor Astafev, Bulat Okudzhava, Julija Drunina, Nikolaj Starshinov. Vasil Vladimirovich Bykov (1924-2003) - izvestnyj sovetskij pisatel i obschestvennyj dejatel, uchastnik Velikoj Otechestvennoj vojny, kotoraja opredelila temy, sjuzhety i vybor geroev ego proizvedenij. V knigu voshlo dve ego povesti. Geroi "Sotnikova" - dvoe uchastnikov partizanskogo otrjada, otpravivshis na poiski provizii, oni popadajut v plen k nemetskim politsajam. Ranennogo, no nesgibaemogo Sotnikova prigovarivajut k smerti, a privesti kazn v ispolnenie prikazyvajut ego tovarischu Rybaku. "Zhuravlinyj krik" povestvuet o geroicheskom soprotivlenii nebolshoj gruppy krasnoarmejtsev, kotorym prikazano zaderzhat nemetskoe nastuplenie na zheleznodorozhnom pereezde. Vasil Bykov v svoem tvorchestve vsegda obraschalsja k vazhnym filosofskim voprosam: tsene zhizni i smerti, trusosti i geroizmu, vernosti dolgu i predatelstvu.

K JUBILEJu VELIKOJ POBEDY! Kniga v tvjordom perepljote s chastichnym lakom. V oformlenii ispolzovany arkhivnye fotografii voennykh korrespondentov 1941-1945 gg. Belaja bumaga. Chjotkij, udobnyj dlja chtenija shrift. Vasil Bykov - odin iz velikoj, navsegda voshedshej v istoriju plejady pisatelej-frontovikov, sozdatelej znamenitoj "lejtenantskoj prozy". Chestnye, jarkie proizvedenija, pokazyvajuschie chitateljam vojnu glazami ochevidtsev, po pravu schitajutsja klassikoj russkoj literatury. "Mjortvym ne bolno" - povest, v kotoroj tesno pereplelis sobytija voennykh let i mirnogo vremeni 20 let spustja. Kak i v drugikh knigakh pisatelja, glavnym sterzhnem povestvovanija stanovitsja nravstvennyj vybor cheloveka v slozhnoj situatsii. I dlja geroev V. Bykova etot vybor vsegda odnoznachen: "Chem obernjotsja dlja menja kakoj-nibud lishnij chas zhizni? Ne khudshim li, chem sama smert?"

K JUBILEJu VELIKOJ POBEDY! Kniga v tvjordom perepljote s chastichnym lakom. V oformlenii ispolzovany arkhivnye fotografii voennykh korrespondentov 1941-1945 gg. Belaja bumaga. Chjotkij, udobnyj dlja chtenija shrift. Povest Vasilja Bykova "Obelisk" - eto kniga o ljudjakh, okazavshikhsja na okkupirovannykh vragom territorijakh. V zanjatom fashistami sele uchitel Moroz prodolzhaet vesti uroki v shkole, chtoby junye dushi ego uchenikov obreli nadjozhnuju zaschitu ot fashistskoj propagandy. No, zaschitiv dushi svoikh podopechnykh, on pogibnet, pytajas spasti ikh zhizni. Antipodami uchitelja Moroza vystupajut khanzhi-bjurokraty, bolshe vsego ozabochennye, "kak by chego ne vyshlo", i dazhe spustja gody posle vojny vojujuschie s pamjatju geroev. Imenno ob etom im govorit starik-veteran: "Zhizn - eto milliony situatsij, milliony kharakterov. I milliony sudeb. A vy vsjo khotite vtisnut v dve-tri raskhozhie skhemy, chtoby poprosche!" I prostoj obelisk v nebolshom sele stanovitsja dlja ljudej znakom pobedy zhivogo podviga nad mertvjaschej kazjonschinoj.

V knigu voshli povesti Vasilja Bykova o Velikoj Otechestvennoj vojne - "Obelisk" i "Sotnikov", a takzhe ego publitsisticheskaja statja "Nasha sila i volja". Dlja starshego shkolnogo vozrasta.

Dejstvie povesti "Dozhit do rassveta" razvorachivaetsja zimoj 1941 goda, v samyj slozhnyj period oborony Moskvy. Molodomu lejtenantu doverjajut vozglavit diversionnyj otrjad i unichtozhit nemetskij sklad. Vypolnjaja zadanie, pochti vse bojtsy pogibajut. Tjazhelo ranennyj lejtenant ostaetsja odin i reshaet: ego poslednjaja zhertva stanet "poslednim vznosom dlja Rodiny vo imja sovetskogo dolga".Takzhe v sbornik vkhodit povest "Alpijskaja ballada". V seredine Velikoj Otechestvennoj vojny neskolkim voennoplennym udalos sovershit pobeg iz kontslagerja v Alpakh posle nochnoj bombardirovki. Lish odnomu iz nikh - molodomu sovetskomu soldatu - udaetsja najti ukrytie v gorakh, gde on vstrechaet italjanskuju devushku, kak i on sam, sbezhavshuju iz plena...

Kniga priurochena k 100-letiju so dnja rozhdenija velikogo belorusskogo pisatelja, uchastnika Velikoj Otechestvennoj vojny Vasilja Bykova (1924-2003). Okonchiv pekhotnoe uchilische v chine mladshego lejtenanta, Bykov voeval s oseni 1943-go i do pobednogo maja 1945-go; trizhdy ranennyj, on do kontsa svoikh dnej nosil oskolok v pravoj ruke.Vo vsekh proizvedenijakh pisatelja est odin neizmennyj geroj, i eto otnjud ne sam avtor, che nezrimoe prisutstvie tak ili inache kazhdyj raz oschutimo. Etot geroj - pravda. I etomu svoemu geroju Bykov ostavalsja veren v samye mrachnye gody, kogda ego zapreschali i travili "ot Moskvy do samykh do okrain".Vospominanija "Dolgaja doroga domoj" stali poslednej knigoj Vasilja Bykova. S prisuschej emu otkrovennostju avtor rasskazyvaet o naibolee jarkikh epizodakh svoej zhizni, daet otsenku obschestvenno-politicheskim i kulturnym protsessam, proiskhodivshim na ego glazakh. I khotja avtobiografichnye momenty v toj ili inoj stepeni prisutstvujut v bolshinstve proizvedenij Bykova, eta poslednjaja kniga, vne somnenij, samaja ispovedalnaja.

Zaterjavshijsja v debrjakh belorusskikh lesov partizanskij otrjad nuzhdaetsja v ede, teplykh veschakh i medikamentakh. Na vylazku za prodovolstviem otpravljajutsja dvoe bojtsov - byvshij armejskij starshina Rybak i artillerijskij ofitser Sotnikov, do vojny rabotavshij uchitelem v shkole. Stolknuvshis s patrulem, partizany popadajut v plen i vstajut pered vyborom: vydat tovarischej i sokhranit zhizn ili promolchat i s dostoinstvom prinjat smert.V dannoe izdanie voshla takzhe povest "Obelisk", povestvujuschaja o tragicheskoj sudbe prostogo selskogo uchitelja, vo vremja vojny ushedshego v partizany, no dobrovolno sdavshegosja v plen radi spasenija svoikh uchenikov.

Zaterjavshijsja v debrjakh belorusskikh lesov partizanskij otrjad nuzhdaetsja v ede, teplykh veschakh i medikamentakh. Na vylazku za prodovolstviem otpravljajutsja dvoe bojtsov - byvshij armejskij starshina Rybak i artillerijskij ofitser Sotnikov, do vojny rabotavshij uchitelem v shkole. Stolknuvshis s patrulem, partizany popadajut v plen i vstajut pered vyborom: vydat tovarischej i sokhranit zhizn ili promolchat i s dostoinstvom prinjat smert.V dannoe izdanie voshla takzhe povest "Obelisk", povestvujuschaja o tragicheskoj sudbe prostogo selskogo uchitelja, vo vremja vojny ushedshego v partizany, no dobrovolno sdavshegosja v plen radi spasenija svoikh uchenikov.

V tsentre povesti Vasilja Bykova "Ego batalon" - odin iz epizodov Velikoj Otechestvennoj vojny: vzjatie vysoty, protivostojanie russkikh i nemetskikh soldat. Po mysli pisatelja, na vojne, pokazannoj kak krovavaja i trudnaja rabota, samym tsennym tem ne menee ostaetsja zhizn cheloveka.

V tsentre povesti Vasilja Bykova "Ego batalon" - odin iz epizodov Velikoj Otechestvennoj vojny - vzjatie vysoty, protivostojanie russkikh i nemetskikh soldat. Po mysli pisatelja, na vojne, pokazannoj kak krovavaja i trudnaja rabota, samym tsennym tem ne menee ostaetsja zhizn cheloveka.

"Avtor samykh pronzitelnykh knig o vojne", "samyj chitaemyj belorusskij avtor vo vsem mire", "poslednij pisatel realisticheskogo tolka Evropy" - vse eto skazano o Vasile Bykove. Za tri dnja do nachala Velikoj Otechestvennoj vojny Vasilju Bykovu ispolnilos 17 let. V 1942 godu vcherashnij student Vitebskogo khudozhestvennogo uchilischa i ekstern Vitebskoj shkoly fabrichno-zavodskogo obuchenija byl prizvan na front, gde uchastvoval v bojakh za Krivoj Rog, Aleksandriju, Znamenku, proshel po territorii Rumynii, Bolgarii, Jugoslavii, Avstrii, dvazhdy byl ranen. V 1947 godu byl opublikovan pervyj rasskaz molodogo pisatelja. Proizvedenija Bykova oznamenovali v literature novyj etap osmyslenija voennykh sobytij, obediniv v sebe tragicheskuju konkretiku vojny, "okopnuju pravdu", s "vechnymi" problemami bytija. Kak v beschelovechnykh obstojatelstvakh sokhranit chelovechnost? Chto spasat sredi uzhasov vojny - telo ili dushu? Radi chego stradaet chelovek, tolko li dlja sebja zhivet? Na eti i drugie voprosy ischut otvety geroi Vasilja Bykova, vydajuschegosja mastera voennoj prozy XX veka. V sbornik voshli znamenitye povesti "Alpijskaja ballada" i "Ego batalon".

"Avtor samykh pronzitelnykh knig o vojne", "samyj chitaemyj belorusskij avtor vo vsem mire", "poslednij pisatel realisticheskogo tolka Evropy" - vse eto skazano o Vasile Bykove.Za tri dnja do nachala Velikoj Otechestvennoj vojny Vasilju Bykovu ispolnilos 17 let. V 1942 godu vcherashnij student Vitebskogo khudozhestvennogo uchilischa i ekstern Vitebskoj shkoly fabrichno-zavodskogo obuchenija byl prizvan na front, gde uchastvoval v bojakh za Krivoj Rog, Aleksandriju, Znamenku, proshel po territorii Rumynii, Bolgarii, Jugoslavii, Avstrii, dvazhdy byl ranen. V 1947 godu byl opublikovan pervyj rasskaz molodogo pisatelja.Proizvedenija Bykova oznamenovali v literature novyj etap osmyslenija voennykh sobytij, obediniv v sebe tragicheskuju konkretiku vojny, "okopnuju pravdu", s vechnymi problemami bytija. Kak v beschelovechnykh obstojatelstvakh sokhranit chelovechnost? Chto spasat sredi uzhasov vojny - telo ili dushu? Radi chego stradaet chelovek, tolko li dlja sebja zhivet? Na eti i drugie voprosy ischut otvety geroi Vasilja Bykova, vydajuschegosja mastera voennoj prozy XX veka.V sbornik voshli znamenitye povesti "Alpijskaja ballada", "Sotnikov", "Obelisk", "Dozhit do rassveta", "Ego batalon", "Pojti i ne vernutsja".

"Avtor samykh pronzitelnykh knig o vojne", "samyj chitaemyj belorusskij avtor vo vsem mire", "poslednij pisatel realisticheskogo tolka Evropy" - vse eto skazano o Vasile Bykove. Za tri dnja do nachala Velikoj Otechestvennoj vojny Vasilju Bykovu ispolnilos 17 let. V 1942 godu vcherashnij student Vitebskogo khudozhestvennogo uchilischa byl prizvan na front, gde uchastvoval v bojakh za Krivoj Rog, Aleksandriju, Znamenku, proshel po territorii Rumynii, Bolgarii, Jugoslavii, Avstrii, dvazhdy byl ranen. V 1947 godu byl opublikovan ego pervyj rasskaz. Proizvedenija Bykova oznamenovali v literature novyj etap osmyslenija voennykh sobytij, obediniv v sebe tragicheskuju konkretiku vojny, "okopnuju pravdu", s vechnymi problemami bytija. Kak v beschelovechnykh obstojatelstvakh sokhranit chelovechnost? Chto spasat sredi uzhasov vojny - telo ili dushu? Radi chego stradaet chelovek, tolko li dlja sebja zhivet? Na eti i drugie voprosy ischut otvety geroi Vasilja Bykova, vydajuschegosja mastera voennoj prozy XX veka.V sbornik voshli znamenitye povesti Vasilja Bykova "Alpijskaja ballada" i "Dozhit do rassveta".