Kirjahaku

Yasmina Reza's award-winning comedy Art is collected here with three more of her sharp witty and sexy plays, all translated with elegance and élan by Christopher Hampton.ArtSerge has bought a modern painting for a huge sum of money. Mark hates it and cannot believe that a friend of his could possibly want such a work. Yvan attempts, unsuccessfully, to placate both sides. The question is, are you who you think you are or are you who your friends think you are? If your friendship is based on tacit mutual agreement, what happens when one person does something completely different?Life x 3Henri and Sonia are putting their son to bed when an unexpected knock at the door throws them into disarray. Hubert and Ines have arrived for dinner, a day earlier than expected. As the evening degenerates, Yasmina Reza blends cruel observations with high comedy in an hilarious and poignant examinatioin of our most personal intimacies and private longings.The Unexpected ManA train compartment. A man and a woman. In a series of dazzling internal monologues, the man, a novelist, muses on his latest work, contemplates the futility of writing and considers his life in terms of his daughter, her lover and the workings of Ex-Lax on his digestive system. The woman thinks of her life, her loves and friendships in the full knowledge that the man she is facing is the novelist she admires and would love to speak to, and whose latest work she has tucked in her handbag.Conversations After a BurialSimon Weinberg is dead. On a November morning, six people gather at his funeral - siblings, lovers and in-laws. Mourning allows them special privilege and, for a few hours, they are isolated in another world under a lingering sun, in the shadow of the deceased. Conversations After a Burial examines the intense pause between loss and life; between absence and the return to everyday existence.

« Chez ma mère, sur sa table de chevet, il y avait une photo de nous trois rigolant enchevêtrés l’un sur l’autre dans une brouette. C’est comme si on nous avait poussés dedans à une vitesse vertigineuse et qu’on nous avait versés dans le temps. »

1 novel. 18 people. 18 lives. Infinite combinations: families and friends, colleagues and patients, lovers and mourners... An award-winning exploration of dreams and disillusionment, love and infidelity from the creator of global theatre sensation Art and God of Carnage.

'Art' is a profound and hilarious comedy about the value of truth and friendship.My friend Serge has bought a painting.It's a canvas about five foot by four: white. The background is white and, if you screw up your eyes, you can make out some fine white diagonal lines.Serge is one of my oldest friends.Serge has bought a modern work of art for a large sum of money. Marc hates the painting and cannot believe that a friend of his could feel differently. Yvan attempts to placate both sides, with hilarious consequences. The question is: Are you who you think you are, or are you who your friends think you are?'Art' premiered in this translation at Wyndham's Theatre, London, 1996. It won Olivier and Evening Standard Awards for Best Comedy, and New York Drama Critics' Circle and Tony Awards for Best Play.'A remarkably wise, witty and intelligent comedy. "Art" has touched a universal nerve.' The Times'"Art" not only brings to the stage a topical debate, it makes it invigorating, touching and finally disturbing. This dark comedy, translated from the French by Christopher Hampton in sparkling form, explores its themes through a rift between friends.' Financial Times

What happens when two sets of parents meet up to deal with the unruly behaviour of their children? A calm and rational debate between grown-ups about the need to teach ids how to behave properly? Or a hysterical night of name-calling, tantrums and tears before bedtime?Boys will be boys, but the adults are usually worse - much worse.Christopher Hampton's translation of Yasmina Reza's sharp-edged play God of Carnage premiered at the Gielgud Theatre, London, in March 2008. Christopher Hampton has translated five plays by Yasmina Reza: 'Art', The Unexpected Man, Conversations after a Burial, Life x 3 and God of Carnage.Winner of three 2009 Tony Awards, including Best Play.Winner of the 2009 Olivier Award for Best Comedy.

From the award-winning author of Art and Desolation comes this bitingly funny new novel that follows the absurd adventures of a man struggling with a midlife crisis. Adam Haberberg is losing his sight in his left eye. His new book is a flop. And his marriage isn't doing too well. But while sitting one day on a park bench, he sees an old friend from high school, Marie Th r se, and suddenly his whole life seems to change. Adam soon finds that his own life has somehow become intertwined with Marie Th r se's, throwing everything into question. A wry tragicomedy and a nuanced study of a man in the throes of an existential crisis, Adam Haberberg has the same wit and panache that have marked all of Yasmina Reza's work to date.

Winner of the Prix RenaudotShortlisted for the Prix GoncourtElisabeth is a woman whose curiosity and passion far exceed the borders of her quiet middle-class life. She befriends a neighbor, organizes a small dinner party. And then, quite suddenly, finds herself embarked with him on an adventure that is one part vaudeville and one part high tragedy. A quiet novel of manners turns into a police procedural thriller. Her motivations for risking everything she has are never transparent. In a world where matters of life and death are nearly always transported to a clinical setting, whether it be a hospital or a courtroom, here each character must confront them unassisted. A truly original and masterful novel from one of the world's most inventive and daring artists.

Winner of the Prix RenaudotShortlisted for the Prix GoncourtElisabeth is a woman whose curiosity and passion far exceed the borders of her quiet middle-class life. She befriends a neighbor, organizes a small dinner party. And then, quite suddenly, finds herself embarked with him on an adventure that is one part vaudeville and one part high tragedy. A quiet novel of manners turns into a police procedural thriller. Her motivations for risking everything she has are never transparent. In a world where matters of life and death are nearly always transported to a clinical setting, whether it be a hospital or a courtroom, here each character must confront them unassisted. A truly original and masterful novel from one of the world's most inventive and daring artists.

A family's quest to make sense of their shared history. A bittersweet exploration of love, loss, and the chaos of sibling relationships. When family bonds are tested, humor and heartbreak collide.A 2021 novel by esteemed French playwright Yasmina Reza, Serge tells a family story that revolves around three siblings of Hungarian–Jewish descent. As Serge, Jean, and their sister Nana embark on an unexpected road trip to Auschwitz and Birkenau they take along one of their daughters and plenty of complicated family history. What begins as a solemn trip quickly devolves into a chaotic mix of personal grievances, sibling banter, and awkward confrontations. Set in the present tense, the story is both a meditation on dying and memory and an exploration of how we love and hate those closest to us.Reza masterfully portrays the messiness of family life, where love and resentment intertwine, and the weight of shared history looms large. She probes themes of generational trauma, midlife crises, and the absurdities of modern existence and explores how everybody handles these situations differently. Serge is a richly layered tale that is as reflective as it is humorous—a testament to Reza’s unique ability to find humanity in the chaos.

Another thought-provoking master class in how we perform life by the award-winning novelist and playwright Yasmina Reza. "I was bored with my husband," says Anne-Marie, the irrepressible voice of Anne-Marie la Beaut , "but you know, boredom is part of love." Mostly she is speaking here of her more famous friend and colleague, the French actress Giselle Fayolle, in whose shadow she has spent her career. "My life was a near miss," she adds, before explaining that she enunciated well because "I loved to say the words." A very short novel with the power and resonance of a much longer one, Anne-Marie the Beauty is a profound and moving act of remembrance, a clear-eyed assessment of the hard-edged nature of fame, a meditation on aging--and a wonderfully observant and comic exploration of human foibles. In short, another thought-provoking master class in how we perform life by the peerless Yasmina Reza.