Kirjahaku

More than a thousand years ago, an extraordinary trove of early Buddhist sutras and other scriptures was secreted away in caves near the Silk Road city of Tun-huang. But who hid this magnificent treasure and why? In Tun-huang, the great modern Japanese novelist Yasushi Inoue tells the story of Chao Hsing-te, a young Chinese man whose accidental failure to take the all-important exam that will qualify him as a high government official leads to a chance encounter that draws him farther and farther into the wild and contested lands west of the Chinese Empire. Here he finds love, distinguishes himself in battle, and ultimately devotes himself to the strange task of depositing the scrolls in the caves where, many centuries later, they will be rediscovered. A book of magically vivid scenes, fierce passions, and astonishing adventures, Tun-huang is also a profound and stirring meditation on the mystery of history and the hidden presence of the past.

'Inoue wrote compassionately, but without a hint of sentimentality' TLS 'Inoue writes hand-in-hand with Death, with a finger on the Trigger' Lire A lover, her daughter and an abandoned wife: three women write letters revealing the tragic aftermath of a forbidden love affair. Saiko is beautiful, sophisticated - and disloyal to her cousin and closest friend. Midori, forsaken by her husband, takes a silent vengeance. And Shoko, Saiko's daughter, is left to make sense of family secrets. In this masterpiece of mid-century Japanese fiction, Inoue weaves together conflicting perspectives to tell a single story of love, death, truth and longing. Part of the Pushkin Press Classics series: timeless storytelling by icons of literature, hand-picked from around the globe. Translated by Michael Emmerich. Yasushi Inoue (1907-1991) worked as a journalist and literary editor for many years, beginning his prolific career as an author in 1949 with the novel Bullfight. He went on to publish fifty novels and 150 short stories, both historical and contemporary, becoming one of Japan's major literary figures. In 1976 Inoue was presented with the Order of Culture, the highest honour granted for artistic merit in Japan.

Kyota Uozu steigt mit seinem Freund und Bergpartner aus der Studentenzeit Otohiko Kosaka auf den Berg Hodaka. Zehn Meter vor der Spitze reißt das Nylonseil, das die beiden verbindet, im Schneesturm auseinander und Kosaka stürzt ab. Direkt nach dem Unfall spekulieren Journalisten über mögliche Todesursachen: ob die Qualität des Nylonseils mangelhaft war, die beiden das Seil falsch benutzt haben, Uozu das Seil abgeschnitten hat, um sich selbst zu retten, oder ob es Kosaka war, der sich aus unglücklicher Liebe zu einer verheirateten Frau selbst getötet hat. Uozu wird gezwungen, die schlechte Qualität des Seils unter Beweis zu stellen, um seine eigene Ehre und Unschuld sowie die seines Freundes zu verteidigen. Da er bei der Tochterfirma des Nylonseilherstellers arbeitet, muss er diesen Kampf mit der Unterstützung seines Chefs Tokiwa führen. Kyonosuke Yashiro testet die Stärke des Nylonseils und stellt fest, dass es unter verschiedenen Umständen stärker ist als ein Hanfseil. Hierauf wird Uozu gezwungen, seine Firma zu verlasen. Er verliebt sich in Minako, die Ehefrau Yashiros, doch nachdem der Leichnam von Kosaka gefunden wurde, akzeptiert er den Heiratsantrag von Kosakas Schwester Kaoru - nicht aus Liebe, sondern aus einer Art Verantwortungsgefühl heraus. Er beschließt, nochmals den Berg zu bezwingen, um seine Liebe für Minako zu überwinden. Das Unternehmen endet in einem abermaligen Unglück und seine Verlobte wartet am Fuß des Bergs vergeblich auf ihn.

Japan 1949, vier Jahre nach der bedingungslosen Kapitulation. Arbeitskämpfe erschüttern das Land, die Staatsbahn kündigt Massenentlassungen an, ihr Generaldirektor Shimoyama Sadanori wird tot aufgefunden. Ein Freitod? Ein Mord, verübt von Kommunisten? Hintergrund der Handlung ist ein bis heute ungelöster, tief im kollektiven Gedächtnis Japans verwurzelter Fall, den der Autor aufgreift, um das Psychogramm des Journalisten Hayami zu entwerfen, der verbissen nach der Wahrheit sucht. Doch es gibt mehr als nur eine Wahrheit. Schwarze Flut, der meisterhafte erste Roman von Yasushi Inoue, ist Krimi und Gesellschaftsbild in einem. Er bildet mit Der Stierkampf und Das Jagdgewehr eine Trilogie. Yasushi Inoue, geboren 1907 auf Hokkaido, starb 1991.

Japan im Zeitalter der Samurai. Auf Befehl des Kriegsherrn Hideyoshi begeht der berühmte Teemeister Sen no Rikyu Selbstmord. Sein Schüler, der Mönch Honkaku, forscht nach den Gründen für den geheimnisumwitterten Tod und deckt Intrigen und geheime Machenschaften auf.

Tsugami, the editor-in-chief of a newspaper in war-scarred Osaka, agrees to sponsor a bullfight. For months this great gamble consumes him, makes him as wary and combative as if he was in a ring himself. And, as he becomes ever more distant, his lover Sakiko is unsure if she would like to see him succeed or be destroyed. As much a story of post-war Japan as it is about the country's special brand of bullfighting, this novella is a masterly exploration of hope, ambition and despair. Yasushi Inoue's novella won him the prestigious Akutagawa Prize and established him as one of Japan's most acclaimed authors. From the planning of a bullfight, through Tsugami's struggle, his focus and his solitude - he crafts something intensely memorable, a profound and compelling existential tale.

A master forger lives in obscurity and disappointment, oppressed by the shadow of the artist whose work he copies. A young man embarks on an investigation into his family's past, prompted by a newspaper clipping and a vague memory of a beautiful young woman. And another young narrator is consumed with curiosity about his grandfather's mistress - and why she cherishes an old pair of gloves, given to her by a visiting Englishman. Unglamorous, unadorned lives such as this form the focus of Yasushi Inoue's tenderly observed, elegantly distilled short stories - two of which are appearing in English for the first time. With a haunting emotional intensity, they offer glimpses of love lost and lives wasted. Asking how we place value, what counts as real, and where the struggle for acceptance will lead us, each story is a perfectly balanced exploration of regret. These three luminous, compassionate tales showcase the mastery and exquisite talent of one of Japan's most beloved writers.