Kirjahaku

Sakarias Topelius - shvedskij pisatel, skazochnik, zhurnalist, poet, obladatel zolotoj medali Shvedskoj Akademii. V knigu "Sampo-Loparjonok" voshli tri istorii: "Sampo-Loparjonok", "Zimnjaja skazka", "Kak trolli na svoj lad Rozhdestvo spravljali". Daleko na Severe zhili lopar i loparka. I byl u nikh syn po imeni Sampo. On byl ochen otvazhnyj. Odnazhdy Sampo-Loparjonok zakhotel uvidet olenja s Zolotymi rogami i otpravilsja v tsarstvo gornogo korolja. Nikto ottuda eschjo ne vozvraschalsja... Klassicheskij pereskaz A. Ljubarskoj, perevod L. Braude. Risunki O. Demidovoj. Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.Perevodchik: Braude Ljudmila JulevnaKhudozhnik: Demidova O.

Trogatelnaja skazka "Zvezdoglazka" - malenkij shedevr finskoj literatury, ved nedarom Topeliusa schitajut finskim Pushkinym! Chto skryvaetsja za prostym skazochnym sjuzhetom? Pochemu dobrye ljudi vdrug stanovjatsja zlymi? Kak sokhranit nechajannuju radost i schaste? Interesno, kak deti otvetjat na eti glubokie i vechnye voprosy bytija?Davajte pogovorim s detmi posle chtenija.

Zhili-byli na beregakh Beringova proliva dva brata - ogromnykh trollja, po imeni Burrebir i Birrebur, i pobilis oni ob zaklad - kto iz nikh solntse pojmaet da v meshok sprjachet.I pogruzilsja by nash mir vo tmu, esli by ne otvazhnyj kuznets Paarvo, kotoryj perekhitril svirepogo trollja - da i sam v naklade ne ostalsja. Skazka vydajuschegosja shvedsko-finskogo pisatelja XIX veka nichut ne ustarela - i vozvraschaetsja k nam v sovremennom obliche.Pereskaz Mikhaila Vizelja.Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.Khudozhnik: Dubovik Katerina

Sakarias Topelius (1818-1898) - znamenityj finskij poet, skazochnik i uchenyj shvedskogo proiskhozhdenija, sygravshij v istorii Finljandii tu zhe rol, chto i Pushkin v Rossii. O ego talante slozheny predanija. Soglasno odnomu iz nikh, v detstve malenkij Sakarias podobral pero, vypavshee iz kryla knjagini lebedej Radigundis, i tak obrel svoj poeticheskij dar.V etu knigu voshli izbrannye skazki Topeliusa, tesno svjazannye so skandinavskoj mifologiej, finskimi i karelskimi runami, kotorye on ne raz slyshal v detstve ot korobejnikov, i skazkami, rasskazannymi emu staroj njanej. Na stranitsakh knigi chitatelej ozhidajut vstrechi s trolljami, domovymi i velikanami, printsami i printsessami, a takzhe obyknovennymi malchikami i devochkami, s kotorymi proiskhodjat nastojaschie prikljuchenija...

V 1921 godu sostojalas premera spektaklja "Zhemchuzhina Adalminy" po skazke finskogo pisatelja Z. Topeliusa. Tak nachinalas karera Natalii Sats v Detskom muzykalnom teatre. Eskizy kostjumov i dekoratsij, khranjaschiesja v Muzee arkhitektury im. A.V. Schuseva, vypolnil Aleksandr Vesnin, bolee izvestnyj kak arkhitektor-konstruktivist. Oni stali illjustratsijami v knige, vosproizvodjaschej i originalnyj tekst skazki, i pesu, napisannuju na ee osnove. Etim izdaniem otkryvaetsja serija "Istorii dlja teatra".Pereskaz O.A. Ljubarskoj.Khudozhnik: Vesnin A. A.

Na dudochke morskoj tsarevny mozhno sygrat vsego tri pesni, zato volshebnye! Pervaja pesenka - zadornaja - rassmeshit i poveselit slushatelej, vtoraja pesenka - kolybelnaja - sposobna usypit vsekh ryb v more, tretja pesenka - ochen pechalnaja - zastavit rasplakatsja dazhe surovogo snezhnogo korolja. Knut - prostoj malchishka, kotoryj zhivjot so svoej babushkoj v nebolshoj khizhine na beregu morja. Odnazhdy bogatyj gospodin Peterman priglashaet ego na obed. I, nesmotrja na preduprezhdenie babushki, Knut reshaet pojti na zvanyj obed korotkoj dorogoj cherez Kiikalskij les. Perevodchik: Ljubarskaja A. Redaktor: Perevalova Darja Khudozhnik: Kovaleva Tatjana Vladimirovna