Kirjahaku

Der Euphemismus ist eine der Redewendungen, mit denen der Sprecher versucht, die genaue Natur einer unangenehmen Idee oder Sache zu verbergen, indem er ihr einen anderen, harmloseren Namen gibt. Der Euphemismus als Sprachph nomen wird zun chst als rhetorisches Mittel anerkannt und als eine der Kategorien von Redefiguren gehandhabt, mit denen Schriftsteller, Dichter und Gelehrte ihren Schreibstil und ihre Texte ausschm cken. Sie interpretieren den Euphemismus als eine Art pers nliche F higkeit und benutzen ihn, um unangenehme Gedanken zu verschleiern. Die Politik ist der Lebensbereich, der mit der gleichen Intensit t in die Welt des Euphemismus eingedrungen ist wie andere Bereiche, z. B. Sexualit t, Gesundheit, Alterung usw. Die Verwendung von Euphemismus in der Politik ist dadurch gekennzeichnet, dass anstelle von unangenehmen Ausdr cken, die beim Publikum Ansto erregen k nnten, alternative Ausdr cke gew hlt werden. Ich hoffe, dass dieses Buch f r diejenigen, die sich f r den Bereich Sprache und Politik interessieren, von gro em Nutzen sein wird.

L'eufemismo una delle figure retoriche con cui il parlante cerca di nascondere l'esatta natura di un'idea o di una cosa sgradevole dandole un altro nome inoffensivo. L'eufemismo, in quanto fenomeno linguistico, inizialmente riconosciuto come un dispositivo retorico e affrontato come una delle categorie di figure retoriche con cui scrittori, poeti e studiosi decorano i loro stili di scrittura e i loro testi. Essi interpretano l'eufemismo come una sorta di abilit personale e lo usano per mascherare le idee sgradevoli. La politica la sfera della vita che entrata nel mondo dell'eufemismo con la stessa intensit di altre sfere, come la sessualit , la salute, l'invecchiamento, ecc. L'uso dell'eufemismo in politica caratterizzato dalla scelta di espressioni alternative al posto di quelle sgradevoli, che possono offendere il pubblico. Spero che questo libro sia di grande utilit per coloro che sono interessati all'area del linguaggio e della politica.

O eufemismo uma das figuras de linguagem atrav s da qual o orador tenta esconder a natureza exacta de uma ideia ou coisa desagrad vel, dando-lhe outro nome inofensivo. O eufemismo, enquanto fen meno lingu stico, inicialmente reconhecido como um dispositivo ret rico e encarado como uma das categorias de figuras de linguagem, atrav s das quais os escritores, poetas e acad micos decoram os seus estilos de escrita e textos. Interpretam o eufemismo como uma esp cie de habilidade pessoal e utilizam-no para disfar ar as ideias desagrad veis. A pol tica a esfera da vida que entrou no mundo do eufemismo com a mesma intensidade que outras esferas, como a sexualidade, a sa de, o envelhecimento, etc. O uso do eufemismo na pol tica marcado pela escolha de express es alternativas em vez de express es desagrad veis, que podem ofender o p blico. Espero que este livro seja de grande utilidade para todos aqueles que se interessam pela rea da linguagem e da pol tica.