Kirjahaku

1930 god, vremena britanskogo kolonialnogo vladychestva v Indii. Posle gibeli muzha Eliza reshaet posvjatit sebja karere. Molodaja vdova - talantlivyj fotograf, i kogda ej predlagajut na god otpravitsja v Indiju, chtoby zapechatlet stseny iz zhizni pravjaschej dinastii v odnom iz knjazhestv, ona s gotovnostju khvataetsja za etu vozmozhnost projavit sebja. Eliza ne podozrevaet, kak kruto poezdka izmenit ee sudbu. I kakoj trudnoj eta sudba okazhetsja. Indija polna kontrastov i protivorechij, mnogoe zdes vyzyvaet vostorg, mnogoe povergaet v uzhas. Soslovnoe neravenstvo i vekovye traditsii, obschestvennoe mnenie i dvortsovye intrigi... Kazhetsja, vse obstojatelstva protiv togo, chtoby Eliza i muzhchina, kotorogo ej predstoit poljubit, byli vmeste. Vpervye na russkom!

Anglijskie pisateli "Nikol - napolovinu frantsuzhenka, napolovinu vetnamka, doch torgovtsa shelkom, zhivuschego v Khanoe nakanune krakha frantsuzskogo gospodstva v Indokitae. Ee otets ostavljaet semejnoe predprijatie starshej docheri Silvii, mladshaja zhe - legkomyslennoe sozdanie, po mneniju rodnykh, - po dostizhenii sovershennoletija poluchit tolko staryj magazin. S detstva Nikol ubezhdena, chto sestra preziraet ee za aziatskie cherty litsa; takikh polukrovok, kak ona, v gorode osypajut nasmeshkami i branju. Kogda ej kazhetsja, chto ona vstretila svoju ljubov, starshaja sestra vdrug perekhodit ej dorogu... Nikol uznaet pravdu o tom, kem zhe na samom dele javljaetsja ee izbrannik, i ponimaet, chto otnyne ee zhizn raskolota nadvoe. Chuvstvuja sebja otverzhennoj i otvergnutoj, ona bezhit na sever strany, chtoby vstupit v Soprotivlenie... Vpervye na russkom! "

Perelomnyj moment v khode Vtoroj mirovoj. Nachinaja s 1943 goda sily antifashistskoj koalitsii postepenno vytesnjajut gitlerovtsev iz Italii, odnako te neokhotno sdajut svoi pozitsii, ugrozhaja mirnym zhiteljam karatelnymi operatsijami za ljuboe sodejstvie Soprotivleniju ili vojskam sojuznikov. Soldaty nemetskoj chasti, otstupajuschej cherez Toskanu, razmeschajutsja na postoj v derevne Kastello, rjadom s villoj grafini Sofii de Korsi, i esli natsisty uznajut o tom, chto sprjatano na ville i kto zdes skryvaetsja, grafine i ee blizkim nesdobrovat. Sofija ponimaet, chto bez chuzhoj pomoschi ej ne udastsja sokhranit svoi tajny ot vragov. I khotja v Italii voennogo vremeni dazhe khorosho znakomyj chelovek mozhet okazatsja predatelem, grafinja reshaet doveritsja nezvanoj goste - italoamerikanke Maksin, kotoraja priekhala v Kastello s vazhnym zadaniem...Vpervye na russkom!

Frantsija, 1944 god. V starom kamennom kottedzhe na okraine krasivoj derevni v Dordoni tri sestry mechtajut ob okonchanii vojny. Elen, starshaja, rabotaet medsestroj v derevenskoj bolnitse i delaet vse vozmozhnoe, chtoby sokhranit ikh malenkuju semju v bezopasnosti. Eliza, mjatezhnitsa, derzhit kafe, kotoroe sluzhit "pochtovym jaschikom" dlja mestnykh partizan, a mladshaja Florans, fantazerka, prismatrivaet za domom, gotovit i rabotaet v sadu. Odnazhdy nochju Florans obnaruzhivaet v sarae molodogo nemtsa-dezertira, i sestry reshajut ego sprjatat. V tu zhe noch derevenskij doktor obraschaetsja k nim s prosboj dat pristanische anglichaninu, zabroshennomu sjuda dlja rukovodstva partizanskoj borboj. I sestry okazyvajutsja v samoj gusche sobytij. Oni dolzhny sdelat vybor, kotoryj rezko izmenit ikh zhizn. A tut esche nachinajut vsplyvat semejnye tajny, sposobnye razrushit vse, chto im dorogo... "Docheri vojny" - eto pervaja chast trilogii o zhizni trekh sester v isterzannoj vojnoj Frantsii. Vpervye na russkom!

Birma. 1930-e gody. Nachinajuschaja pevitsa Bell Khetton priezzhaet iz Anglii v Rangun, gde poluchaet rabotu svoej mechty v varete pri feshenebelnom otele. Kazalos by, vperedi bezoblachnoe buduschee, no zhizn prepodnosit devushke neprijatnyj sjurpriz. V veschakh svoikh pokojnykh roditelej ona nakhodit vyrezku iz gazety 25-letnej davnosti so statej ob ischeznovenii ikh novorozhdennoj docheri Elviry. Otchajanno pytajas vyjasnit sudbu sestry, o suschestvovanii kotoroj Bell dazhe ne podozrevala, ona nachinaet zadavat voprosy, no v otvet poluchaet protivorechivuju informatsiju i otkrovennye ugrozy. Na pomosch Bell prikhodit amerikanskij zhurnalist po imeni Oliver. Mozhet li ona doverjat vnezapno vspykhnuvshemu chuvstvu k Oliveru? Chto na samom dele proizoshlo s Elviroj? I est li u Bell shans najti propavshuju sestru? Vpervye na russkom jazyke!

Shel 1930 god, vremena britanskogo kolonialnogo vladychestva v Indii. Posle gibeli muzha Eliza reshaet posvjatit sebja karere. Molodaja vdova - talantlivyj fotograf, i kogda ej predlagajut na god otpravitsja v Indiju, chtoby zapechatlet stseny iz zhizni pravjaschej dinastii v odnom iz knjazhestv, ona s gotovnostju khvataetsja za etu vozmozhnost projavit sebja. Eliza ne podozrevaet, kak kruto poezdka izmenit ee sudbu. I kakoj trudnoj eta sudba okazhetsja. Indija polna kontrastov i protivorechij, mnogoe zdes vyzyvaet vostorg, mnogoe povergaet v uzhas. Soslovnoe neravenstvo i vekovye traditsii, obschestvennoe mnenie i dvortsovye intrigi... Kazhetsja, vse obstojatelstva protiv togo, chtoby Eliza i muzhchina, kotorogo ej predstoit poljubit, byli vmeste.

Nikol - napolovinu frantsuzhenka, napolovinu vetnamka, doch torgovtsa shelkom, zhivuschego v Khanoe nakanune krakha frantsuzskogo gospodstva v Indokitae. Ee otets ostavljaet semejnoe predprijatie starshej docheri Silvii, mladshaja zhe - legkomyslennoe sozdanie, po mneniju rodnykh, - po dostizhenii sovershennoletija poluchit tolko staryj magazin. S detstva Nikol ubezhdena, chto sestra preziraet ee za aziatskie cherty litsa; takikh polukrovok, kak ona, v gorode osypajut nasmeshkami i branju. Kogda ej kazhetsja, chto ona vstretila svoju ljubov, starshaja sestra vdrug perekhodit ej dorogu... Nikol uznaet pravdu o tom, kem zhe na samom dele javljaetsja ee izbrannik, i ponimaet, chto otnyne ee zhizn raskolota nadvoe. Chuvstvuja sebja otverzhennoj i otvergnutoj, ona bezhit na sever strany, chtoby vstupit v Soprotivlenie...

Posle tjazheloj ssory s roditeljami junaja Rozali Delakrua pokidaet Parizh. Dvadtsat let ee sestra Klodetta ne imeet nikakikh vestej ot begljanki, krome prislannykh eju chetok s maltijskim krestom i zapiski, v kotoroj ta vzyvaet o pomoschi... V 1944 godu Klodetta obraschaetsja s otchajannoj prosboj najti ischeznuvshuju sestru k svoej mladshej docheri Florans, kotoraja vstretilas s materju posle semi let razluki i otchuzhdenija. Semejnye tajny, lozh i nedomolvki razdelili etu semju... Florans obeschaet otpravitsja na poiski, kak tolko v Evrope zakonchitsja vojna. Vot tolko khochet li Rozali, chtoby rodnye nashli ee? Vtoraja kniga trilogii, nachataja romanom "Docheri vojny". Vpervye na russkom!

Vikki s nadezhdoj vgljadyvaetsja v temnoe okno poezda. Chto sulit ej puteshestvie v Marokko? Sbudutsja li ee mechty? Ona stremitsja v stol pritjagatelnyj dlja svobodnykh khudozhnikov Marrakesh, chtoby poznakomitsja so znamenitym Sen-Loranom. I esche devushke khochetsja kak mozhno bolshe uznat o svoem pogibshem ottse, uchastnike frantsuzskogo Soprotivlenija. Ego mat zhivet v Atlasskikh gorakh, i Vikki tverdo namerena vstretitsja s etoj zhenschinoj. Pochemu Klemans ni razu ne navestila vo Frantsii svoego rodnogo syna? Vikki ne podozrevaet, s kakoj opasnostju ej predstoit stolknutsja po mere priblizhenija k razgadke tajny proshlogo Klemans... Zavershajuschij roman trilogii "Docheri vojny". Vpervye na russkom!

Perelomnyj moment v khode Vtoroj mirovoj. Nachinaja s 1943 goda sily antifashistskoj koalitsii postepenno vytesnjajut gitlerovtsev iz Italii, odnako te neokhotno sdajut svoi pozitsii, ugrozhaja mirnym zhiteljam karatelnymi operatsijami za ljuboe sodejstvie Soprotivleniju ili vojskam sojuznikov. Soldaty nemetskoj chasti, otstupajuschej cherez Toskanu, razmeschajutsja na postoj v derevne Kastello, rjadom s villoj grafini Sofii de Korsi, i esli natsisty uznajut o tom, chto sprjatano na ville i kto zdes skryvaetsja, grafine i ee blizkim nesdobrovat. Sofija ponimaet, chto bez chuzhoj pomoschi ej ne udastsja sokhranit svoi tajny ot vragov. I khotja v Italii voennogo vremeni dazhe khorosho znakomyj chelovek mozhet okazatsja predatelem, grafinja reshaet doveritsja nezvanoj goste - italo-amerikanke Maksin, kotoraja priekhala v Kastello s vazhnym zadaniem...

"Nydelig skrevet. Jeg elsker denne boken." Lucinda Riley "En slående debut - full av handling, intense følelser og ilende spenning." Lancashire Evening Post En mors hjerteskjærende søken etter sine to forsvunne døtre. Malaya, 1953. Da Lydia kommer hjem etter en reise, finner hun huset tomt. Det finnes ingen spor etter ektemannen Alec eller døtrene Emma og Fleur. Telefonlinjen er død. Lydia får informasjon som gjør at hun begir seg ut på en farlig reise gjennom et borgerkrigsherjet land for å finne familien. I mellomtiden forsøker Emma og Fleur å tilpasse seg livet i sitt nye hjemland England. Emma insisterer på å holde bildet av moren levende, og nekter å tro at hun noensinne ønsket å forlate barna sine. Hun kan ikke forstå hvorfor hennes fåmælte far nekter å svare på spørsmålene hennes. Lydia selv er nesten knust etter det som har skjedd. Så oppdager hun det fulle omfanget av ektemannens ødeleggende forræderi og forferdelige svik. Oversatt av Tiril Marie Broch Aakre.

For å beskytte familien må hun gjøre det umulige. 1925, Ceylon. Gwendolyn Hooper stiger av båten fra England i et land hvor det dufter av kanel og sjasmin. Hun er en ung brud på 19 år som skal begynne et nytt liv. Men når hun føder sitt første barn, står hun overfor et valg ingen mor skulle være nødt til å ta. Plantasjen ektemannen har drevet gjennom flere år, har mange hemmeligheter. Hvordan døde mannens første kone? Og hva skjuler den lille graven i hagen? Mest av alt tynges Gwendolyn av sin egen hemmelighet som hun har kjempet for å beskytte hele livet. «Frodig og utrolig slående (…), aldeles trollbindende.» Sunday Express «Den perfekte roman: mysterium, kjærlighetssorg og glede – jeg klarte ikke å legge denne boken ned.» Santa Montefiore

Fra den bestselgende forfatteren av Tedyrkerens kone. To verdener. To søstre på hver sin side. 1952, Fransk Indokina. Siden moren døde, har 18-årige Nicole levd i skyggen av sin vakre storesøster Sylvie. Søstrene er halvt franske, halvt vietnamesiske. Deres far er silkehandler, og han lar etter hvert Sylvie overta ledelsen av familiebedriften. Nicole får ansvaret for en nedlagt silkebutikk i et gammelt kvartal i Hanoi. Området syder av militante opprørere som vil ha slutt på det franske styret. For første gang i sitt liv blir Nicole klar over hva koloniveldet innebærer. Og hva familien hennes har vært involvert i. Konflikten trappes opp, og sammen med Trân, en vietnamesisk soldat, drar Nicole til fronten for å være til hjelp. På den annen side er det den russisk-amerikanske agenten Mark hun er forelsket i. Men hvem kan hun stole på i en verden hvor ingen er den de gir seg ut for å være? Silkehandlerens datter er en fengslende beretning om mørke hemmeligheter, søsterrivalisering og kjærlighet mot alle odds. Oversatt av Bente Klinge, MNO «Den ideelle boken, hvor man hele tiden vil vite hva som skjer videre. Beskrivelsene av tiden og karakterene alt dette gjør boken så fengslende.» Woman's Weekly «Nydelig atmosfære, med overraskelser som trollbinder deg.» My Weekly «Frodig og romantisk, gir en følelse av ekthet. Dinah Jefferies har gjort det igjen - en ny fulltreffer.» Sunday Mirror

Et ekteskap bygget på løgner. En frodig historie om kjærlighet og svik. Ceylon, 1935. Louisa Reeve er datteren til en fremstående britisk safirhandler. Hun og ektemannen Elliot, en sjarmerende og eventyrlysten forretningsmann, er et par som ser ut til å ha alt. Bortsett fra det de ønsker seg mest av alt et barn. Mens Louisa strever med å takle de følelsesmessige utfordringene, blir Elliot mer og mer fraværende. Han tilbringer mye av tiden på en nærliggende kanelplantasje. Da Elliot plutselig dør, forsøker Louisa å finne ut hva som skjedde. Hun oppdager hva ektemannen skjulte for henne, og det hun får vite, snur opp ned på livet hennes. «En nydelig gjengivelse av synsopplevelser, dufter og atmosfære. Dette er Dinah Jefferies på sitt beste.» Lucinda Riley

En farlig reise. Et fengslende mysterium. En uforlignelig kjærlighetshistorie. Burma, 1930. Belle Hatton starter et nytt spennende liv langt hjemmefra med en glamorøs jobb som jazz-sangerinne på en nattklubb. Men hun er også opptatt av en gåte fra fortiden. Familien hennes har bodd i Burma tidligere, og et 25 år gammelt avisutklipp Belle fant etter foreldrenes død, har vært i hennes tanker siden. Utklippet forteller om en forsvunnet datter i Hatton-familien. Belle er fast bestemt på å finne ut hva som skjedde med søsteren hun ikke visste at hun hadde. Men da hun begynner å nøste i historien, møtes hun av ondsinnet sladder og rene trusler. Oliver, en sjarmerende amerikansk journalist, lover å hjelpe henne, men i et anonymt brev blir Belle advart mot å stole på folk som står henne nærmest … Men ingenting stopper Belle i forsøket på å finne sannheten. Kan hun stole på Oliver? Er søsteren virkelig død? Er det en mulighet for at Belle faktisk kan finne henne? «Dinah Jefferies har en egen evne til å skildre eksotiske steder, og denne fortellingen om tap og kjærlighet fra et mystisk tiltrekkende Burma på 1930-tallet, er intet unntak.» Kate Riordan

En fengslende roman om krig og kjærlighet fra krigsdagene i Italia. Året er 1943. I grevinne Sofia de’ Corsis fredelige villa i Toscana, omringet av oliventrær, blir livet brått annerledes da tyske soldater ankommer byen. Sofia går med på å skjule en såret britisk radioingeniør i hjemmet sitt, uten at mannen Lorenzo er innviet i planene. Alles liv er satt i fare. En dag kommer Maxine til huset. Hun er en italiensk-amerikansk kvinne som jobber for motstandsbevegelsen. Hun hadde lovet seg selv å aldri mer forelske seg, men det var før hun traff partisanen Marco. De to kvinnene involverer seg i et farlig spill med de nazistene. Klarer de å redde sine elskede?

Første bok i Dinah Jefferies’ storslåtte trilogi om søstre, hemmeligheter og mot under andre verdenskrig i Frankrike. 1944. I en gammel steinhytte i det innerste av Dordogne, i utkanten av en liten landsby, lengter de tre søstrene Hélène, Elise og Florence etter en slutt på krigen. Hélène som er eldst, forsøker å holde familien samlet under den tyske okkupasjonen. Den mer rebelske Elise er oppsatt på å hjelpe motstandsbevegelsen, koste hva det koste vil. Og Florence, den mest drømmende av de tre, ønsker seg bare friheten tilbake. En mørk kveld banker de allierte på døren deres. Tiden er kommet for å engasjere seg. Men beslutningen medfører også at hemmeligheter fra deres egen fortid vil komme for en dag.

Andre bok i storslått trilogi om søstre, hemmeligheter og mot under andre verdenskrig fra britisk suksessforfatter. En øy full av hemmeligheter. En flukt. Et løfte. En opprørsk datter 1923. I skyggen av de honningfargede murene på Malta er det lett å gjemme seg bort hvis man ønsker det. Hvem som helst kan også kjøpe seg en ny identitet. Rosalie Delacroix har lagt Paris bak seg, og jobber nå som danser i de dype bakgatene på øya. En søster som har en hemmelighet 1944. Florence Baudin flykter fra det okkuperte Frankrike og ser for seg et nytt liv et annet sted. Men moren, som hun ikke har hatt kontakt med på lenge, har en desperat bønn. Kan Florence finne søsteren hennes som har vært savnet i flere år? En generasjonskløft Forholdet mellom søstrene er preget av svik, hemmeligheter, løgner og taushet. Et falmet, gammelt brev fra Rosalie er det eneste sporet Florence sitter med. Krigen gjør alt vanskelig – og tiden er i ferd med å renne ut …