Kirjahaku

Inneholder romanene Olive Kitteridge og Olive, igjen. Olive Kitteridge er en av de høyest elskede amerikanske romanene fra de siste tiårene, romanen vant Pulitzer-prisen og HBOs filmatisering ble en internasjonal suksess. Tv-serien kan likevel vanskelig måle seg mot Strouts fenomen av en roman: De tretten sammenflettede fortellingene med Olive Kitteridge som fellesnevner gir oss et skarpt og svimlende bilde av småbylivet i Crosby - og et av de sterkeste kvinneportrettene i den amerikanske litteraturen. I Olive, igjen er hun blitt pensjonist og enke, hun må finne ut av kjærligheten på ny, forsone seg med kroppens forfall og hjemmehjelperen som dytter på putene hennes. Men fortsatt får vi gjennom Olive se menneskene rundt henne i småbyen: deres tausheter og tilkortkommenhet, deres kjærlighet og forvirring, deres øyeblikk av innsikt eller nåde. Hvorfor er det så vanskelig å elske? Hvorfor klarer vi ikke å ta vare på sannheten når vi møter den? Hvordan lever man et ærlig liv?

Én by, mange skjebner - én felles virkelighet. Hva som helst er mulig tar oss med til småbyen Amgash i Illinois, hvor vanlige mennesker hver på sitt vis forsøker å finne fellesskap, forsoning og en slags fred. I denne småbyen vokste forfatteren Lucy Barton opp, og hit vender hun nå tilbake, for å møte søsknene sine igjen for første gang på sytten år. Vi treffer to søstre, den ene har sagt farvel til all selvrespekt i bytte med en rik ektemann, den andre har funnet sin sjelevenn mellom sidene i en bok. Vaktmesteren på skolen får testet sin tro i møte med en mann han forsøker å hjelpe. En voksen kvinne lengter etter omsorg, samtidig som hun gradvis forsones med at moren søkte lykken langt borte i et annet land. Hva som helst er mulig er et rørende portrett av småbyen Amgash - fortalt gjennom en håndfull uforglemmelige personer som strever med å forstå seg selv og andre, og håndtere lengsel, kjærlighet, sorg og svik.

I den kritikerroste debutromanen Amy og Isabelle (1998) følger vi alenemoren Isabelle og hennes seksten år gamle datter Amy gjennom en kvelende varm sommer på 1970-tallet hvor alt kommer for en dag. Hvert blikk de sender hverandre dirrer av en blanding av kjærlighet og avsky og etter at Amy blir oppdaget bak nedduggede ruter i mattelærerens bil så blir den enorme, iskalde avstanden mellom mor og datter helt uoverkommelig. Når skandalen når alles ører så er det Isabelle som lider under den harde dommen fra innbyggerne i den lille industribyen Shirley Falls, og får forsterket skammen over sin egen hemmelige fortid. Amy og Isabelle skildrer ikke bare en tenåringsjente som opplever kjærlighet og svik for første gang, men også en kvinne som i jakten på et respektabelt liv har fornektet sine dypeste følelser og lengsler. «En roman som skinner av integritet og humor» Alice Munro

Idet en verden i panikk går i lockdown blir Lucy hentet av sin eksmann William og flyttet fra Manhattan til en småby i Maine. De neste månedene er det bare de to, Lucy og William - og deres kompliserte fortid - i et lite hus ved havet. Elizabeth Strouts bøker er elsket av lesere og kritikere over hele verden. I denne fjerde frittstående romanen om Lucy Barton skildres frykten og utfordringene i et liv i isolasjon, så vel som håpet, roen og mulighetene som de lange, stille dagene kan inspirere til. I hjertet av historien ligger de dype menneskelige relasjonene som forener oss også når vi ikke er sammen. «Ingen romanforfattere i samtiden har Strouts ekstraordinære evne til radikal empati, til å se inn i menneskenes essens, til å forene oss uten sentimentalitet. Det var ikke bare at jeg elsket Lucy ved havet; jeg trengte den. Måtte horder av lesere føle seg styrket, trøstet og på alle måter oppløftet av Lucys historie.» The Boston Globe Kåret til en av årets beste bøker 2022 av The New York Times Book Review, The New Yorker, Oprah Daily, Entertainment Weekly, San Francisco Chronicle, NPR, Time, The Washington Post, PopSugar, She Reads Lucy ved havet er en frittstående roman om Lucy Barton. Les også Jeg heter Lucy Barton, Hva som helst er mulig og Åh, William!

Det er høst i Maine og småbyadvokaten Bob Burgess er opptatt med en drapsetterforskning. Han forsvarer en ensom, isolert mann som er mistenkt for å ha drept sin egen mor. Samtidig er Bob oppslukt av å dyrke vennskapet med den anerkjente forfatteren Lucy Barton. Lucy og Bob snakker om livet, om det de håper på og det de angrer på, og om det som kunne ha vært. Lucy blir også kjent med en av Crosbys lengstlevende innbyggere, nitti år gamle Olive Kitteridge, som bor i et aldersboligkompleks i utkanten av byen. De tilbringer ettermiddager med å fortelle hverandre historier i Olives leilighet.Fortell meg alt er en roman full av håp, en roman om nye vennskap, gammel kjærlighet, og det veldig menneskelige ønsket om å sette spor etter seg i verden. Med stor følsomhet viser Strout oss hvordan våre relasjoner kan holde oss flytende. Som Lucy sier: «Kjærlighet kommer i så mange varianter, men det er alltid kjærlighet.»

I den kritikerroste debutromanen Amy og Isabelle (1998) følger vi alenemoren Isabelle og hennes seksten år gamle datter Amy gjennom en kvelende varm sommer på 1970-tallet hvor alt kommer for en dag. Hvert blikk de sender hverandre dirrer av en blanding av kjærlighet og avsky og etter at Amy blir oppdaget bak nedduggede ruter i mattelærerens bil så blir den enorme, iskalde avstanden mellom mor og datter helt uoverkommelig.Når skandalen når alles ører så er det Isabelle som lider under den harde dommen fra innbyggerne i den lille industribyen Shirley Falls, og får forsterket skammen over sin egen hemmelige fortid. Amy og Isabelle skildrer ikke bare en tenåringsjente som opplever kjærlighet og svik for første gang, men også en kvinne som i jakten på et respektabelt liv har fornektet sine dypeste følelser og lengsler. «En roman som skinner av integritet og humor» Alice Munro

Elizabeth Strout fikk Pulitzer-prisen for den første boka om Olive Kitteridge og det er ikke mange skikkelser i moderne litteratur som denne bryske, grovbygde, kantete og kloke pensjonerte mattelærerinnen fra småbyen Crosby i Maine.I Olive, igjen strever Olive med å forstå både seg selv andre. Hun må forsone seg med kroppens forfall og med hjemmehjelperen som dytter på putene hennes. Men fortsatt får vi gjennom Olive se menneskene rundt henne i småbyen: deres tausheter og tilkortkommenhet, deres kjærlighet og forvirring, deres øyeblikk av innsikt eller nåde.

Olive Kitteridge er en pensjonert skolelærer i en liten kystby i Maine – en ukuelig, lidenskapelig og ofte uforutsigbar kvinne. Noen ganger er hun oppfarende, andre ganger er hun tålmodig. Noen ganger er hun klok, andre ganger er hun forstokket. Noen ganger banker hjertet hennes hardt og sterkt, mens andre ganger går det rett og slett i stykker.Olive Kitteridge er en av de høyest elskede amerikanske romanene fra de siste tiårene, romanen vant Pulitzer-prisen og HBOs filmatisering ble en internasjonal suksess. Tv-serien kan likevel vanskelig måle seg mot Strouts fenomen av en roman: De tretten sammenflettede fortellingene med Olive Kitteridge som fellesnevner gir oss et skarpt og svimlende bilde av småbylivet i Crosby – og er et av de sterkeste og mest særpregede kvinneportrettene i moderne litteratur.

Seleccionada para el premio de ficci n de mujeresSelecci n del Club de Lectura de Oprah. La nueva novela de Elizabeth Strout, ganadora de los premios Pulitzer y Llibreter, entre otros, con tres millones y medio de lectores. Es oto o en Maine y Bob Burgess, el abogado del pueblo, est inmerso en la investigaci n de un asesinato, mientras entabla una profunda amistad con la aclamada escritora Lucy Barton, que vive calle abajo con su exmarido William. Juntos, Lucy y Bob salen a pasear y hablan de sus vidas, de sus miedos y remordimientos, y de lo que podr a ser o haber sido. Lucy, por su parte, conoce por fin a la m tica Olive Kitteridge, que ahora vive en una urbanizaci n de jubilados a las afueras de la ciudad. Pasan las tardes en el apartamento de Olive cont ndose historias sobre personas que han conocido «vidas no registradas , las llama Olive y, de paso, llenando de significado las suyas propias. La premiada e inimitable Elizabeth Strout regresa al pueblo de Crosby, Maine, y a su querido elenco de personajes con sus amores posibles e imposibles, para enfrentarse a la pregunta: « Qu sentido tiene la vida de cualquiera? . ENGLISH DESCRIPTION Shortlisted for the Women's prize for fictionOPRAH'S BOOK CLUB PICK. NEW YORK TIMES BESTSELLER - OPRAH'S BOOK CLUB PICK - From Pulitzer Prize-winning author Elizabeth Strout comes a "stunner" (People) of a novel about new friendships, old loves, and the very human desire to leave a mark on the world. "Tell Me Everything hits like a bucolic fable. . . . A novel of moods, how they govern our personal lives and public spaces, reflected in Strout's shimmering technique."--The Washington Post A BEST BOOK OF THE YEAR: Time, NPR, Vogue, ParadeWith her remarkable insight into the human condition and silences that contain multitudes, Elizabeth Strout returns to the town of Crosby, Maine, and to her beloved cast of characters--Lucy Barton, Olive Kitteridge, Bob Burgess, and more--as they deal with a shocking crime in their midst, fall in love and yet choose to be apart, and grapple with the question, as Lucy Barton puts it, "What does anyone's life mean?" It's autumn in Maine, and the town lawyer Bob Burgess has become enmeshed in an unfolding murder investigation, defending a lonely, isolated man accused of killing his mother. He has also fallen into a deep and abiding friendship with the acclaimed writer Lucy Barton, who lives down the road in a house by the sea with her ex-husband, William. Together, Lucy and Bob go on walks and talk about their lives, their fears and regrets, and what might have been. Lucy, meanwhile, is finally introduced to the iconic Olive Kitteridge, now living in a retirement community on the edge of town. They spend afternoons together in Olive's apartment, telling each other stories. Stories about people they have known--"unrecorded lives," Olive calls them--reanimating them, and, in the process, imbuing their lives with meaning. Brimming with empathy and pathos, Tell Me Everything is Elizabeth Strout operating at the height of her powers, illuminating the ways in which our relationships keep us afloat. As Lucy says, "Love comes in so many different forms, but it is always love."

LA DESGARRADORA HISTORIA DEL AMOR ENTRE UNA MADRE Y UNA HIJA QUE SE CONVIRTI EN UN FEN MENO LITERARIO EN TODO EL MUNDO CON M S DE 3 MILLONES Y MEDIO DE LECTORES Libro del a o por The New York Times y The Washington Post y finalista del Booker, por la ganadora del Premio Pulitzer. «Una escritora formidable . --Zadie Smith «Una forma de narrar que hipnotiza. --Manuel Vilas Lucy Barton se est recuperando lentamente en el hospital de lo que deber a haber sido una operaci n simple. Desde la ventana de su habitaci n, en pleno centro de Manhattan, el edificio Chrysler se ilumina cada noche marcando el paso del tiempo, que avanza lento. Su madre, con quien no ha hablado en muchos a os, viene a verla. Las dos mujeres pasar n unos d as juntas, entre silencios y peque os chismes sobre las vidas de personas que Lucy dej atr s hace tiempo al irse de casa para perseguir su sue o de ser escritora en la gran ciudad. Pasado y presente se mezclan en esa peque a habitaci n, que durante cinco d as y sus cinco noches ve c mo dos mujeres hacen equilibrios en la fina l nea que separa el amor del dolor. ENGLISH DESCRIPTION #1 NEW YORK TIMES BESTSELLER - A simple hospital visit becomes a portal to the tender relationship between mother and daughter in this extraordinary novel by the Pulitzer Prize-winning author of Olive Kitteridge and The Burgess Boys. Soon to be a Broadway play starring Laura Linney produced by Manhattan Theatre Club and London Theatre Company - LONGLISTED FOR THE MAN BOOKER PRIZE - NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY The Washington Post - The New York Times Book Review - NPR - BookPage - LibraryReads - Minneapolis Star Tribune - St. Louis Post-Dispatch Lucy Barton is recovering slowly from what should have been a simple operation. Her mother, to whom she hasn't spoken for many years, comes to see her. Gentle gossip about people from Lucy's childhood in Amgash, Illinois, seems to reconnect them, but just below the surface lie the tension and longing that have informed every aspect of Lucy's life: her escape from her troubled family, her desire to become a writer, her marriage, her love for her two daughters. Knitting this powerful narrative together is the brilliant storytelling voice of Lucy herself: keenly observant, deeply human, and truly unforgettable. "A quiet, sublimely merciful contemporary novel about love, yearning, and resilience in a family damaged beyond words."--The Boston Globe

En la lista de los mejores libros del 2023 de Babelia UNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL A O SEG N THE NEW YORK TIMES REVIEW OF BOOKS, THE NEW YORKER Y TIME, ENTRE OTROS. Vuelve la ic nica Lucy Barton en esta deslumbrante novela sobre el amor, la p rdida y la esperanza. A medida que el miedo se apodera de su ciudad, Lucy Barton abandona Manhattan y se confina en un pueblo de Maine con su exmarido, William. Durante los siguientes meses quedar n ellos dos, compa eros despu s de tantos a os, a solas con su complejo pasado en una peque a casa junto a un mar impetuoso, una experiencia de la que saldr n transformados. Con una voz imbuida de una «humanidad ntima, fr gil y desesperada (The Washington Post) Elizabeth Strout explora los entresijos del coraz n humano en un retrato revolucionario y luminoso de las relaciones personales durante un periodo de aislamiento. En el centro de esta historia se encuentran los profundos lazos que nos unen incluso cuando estamos separados: el dolor ante el sufrimiento de una hija, el vac o tras la muerte de un ser querido, la promesa de una amistad incipiente y el consuelo de un antiguo amor que a n perdura. ENGLISH DESCRIPTION Listed on Babelia's Best Books of 2023 NEW YORK TIMES BESTSELLER - From Pulitzer Prize-winning author Elizabeth Strout comes a poignant, pitch-perfect novel about a divorced couple stuck together during lockdown--and the love, loss, despair, and hope that animates us even as the world seems to be falling apart. Shortlisted for the Rathbones Folio Prize "No novelist working today has Strout's extraordinary capacity for radical empathy. . . . May droves of readers come to feel enlarged, comforted, and genuinely uplifted by Lucy's story."--The Boston Globe ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR: The New York Times Book Review, The New Yorker, Oprah Daily, Entertainment Weekly, San Francisco Chronicle, NPR, Time, The Washington Post, The Christian Science Monitor, PopSugar, She Reads With her trademark spare, crystalline prose--a voice infused with "intimate, fragile, desperate humanness" (The Washington Post)--Elizabeth Strout turns her exquisitely tuned eye to the inner workings of the human heart, following the indomitable heroine of My Name Is Lucy Barton through the early days of the pandemic. As a panicked world goes into lockdown, Lucy Barton is uprooted from her life in Manhattan and bundled away to a small town in Maine by her ex-husband and on-again, off-again friend, William. For the next several months, it's just Lucy, William, and their complex past together in a little house nestled against the moody, swirling sea. Rich with empathy and emotion, Lucy by the Sea vividly captures the fear and struggles that come with isolation, as well as the hope, peace, and possibilities that those long, quiet days can inspire. At the heart of this story are the deep human connections that unite us even when we're apart--the pain of a beloved daughter's suffering, the emptiness that comes from the death of a loved one, the promise of a new friendship, and the comfort of an old, enduring love.

«Este libro, esta autora, son magn ficos . -ANN PATCHETT Todo es posible cuenta la historia de los habitantes de Amgash, una ciudad rural de Illinois donde naci Lucy Barton, quien luego se convirti en una escritora de xito afincada en Nueva York. Cuando Lucy vuelve a su lugar de origen al cabo de diecisiete a os para visitar a los hermanos que dej atr s, el regreso desencadena en quienes la conocieron recuerdos de soledad y condescendencia, sentimientos fuertes y sutiles, y la sensaci n de que un abismo creciente separa los deseos y la realidad de cada cual. Con esta novela luminosa se consolida la importancia de Elizabeth Strout como una de las autoras m s apreciadas y respetadas de Estados Unidos. «Este es un libro magn nimo e ir nico sobre la vida cotidiana, y Strout se mete bajo la piel de sus personajes hasta que sientes que los ves por dentro . -USA TODAY «En este libro sabio y excelente, el dolor y la sanaci n existen en perpetua dependencia . -THE WALL STREET JOURNAL ENGLISH DESCRIPTION NEW YORK TIMES BESTSELLER - An unforgettable cast of small-town characters copes with love and loss in this "compulsively readable" (San Francisco Chronicle) novel from #1 bestselling author and Pulitzer Prize winner Elizabeth Strout "This book, this writer, are magnificent."--Ann Patchett Winner of The Story Prize - A Washington Post and New York Times Notable Book - One of USA Today's top 10 books of the yearRecalling Olive Kitteridge in its richness, structure, and complexity, Anything Is Possible explores the whole range of human emotion through the intimate dramas of people struggling to understand themselves and others. Here are two sisters: One trades self-respect for a wealthy husband while the other finds in the pages of a book a kindred spirit who changes her life. The janitor at the local school has his faith tested in an encounter with an isolated man he has come to help; a grown daughter longs for mother love even as she comes to accept her mother's happiness in a foreign country; and the adult Lucy Barton (the heroine of My Name Is Lucy Barton, the author's celebrated New York Times bestseller) returns to visit her siblings after seventeen years of absence. Reverberating with the deep bonds of family, and the hope that comes with reconciliation, Anything Is Possible again underscores Elizabeth Strout's place as one of America's most respected and cherished authors.

Lucy Barton har svært ved at genvinde kræfterne efter en blindtarmsoperation. Hendes mor, som hun ikke har talt med i næsten tyve år, kommer og besøger hende på hospitalet på Manhattan. Småsladder om familie og bekendte fra den lille by i Illinois, hvor Lucy er vokset op, bringer dem lidt tættere på hinanden, men lige under overfladen syder de konflikter og længsler, der har formet hele Lucys tilværelse: hendes flugt fra en plaget opvækst, drømmen om at blive forfatter, hendes ægteskab, kærligheden til de to døtre. Mit navn er Lucy Barton er et lavmælt og skarpt kvindeportræt; et usentimentalt blik ind i en ussel og fattigdomsramt barndom i det amerikanske Midtvesten, og en livsklog og bevægende fortælling om forholdet mellem en mor og en datter.

Alt er muligt er et rørende portræt af mennesker i en provinsby i Midtvesten. En håndfuld uforglemmelige karakterer, som forsøger at orientere sig i livet og håndtere længsel, kærlighed, sorg og svigt. Elizabeth Strout skrev Alt er muligt sideløbende med sin anmelderroste roman Mit navn er Lucy Barton, og i denne nye, flerstemmige roman får alle de mennesker, Lucy og hendes mor taler om, deres helt eget liv: Her er to søstre: Den ene bytter sin selvrespekt ud med en velhavende mand, mens den anden leder efter svar i bøgerne - og finder en sjæleven, der forandrer hendes liv. Pedellen på den lokale skole mister sin tillid til andre, da han forsøger at hjælpe et menneske i nød. En voksen datter længes efter moderkærlighed fra en mor, der søger lykken i et andet land. Lucy Barton, hovedpersonen i forfatterens forrige roman, vender hjem til sin barndomsby for at besøge sine søskende efter 17 års fravær. Alt er muligt minder om Strouts prisvindende bestseller Olive Kitteridge, der blev filmatiseret og blev en dramaserie på HBO i 2014. Ligeså raffineret og kompleks udforsker den nye bog sjælens inderste kroge og spejler hvordan personerne kæmper med at forstå sig selv og andre. Elizabeth Strout gestalter lydhørt menneskets sårbarhed og længsel efter at blive forstået, samtidig med at hun indgyder håb om forsoning. Alt er muligt understreger Elizabeth Strouts position som en af USA’s mest respekterede og hyldede forfattere, blandt såvel kritikere som læsere, og er en selvstændig efterfølger til Mit navn er Lucy Barton.

Ny udgave med forord af Nikoline Werdelin. Olive er hverken den ideelle hustru, mor eller ven. Hun er modsat sin mand, den godhjertede Henry, sådan én man slår sig på: kontant, ikke bange for at sige sandheden, og så skåner hun på ingen måde andre for sine humørsvingninger. Men mest af alt er hun menneskelig – på en måde, der gør det svært ikke at holde af hende. Gennem tretten historier med den pensionerede skolelærer Olive som bindeled giver Olive Kitteridge indblik i livet i den lille by Crosby i Maine og tager os med ind bag facaden på en kvinde, der på sin egen kantede facon hele tiden forsøger at blive et bedre menneske. Olive Kitteridge er en roman om hverdagslivets hændelser og dramaer, de konflikter, glæder, tragedier og skuffelser, som hver enkelt må finde sin vej igennem.

Elizabeth Strouts ikoniske og elskede karakter fra Olive Kitteridge er tilbage i denne selvstændige efterfølger, Olive, igen. Som alderdommen nærmer sig, ændrer Olives liv sig. Hun ser frem mod et liv uden sin mand Henry, med den ensomhed, som alderdommen kan føre med sig, men også med den nye, spirende kærlighed, som hendes nye livssituation giver grobund for. Gennem tretten historier følger vi Olives forsøg på at forstå sig selv, sin nye situation og de mennesker, der omgiver hende. Med indsigt og empati giver Elizabeth Strout stemme til en enestående karakter, som lytter til andre mennesker, når de har allermest brug for det. Igennem deres historier får vi indblik i en perlerække af menneskeliv i den lille by Crosby, Maine. ”Strout har formået at få mig til at elske denne besynderlige kvinde, som jeg aldrig har mødt, og som jeg ikke vidste det mindste om. Hvor er hun en fantastisk forfatter.” The Guardian ”Et intimt, mangefacetteret og rørende portræt.” New York Times Book Review ”Olive er en genial karakter, ikke kun på grund af hendes evige krakileri, men fordi hun er lige så brutalt ærlig om sine egne fejl som hun er om andres. (…) Det store, forfærdelige rod som livet er, vælter ud over siderne i denne rørende bog.” The Wall Street Journal Denne bog er oversat af Juliane Wammen.

Genudgivelse i nyt design. Lucy Barton ligger i en hospitalsseng og er ved at komme sig efter operation. En dag sidder hendes mor ved fodenden af sengen – de har ikke set hinanden i mange år. Historier om familie og bekendte fra den lille by i Illinois, hvor Lucy er vokset op, bringer dem lidt tættere på hinanden, men lige under overfladen syder de konflikter og længsler, der har formet hele Lucys tilværelse: hendes flugt fra en plaget opvækst, drømmen om at blive forfatter, hendes ægteskab, kærligheden til de to døtre. Mit navn er Lucy Barton er et lavmælt og skarpt kvindeportræt; et usentimentalt blik ind i en ussel og fattigdomsramt barndom i det amerikanske Midtvesten, og en livsklog og bevægende fortælling om forholdet mellem en mor og en datter.

Genudgivelse i nyt design. Alt er muligt er et rørende portræt af mennesker i en provinsby i Midtvesten. En håndfuld uforglemmelige karakterer, som forsøger at orientere sig i livet og håndtere længsel, kærlighed, sorg og svigt. Elizabeth Strout skrev Alt er muligt sideløbende med den anmelderroste roman Mit navn er Lucy Barton, og i denne flerstemmige roman får alle de mennesker, Lucy og hendes mor taler om, deres helt eget liv: Her er to søstre, den ene bytter sin selvrespekt ud med en velhavende mand, mens den anden søger svaret i bøgerne - og finder en sjæleven, der forandrer hendes liv. Pedellen på den lokale skole mister?tilliden til andre, da han forsøger at hjælpe et menneske i nød. En voksen datter længes efter kærlighed fra sin mor, der opsøger lykken i et andet land. Lucy Barton, hovedpersonen i forfatterens forrige roman, vender hjem til sin barndomsby for at besøge sine søskende efter 17 års fravær.

Lucy er i 60’erne og har for nylig mistet sin anden mand, David. I kølvandet på tabet tænker hun tilbage på ægteskabet med ham, men også med sin første mand, William. Omvæltningerne står i kø for William: Han lider af frygtelige mareridtslignende tilstande, hans tredje hustru forlader ham, ligesom de to foregående har gjort, han har mistet troen på sit arbejde, og selv fortidens faste grund vakler under ham. William og Lucy drager sammen på en rejse tværs gennem USA og sammen husker de tilbage på deres liv, deres første møde, tiden som småbørnsfamilie og det smertefulde brud. Åh William! er Elizabeth Strouts tredje, selvstændige roman om Lucy Barton. Det er en roman om at finde og miste livets store kærlighed og om de dybe spor livets tætte relationer sætter i os. Denne bog er oversat af Juliane Wammen.