"The Man Wolf and Other Tales" from Erckmann-Chatrian. Erckmann-Chatrian was the name used by French authors mile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) was the name used by French authors mile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890).
"Waterloo" from Erckmann-Chatrian. Erckmann-Chatrian was the name used by French authors mile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890) was the name used by French authors mile Erckmann (1822-1899) and Alexandre Chatrian (1826-1890).
Ausgew hlte Werke by Erckmann-Chatrian. This book is a reproduction of the original book published in 1882 and may have some imperfections such as marks or hand-written notes.
L'Invasion ou le Fou Y gof est un roman de Erckmann-Chatrian de 1862. Le roman est une fresque villageoise populiste et partisane. En 1814, les Alli s battent Napol on et p n trent en France, notamment en passant le Rhin. La r sistance l'oppresseur s'organise dans les Vosges, o les arm es ont plus de mal passer. Et, de fait, cette r sistance obtient quelques succ s. Compos s de villageois farouches, de brigands et de braconniers, assez organis s et patriotiques pour pouvoir mener des actions (peu co teuses en hommes), ces groupes arm s posent quelques probl mes aux envahisseurs. Mais la trahison du Fou Y gof m nera la r sistance sa perte. Erckmann et Chatrian ont crit ce roman plus de cinquante ans apr s la d faite de Napol on, et ont fait de cette r sistance vosgienne une tape de l' pop e napol onienne. Le patriotisme fanatique de ces villageois Alsaciens (s'opposant aux Cosaques, aux Prussiens, pr sent s comme des monstres) est sans doute exag r par rapport la r alit de 1814. Ce roman r pond en fait une demande du public de 1862, et constitue un exemple de la litt rature napol onienne (de m me que l'oeuvre de Victor Hugo) qui a permis aux lecteurs fran ais de se sentir les h ritiers d'une pop e, au m me titre que Rome ou la Gr ce antique par exemple. En cela, ce roman est un roman historique tr s partisan. Erckmann-Chatrian est le pseudonyme collectif utilis de 1847 1887 par deux crivains fran ais: mile Erckmann (n le 21 mai 1822 Phalsbourg, en Meurthe (devenue Moselle en 1918), mort le 14 mars 1899 Lun ville) et Alexandre Chatrian (n le 18 d cembre 1826 Soldatenthal (Grand Soldat), Meurthe (devenue Moselle en 1918), et mort le 3 septembre 1890 Villemomble). Ils ont galement crit sous leurs patronymes respectifs. N s en Lorraine et amis, ils ont crit un grand nombre de romans nationalistes d'inspiration r gionale exaltant le sentiment patriotique. Dans leur oeuvre, le r alisme rustique, influenc par les conteurs de la For t-Noire, se transfigure en une sorte d' pop e populaire. Le Mus e historique et Erckmann-Chatrian de Phalsbourg leur est en partie consacr .
We had resumed all our old habits. I laid the table and made the soup. I was occupying my little chamber again and dreamed of Catherine day and night. But now, instead of being afraid of the conscription as I was in 1813, I had something else to trouble me. Man is never quite happy, some petty misery or other assails him. How often do we see this in life? My peace was disturbed by this. You know I was to marry Catherine; we were agreed, and Aunt Gr del desired nothing better. Unhappily, however, the conscripts of 1815 were disbanded, while those of 1813 still remained soldiers.
