Kirjahaku

Prekrasnaja vozmozhnost dlja malenkikh chitatelej nachat znakomstvo s velikim romanom frantsuzskogo pisatelja Viktora Gjugo "Otverzhennye". Malyshkoj mat byla vynuzhdena ostavit Kozettu na vospitanie zhadnomu traktirschiku Tenarde i ego zhene. Devochke zhilos nelegko - ona vypolnjala tjazhjoluju rabotu, khodila v obnoskakh. No vot odnazhdy pered samym Rozhdestvom v ejo zhizni proizoshlo chudo. Zlaja traktirschitsa otpravila devochku na rodnik za vodoj. Po doroge Kozetta vstretila Zhana Valzhana. S etogo momenta ejo zhizn kruto izmenilas... Dlja mladshego shkolnogo vozrasta.

Niisiis pole enam jälgegi järel sellest salapärasest sõnast Jumalaema kiriku hämaras tornis ega ka tundmatust saatusest, mida see kurb sõna märkis, mitte kui midagi - ainult käesoleva raamatu autori habras mälestus. Inimene, kes selle sõna seinale kirjutas, on juba sajandite eest elavate kirjast kustutatud, ka sõna on omapuhku kiriku seinalt kadunud ja võib-olla kaob varsti maa pealt ka kirik ise.Võimalik, et seda tuhmunud sõna - SAATUS - meenutasid paljud ka a 2019, kui Jumalaema kirikus puhkes tulekahju. Ehitisedki on saatuse meelevallas ning ajaks, mil Victor Hugo oma kuulsa romaani kirjutas, oli kirik juba oluliselt kahjustatud. Hirmus, et kirik võib maa pealt kaduda, valmis ood arhitektuurile.Igal tegelasel selles loos on oma saatuslik suhe Jumalaema kirikuga. Inetu küürakas Quasimodo saab saatuse tahtel endale kasuisaks ülemdiakon Frollo ja kasuemaks Jumalaema kiriku enda. Mustlasneiu Esmeralda saatus on olla ilus ja paradoksaalsel kombel on tema õnnetus olla armastatud. Teda armastab Gringoire, kellega ta "abiellub", et päästa mees elukutseliste kurjategijate viha eest. Esmeraldat ihaldab võimas kirikuametnik Frollo, kelle tsölibaadivanne lendab aknast välja, kui ta näeb neidu tantsimas. Esmeraldat armastab ka kellamees Quasimodo, kellele neiu halastab ja pakub vett, kui küürakat kiriku ees avalikult mõnitatakse ja karistatakse.Esmeralda saatus on olla inimlikkuse katse- ja komistuskiviks, aga iroonilisel kombel teeb katse auga läbi vaid ebardlik olend Quasimodo, kes suudab eneses leida inimliku tunde - armastuse.

"Sobor Parizhskoj Bogomateri" - eto pervyj istoricheskij roman na frantsuzskom jazyke, kotoryj byl sozdan blagodarja stremleniju sokhranit velichestvennyj pamjatnik arkhitektury. V nem na fone srednevekovoj Frantsii razvorachivaetsja drama s uchastiem ulichnoj tantsovschitsy-tsyganki Esmeraldy i zvonarja-gorbuna Kvazimodo. On obretaet smelost, chtoby popytatsja spasti ot smerti moloduju krasavitsu... Koloritnoe izobrazhenie Parizha s vysoty ptichego poleta i pronzitelnaja istorija ljubvi pod svodami goticheskogo sobora nashli otrazhenie vo mnozhestve ekranizatsij i instsenirovok.

Viktor Mari Gjugo (1802-1885) -frantsuzskij pisatel, poet, dramaturg, odin iz samykh vazhnykh predstavitelej frantsuzskogo romantizma."Sobor Parizhskoj Bogomateri" (1831) - pervyj istoricheskij roman na frantsuzskom jazyke, napisannyj Gjugo v period, kogda sam sobor nakhodilsja v polnejshem upadke i vlasti Parizha reshali ego sudbu: snesti pamjatnik srednevekovoj arkhitektury ili perestroit ego. Publikatsija romana i egooshelomljajuschij uspekh pozvolili ostavit sobor v pervozdannom vide i nachat rekonstruktsiju zdanija.Dejstvie knigi razvorachivaetsja v XV veke. U molodoj devushki tsyganka vykrala malenkuju doch Esmeraldu, podbrosiv vmesto rodnogo rebenka strashnenkogo urodtsa, kotorogo devushka ostavila u vorot sobora. Kvazimodo - tak nazvali podkidysha - vzjal k sebe na vospitanie svjaschennik, a Esmeralda vyrosla u tsygan.16 let spustja zhiznennye puti geroev peresekajutsja, no eto ne prinosit im schastja.Roman Gjugo o velikikh chuvstvakh: ljubvi i revnosti, nadezhde i otchajanii, predatelstve i predannosti, kotorye razdeljaet vmeste s gerojami vechno prekrasnyj Parizh.

Viktor Gjugo - odin iz samykh izvestnykh frantsuzskikh pisatelej, avtor romanov "Sobor Parizhskoj Bogomateri", "Otverzhennye", "Chelovek, kotoryj smeetsja". Proizvedenija Gjugo otmecheny bogatstvom tvorcheskogo voobrazhenija, sjuzhety ikh slozhny, razvjazki effektny, chuvstva geroev silny i tragichny. V nastojaschee izdanie voshli dva romana i povest, kotorye mozhno postavit v odin rjad s samymi proslavlennymi knigami avtora. "Devjanosto tretij god" - poslednij roman Viktora Gjugo, posvjaschennyj Velikoj frantsuzskoj revoljutsii. Miloserdie i terror, chest i predatelstvo, slepaja vera, vyzov smerti, krovavye stolknovenija, raskajanie, gibel i torzhestvo - takov mjatezhnyj mir etoj velikolepnoj knigi. V prikljuchencheskom romane "Truzheniki morja" rasskazana istorija odinokogo rybaka, kotoryj brosil vyzov silam prirody. Zavershaet knigu povest "Poslednij den prigovorennogo k smerti", prinesshaja avtoru mirovoe priznanie. Teksty pechatajutsja v soprovozhdenii mnogochislennykh illjustratsij frantsuzskikh khudozhnikov: Emilja Bajjara, Sharlja Bodmera, Gjustava Briona, Danielja Verkhe, Polja Gavarni, Zhjulja Fera i drugikh, a takzhe tsvetnykh illjustratsij russkogo khudozhnika Petra Pinkisevicha.

Odin iz samykh znamenitykh romanov Viktora Gjugo "Chelovek, kotoryj smeetsja", narjadu s "Otverzhennymi" i "Soborom Parizhskoj Bogomateri", bezuslovno, javljaetsja odnim iz shedevrov frantsuzskoj literatury XIX veka. Kazhetsja, v nem est vse: atmosfera tajny, velikolepnye stranitsy, posvjaschennye anglijskoj istorii, korablekrushenie, rebenok, broshennyj pri zagadochnykh obstojatelstvakh, bezzhalostnye razbojniki, strannyj dokument, najdennyj v zapechatannoj butylke na morskom beregu, slepaja krasavitsa, mizantrop-blagodetel, ruchnoj volk i romanticheskij geroj. Vneshnost Guinplena uzhasna: "rot, otkryvajuschijsja do ushej", besformennyj nos i litso, "na kotoroe nelzja bylo vzgljanut bez smekha", odnako ego zhiznennyj put, polnyj neverojatnykh prikljuchenij, ne ostavit ravnodushnym ni odnogo chitatelja.

"Sobor Parizhskoj Bogomateri" - priznannyj shedevr mirovoj literatury XIX veka, vyrosshij iz idei Viktora Gjugo sozdat "v odno i to zhe vremja roman, dramu i epopeju, konechno zhivopisnyj, no v to zhe vremja poeticheskij, dejstvitelnyj, no v to zhe vremja idealnyj, pravdivyj, no v to zhe vremja velichestvennyj". V etoj knige iskusno perepletajutsja istorija i budnichnaja zhizn srednevekovogo Parizha, realnye sobytija i khudozhestvennyj vymysel, filosofskie razmyshlenija i romanticheskij sjuzhet, v tsentre kotorogo - dramatichnaja istorija ljubvi "korolja shutov" Kvazimodo k ulichnoj tantsovschitse Esmeralde. Velichestvennye svody sobora Parizhskoj Bogomateri, "kamennoj letopisi vekov" i vmeste s tem simvola novoj epokhi, predstajut vo vsem svoem velikolepii v illjustratsijakh frantsuzskikh khudozhnikov XIX veka. Perevodchik N. A. Kogan

"Sobor Parizhskoj Bogomateri" - koloritnoe izobrazhenie Parizha s vysoty ptichego poleta i dramatichnaja istorija ljubvi pod svodami goticheskogo sobora. Teper v forme komiksa! Dannaja graficheskaja adaptatsija byla razrabotana v sotrudnichestve s Mezhdunarodnoj federatsiej prepodavatelej frantsuzskogo jazyka i izdana pri podderzhke Junesko. Chitatelju predostavlena unikalnaja vozmozhnost otpravitsja v zakhvatyvajuschee literaturnoe puteshestvie i pogruzitsja v udivitelnyj mir originalnogo proizvedenija. V kontse izdanija dany biografija avtora, kommentarii k ego tvorchestvu, razjasnenija istoricheskogo i literaturnogo konteksta.

Okhvatyvaja shirokie vremennye ramki (vkljuchaja period Frantsii s 1815 do 1832 goda i zhestoko podavlennoe vojskami Ijunskoe vosstanie v Parizhe), proizvedenie javljaetsja istoricheskoj dramoj, otsylajuschej chitatelja k aktualnym sobytijam togo vremeni. Viktor Gjugo podvergaet kritike politiku epokhi Restavratsii, kotoraja privela k nischite bolshinstvo naselenija. On pridajot svoim personazham respublikanskie nastroenija, chto delaet roman revoljutsionnym i antimonarkhicheskim.Sredi "otverzhennykh" Zhan Valzhan, osuzhdennyj na dvadtsat let katorgi za to, chto ukral khleb dlja svoej golodajuschej semi, malenkaja Kozetta, prevrativshajasja v ocharovatelnuju devushku, zhizneradostnyj ulichnyj sorvanets Gavrosh. Protivostojanie kriminalnogo mira Parizha i politsii, spory politicheskikh partij i boi na barrikadakh, monastyrskie zakony i tserkovnaja sistema - blistatelnaja kartina frantsuzskogo obschestva nachala XIX veka.Viktor Gjugo ispolzoval biografii realnykh istoricheskikh lichnostej i sobytija dlja sozdanija svoikh personazhej i sjuzheta, chto pridaet knige dopolnitelnuju glubinu i realizm."Otverzhennye" Viktora Gjugo - odin iz samykh dlinnykh romanov v istorii. Pisatel potratil bolee 15 let na napisanie "Otverzhennykh".Roman soderzhit 5 tomov, s kolossalnymi 365 glavami i 1 400 stranitsami (v originalnom frantsuzskom jazyke est 1 900 stranits).