Antologin innehåller inte bara nödvändiga översikter utan också och främst viktiga originaltexter. Texter översatta från spanska, italienska, tyska, franska och ryska. De flesta kretsar kring två teman - metafysikens slut, subjektets död/rationalitetens kris. Samtliga presenterade filosofer är levande, de flesta är unga. Ingen av de valda texterna har skrivits före 1985. Boken innehåller ett lexikon med facktermer samt för bokutgåvan uppdaterade bio- och bibliografier. En filosofisk antologi av denna sort bara kan vara ett oavslutat urval i den ännu oskrivna, kanske oskrivbara och säkert obeskrivbara filosofiska nutidshistorien. Kapitlet »filosofi» i västerlandets idéhistoria förkunnades för inte så länge sedan vara avslutat, bortsopat. Sådana proklamationer virvlar upp mycket damm (och får mycket bläck att flöda) men är sällan långlivade. Europeiska filosofier innehåller texter av bl a Javier Muguerza, Juan Luis de la Peña, Eugenio Trías, Paolo Volonté, Gianni Vattimo, Norbert Bolz, Odo Marquard, Luc Ferry, Monique Canto-Sperber, Aleksandr Dobrochotov och Konstantin Sigov. När Europeiska filosofier första gången utkom i tidskriftsform fick den lysande lovord i pressen: »praktjobb» (Horace Engdahl i DN), »formidabel introduktörinsats» (Oscar Hemer i SDS), »bred presentation av aktuell europeisk filosofi» (Magnus Eriksson i SvD), »en stor insats» (Espen Hammer i GP), »ett magnifikt arbete» (Michael Azar i IDAG).
