The Czech edition of a warm story about circus, dogs, and dementia. A seasoned circus dog is growing old and tricks are getting difficult. Luckily the new puppy, Rolly, is a quick learner.
Kirjahaku
Etsi kirjoja tekijän nimen, kirjan nimen tai ISBN:n perusteella.
1000 tulosta hakusanalla Tuula Linna
Roscoe, a seasoned circus dog, is growing old. Tricks he once performed with ease are getting difficult. Luckily the new puppy, Rolly, is a quick learner. She helps out her old friend, who is worried that one day he'll get fired from the circus. When a crisis interrupts the Christmas performance, it's up to old Roscoe to save the day His golden heart and incredibly sensitive nose come in handy. As Roscoe himself says, "I may forget everything else, but I will never forget the smell of a child."
Kokenut sirkuskoira Roope on tulossa vanhaksi. Tutut temput alkavat tuottaa vaikeuksia jopa päässälasku, joka on ollut Roopen paras temppu. Onneksi koiranpentu Rops oppii nopeasti. Se auttaa vanhaa ystäväänsä, joka pelkää joutuvansa pois sirkuksesta.Vuoden viimeisessä juhlanäytöksessä on nuoren Ropsin vuoro olla illan tähti. Yllättävä tapahtuma keskeyttää koko näytöksen, ja vanhaa Roopea tarvitaan taas. Vanhuksen kultainen sydän ja tarkkaakin tarkempi hajuaisti ovat tarpeen. Vaikka kaikki muu unohtuisi, niin lapsen tuoksu ei koskaan, vanha koira huokaa tyytyväisenä.Roki, kogenud tsirkusekoer, on vanaks jäänud. Trikid, mida ta varem sooritas kergusega, on muutumas raskeks, isegi peastarvutamine, milles ta on alati väga osav olnud. Õnneks on uus kutsikas Rolli kiire õppija. Ta aitab oma vana sõpra, kes kardab, et ta visatakse tsirkusest välja.Hooaja viimases etenduses on Rolli kord täht olla. Ootamatu juhtum katkestab etenduse, ja vana Rokit vajatakse taas. Tema kuldne süda ja uskumatult tundlik nina tulevad appi. Ma võin ära unustada kõik muu, aga mitte iialgi seda, kuidas lõhnab laps, ohkab vana koer rahulolevalt.
Kokenut sirkuskoira Roope on tulossa vanhaksi. Tutut temput alkavat tuottaa vaikeuksia jopa päässälasku, joka on ollut Roopen paras temppu. Onneksi koiranpentu Rops oppii nopeasti. Se auttaa vanhaa ystäväänsä, joka pelkää joutuvansa pois sirkuksesta.Vuoden viimeisessä juhlanäytöksessä on nuoren Ropsin vuoro olla illan tähti. Yllättävä tapahtuma keskeyttää koko näytöksen, ja vanhaa Roopea tarvitaan taas. Vanhuksen kultainen sydän ja tarkkaakin tarkempi hajuaisti ovat tarpeen. Vaikka kaikki muu unohtuisi, niin lapsen tuoksu ei koskaan, vanha koira huokaa tyytyväisenä.Dagobert, chien de cirque chevronné, se fait vieux. Les tours quil effectuait facilement autrefois deviennent plus difficiles même le calcul mental, où il a toujours été très fort. Heureusement que Duchesse, la petite chienne nouvellement arrivée, apprend vite ! Elle assiste son vieil ami qui craint dêtre expulsé du cirque.Lors du dernier spectacle de la saison, cest au tour de Duchesse dêtre la star du spectacle. Un incident inattendu interrompt le spectacle et on a besoin à nouveau de Dagobert dont le cur en or et le nez incroyablement sensible rendent un grand service. «Je peux oublier bien des choses mais jamais lodeur dun enfant», soupire le vieux chien de bonheur.
Kokenut sirkuskoira Roope on tulossa vanhaksi. Tutut temput alkavat tuottaa vaikeuksia jopa päässälasku, joka on ollut Roopen paras temppu. Onneksi koiranpentu Rops oppii nopeasti. Se auttaa vanhaa ystäväänsä, joka pelkää joutuvansa pois sirkuksesta.Vuoden viimeisessä juhlanäytöksessä on nuoren Ropsin vuoro olla illan tähti. Yllättävä tapahtuma keskeyttää koko näytöksen, ja vanhaa Roopea tarvitaan taas. Vanhuksen kultainen sydän ja tarkkaakin tarkempi hajuaisti ovat tarpeen. Vaikka kaikki muu unohtuisi, niin lapsen tuoksu ei koskaan, vanha koira huokaa tyytyväisenä.Roscoe, ein erfahrener Zirkushund, wird alt. Tricks, die er einmal mit Leichtigkeit ausgeführt hat werden immer schwieriger auch Kopfrechnen, das immer seine Stärke gewesen ist. Zum Glück ist der neue Welpe, Rolly, ein schneller Lerner. Sie hilft ihren alten Freund, der Angst hat, aus dem Zirkus geworfen zu werden.In der letzten Show der Saison ist Rolly an der Reihe, als Stern zu glänzen. Ein unerwarteter Zwischenfall unterbricht die Show, und der alte Roscoe ist wieder gefragt. Sein goldenes Herz und seine unglaublich empfindliche Nase erweisen sich dabei als nützlich. Ich kann alles andere vergessen, aber ich werde nie den Geruch eines Kindes vergessen, seufzt der alte Hund zufrieden.
Kokenut sirkuskoira Roope on tulossa vanhaksi. Tutut temput alkavat tuottaa vaikeuksia jopa päässälasku, joka on ollut Roopen paras temppu. Onneksi koiranpentu Rops oppii nopeasti. Se auttaa vanhaa ystäväänsä, joka pelkää joutuvansa pois sirkuksesta.Vuoden viimeisessä juhlanäytöksessä on nuoren Ropsin vuoro olla illan tähti. Yllättävä tapahtuma keskeyttää koko näytöksen, ja vanhaa Roopea tarvitaan taas. Vanhuksen kultainen sydän ja tarkkaakin tarkempi hajuaisti ovat tarpeen. Vaikka kaikki muu unohtuisi, niin lapsen tuoksu ei koskaan, vanha koira huokaa tyytyväisenä.Rafael, a sokat tapasztalt cirkuszi kutya felett óhatatlanul kezd eljárni az ido. A trükkök, melyeket korábban a kisujjából rázott ki, egyre inkább nehezére esnek még a fejszámolás is, ami pedig azelott mindig is az egyik erossége volt. Szerencsére az új kiskutya, Roxy gyorsan tanul. Sokat segít korosodó barátjának, aki attól fél, emiatt kidobják a cirkuszból.Az évad utolsó bemutatóján Roxy úgy tündököl, akár egy igazi sztár, azonban egy váratlan esemény következtében félbe kell szakítani az eloadást, és ismét a jó öreg Rafael segítségére lesz szükség. Arany szíve és érzékeny szaglása ezúttal is hasznosnak bizonyul. Lehet, hogy sok minden kimegy a fejembol, de egy gyermek illatát soha nem tudnám elfelejteni sóhajt végül elégedetten az aggastyán eb.
The Lithuanian edition of a warm story about circus, dogs, and dementia. A seasoned circus dog is growing old and tricks are getting difficult. Luckily the new puppy, Rolly, is a quick learner.
Kokenut sirkuskoira Roope on tulossa vanhaksi. Tutut temput alkavat tuottaa vaikeuksia jopa päässälasku, joka on ollut Roopen paras temppu. Onneksi koiranpentu Rops oppii nopeasti. Se auttaa vanhaa ystäväänsä, joka pelkää joutuvansa pois sirkuksesta.Vuoden viimeisessä juhlanäytöksessä on nuoren Ropsin vuoro olla illan tähti. Yllättävä tapahtuma keskeyttää koko näytöksen, ja vanhaa Roopea tarvitaan taas. Vanhuksen kultainen sydän ja tarkkaakin tarkempi hajuaisti ovat tarpeen. Vaikka kaikki muu unohtuisi, niin lapsen tuoksu ei koskaan, vanha koira huokaa tyytyväisenä.Roscoe, un esperto cane da circo, sta invecchiando. I numeri che una volta eseguiva con facilità stanno diventando difficili persino il calcolo mentale, che era sempre stato il suo punto di forza. Per fortuna, il nuovo cucciolo, Rolly, è unallieva che apprende in fretta. Aiuta il suo vecchio amico che ha paura di essere buttato fuori dal circo.Nello spettacolo finale della stagione, è il turno di Rolly di brillare come una stella. Un inaspettato incidente interrompe lo spettacolo e si ha di nuovo bisogno del vecchio Roscoe. Il cuore doro e il suo naso incredibilmente sensibile tornano utili. Posso dimenticare tutto il resto, ma non dimenticherò mai lodore di un bambino sospira il vecchio cane, felice.
Roscoe, a seasoned circus dog, is growing old. Tricks he once performed with ease are getting difficult. Luckily the new puppy, Rolly, is a quick learner. She helps out her old friend, who is worried that one day he'll get fired from the circus. When a crisis interrupts the Christmas performance, it's up to old Roscoe to save the day His golden heart and incredibly sensitive nose come in handy. As Roscoe himself says, "I may forget everything else, but I will never forget the smell of a child."
The Swahili edition of a warm story about circus, dogs, and dementia. A seasoned circus dog is growing old and tricks are getting difficult. Luckily the new puppy, Rolly, is a quick learner.
The Javanese edition of a warm story about circus, dogs, and dementia. A seasoned circus dog is growing old and tricks are getting difficult. Luckily the new puppy, Rolly, is a quick learner.
The Indonesian edition of a warm story about circus, dogs, and dementia. A seasoned circus dog is growing old and tricks are getting difficult. Luckily the new puppy, Rolly, is a quick learner.
Kokenut sirkuskoira Roope on tulossa vanhaksi. Tutut temput alkavat tuottaa vaikeuksia jopa päässälasku, joka on ollut Roopen paras temppu. Onneksi koiranpentu Rops oppii nopeasti. Se auttaa vanhaa ystäväänsä, joka pelkää joutuvansa pois sirkuksesta.Vuoden viimeisessä juhlanäytöksessä on nuoren Ropsin vuoro olla illan tähti. Yllättävä tapahtuma keskeyttää koko näytöksen, ja vanhaa Roopea tarvitaan taas. Vanhuksen kultainen sydän ja tarkkaakin tarkempi hajuaisti ovat tarpeen. Vaikka kaikki muu unohtuisi, niin lapsen tuoksu ei koskaan, vanha koira huokaa tyytyväisenä.Rosco, um cão de circo muito experiente, está envelhecendo. Os truques que ele realizava antes com tanta facilidade, agora estão ficando cada vez mais difíceis até mesmo os cálculos mentais que sempre foram o seu ponto forte. Felizmente, Rolly, a nova cachorrinha, é uma aprendiz rápida. Ela ajuda o seu velho amigo que está com medo de ser mandado embora do circo.No último espetáculo da temporada, é a vez de Rolly brilhar como a estrela principal. Porém, um incidente inesperado interrompe o show e o velho Rosco é necessário novamente. O seu coração de ouro e focinho incrivelmente sensível vieram a calhar. Eu posso esquecer tudo o mais, mas eu nunca vou esquecer o cheiro de uma criança. Suspira o velho cão, contente.
The Afrikaans edition of a warm story about circus, dogs, and dementia. A seasoned circus dog is growing old and tricks are getting difficult. Luckily the new puppy, Rolly, is a quick learner.
The Galician edition of a warm story about circus, dogs, and dementia. A seasoned circus dog is growing old and tricks are getting difficult. Luckily the new puppy, Rolly, is a quick learner.
Kokenut sirkuskoira Roope on tulossa vanhaksi. Tutut temput alkavat tuottaa vaikeuksia jopa päässälasku, joka on ollut Roopen paras temppu. Onneksi koiranpentu Rops oppii nopeasti. Se auttaa vanhaa ystäväänsä, joka pelkää joutuvansa pois sirkuksesta.Vuoden viimeisessä juhlanäytöksessä on nuoren Ropsin vuoro olla illan tähti. Yllättävä tapahtuma keskeyttää koko näytöksen, ja vanhaa Roopea tarvitaan taas. Vanhuksen kultainen sydän ja tarkkaakin tarkempi hajuaisti ovat tarpeen. Vaikka kaikki muu unohtuisi, niin lapsen tuoksu ei koskaan, vanha koira huokaa tyytyväisenä.Reks, doswiadczony pies cyrkowy zaczyna odczuwac ciezar uplywajacych lat. Sztuczki, które kiedys wykonywal z latwoscia, teraz wydaja mu sie trudne nawet obliczenia matematyczne, które kiedys byly jego najmocniejsza strona. Na szczescie mloda Rolly szybko sie uczy. Pomaga staremu przyjacielowi, który obawia sie, ze wkrótce nie bedzie z niego w cyrku zadnego pozytku.Podczas ostatniego przedstawienia w bozonarodzeniowym sezonie nadchodzi czas, by Rolly wystapila po raz pierwszy jako glówna gwiazda. Jednak niespodziewane wydarzenie przerywa przedstawienie i stary Reks okazuje sie znowu potrzebny. Jego zlote serce i niezwykle wrazliwy wech bardzo sie przydaja. Moge zapomniec wszystko, lecz nigdy nie zapomne zapachu dziecka wzdycha stary pies z zadowoleniem.
The Albanian edition of a warm story about circus, dogs, and dementia. A seasoned circus dog is growing old and tricks are getting difficult. Luckily the new puppy, Rolly, is a quick learner.
Kokenut sirkuskoira Roope on tulossa vanhaksi. Tutut temput alkavat tuottaa vaikeuksia jopa päässälasku, joka on ollut Roopen paras temppu. Onneksi koiranpentu Rops oppii nopeasti. Se auttaa vanhaa ystäväänsä, joka pelkää joutuvansa pois sirkuksesta.Vuoden viimeisessä juhlanäytöksessä on nuoren Ropsin vuoro olla illan tähti. Yllättävä tapahtuma keskeyttää koko näytöksen, ja vanhaa Roopea tarvitaan taas. Vanhuksen kultainen sydän ja tarkkaakin tarkempi hajuaisti ovat tarpeen. Vaikka kaikki muu unohtuisi, niin lapsen tuoksu ei koskaan, vanha koira huokaa tyytyväisenä.Roscoe, un veterano perro de circo, está envejeciendo. Los trucos que alguna vez realizó con facilidad se le están haciendo difíciles incluso el cálculo mental, que siempre ha sido su fuerte. Por suerte Rolly, la nueva cachorrita, es una rápida aprendiz. Ella ayuda a su viejo amigo quien tiene miedo de ser expulsado del circo.Es el último espectáculo de la temporada y es el turno de Rolly de brillar como una estrella. Un incidente inesperado interrumpe el espectáculo y se necesita de nuevo al viejo Roscoe. Su corazón de oro y su olfato increíblemente sensible son oportunos. Puede que haya olvidado todo lo demás, pero nunca olvidaré el olor de un niño, suspira contento el viejo perro.
Kokenut sirkuskoira Roope on tulossa vanhaksi. Tutut temput alkavat tuottaa vaikeuksia jopa päässälasku, joka on ollut Roopen paras temppu. Onneksi koiranpentu Rops oppii nopeasti. Se auttaa vanhaa ystäväänsä, joka pelkää joutuvansa pois sirkuksesta.Vuoden viimeisessä juhlanäytöksessä on nuoren Ropsin vuoro olla illan tähti. Yllättävä tapahtuma keskeyttää koko näytöksen, ja vanhaa Roopea tarvitaan taas. Vanhuksen kultainen sydän ja tarkkaakin tarkempi hajuaisti ovat tarpeen. Vaikka kaikki muu unohtuisi, niin lapsen tuoksu ei koskaan, vanha koira huokaa tyytyväisenä.Den gamla cirkushunden Rufus börjar åldras. De välbekanta konsterna börjar bli jobbiga till och med huvudräkning som varit Rufus bravur. Till all lycka är hundvalpen Ruffe en duktig elev. Han hjälper sin gamla vän som oroar sig för att kanske vara tvungen att lämna cirkusen.Under årets sista festföreställning får Ruffe lysa som kvällens stjärna. Men en oväntad händelse avbryter hela föreställningen, och gamla Rufus behövs igen. Hans hjärta av guld och hans goda luktsinne kommer till användning. Även om jag skulle glömma allt annat så glömmer jag aldrig doften av ett barn, suckar den gamla hunden lyckligt.