Il pashto la lingua dei pashtun. Storicamente, essi vivono principalmente in Afghanistan, nel Khyber PakhtunKhwa (KPK) del Pakistan, nelle aree tribali ad amministrazione federale (FATA), nel Baluchistan e in Iran. Nel mondo si contano circa 50-60 milioni di parlanti pashto. Il pashto fa parte della famiglia delle lingue indoeuropee. Il pashto fa anche parte del ramo sud-orientale delle lingue indo-iraniane. Esistono tre variet principali di pashto: Pashto settentrionale e Pashto centrale, parlati principalmente in Pakistan; Pashto meridionale, parlato principalmente in Afghanistan. La lingua pashto si sta affermando rapidamente grazie alla sua ricca letteratura. Si ritiene che le prime testimonianze scritte del Pashto risalgano al XVI secolo e consistano in un resoconto della conquista dello Swat da parte di Shekh Mali. Il pashto ha un'ampia tradizione scritta. Esistono numerosi poeti classici pashtun, tra cui spicca Khushal Khan Khattak, considerato il poeta nazionale dell'Afghanistan, che scriveva in pashto. In questo secolo, c' stata una rapida espansione della scrittura in pashto, come nel giornalismo e in altri lavori artistici moderni (generi). Gli scritti e gli scrittori pashto svolgono un ruolo fondamentale in questo senso.
