Kirjahaku
Etsi kirjoja tekijän nimen, kirjan nimen tai ISBN:n perusteella.
1000 tulosta hakusanalla Prosper Merimee
Klassik frantsuzskoj literatury, master novelly Prosper Merime (1803-1870) v obyvatelskom soznanii prochno svjazan s "ariej Khoze iz opery Bize". Mezhdu tem sam avtor proslavlennoj "Karmen" velikoj opery ne slykhal - ona byla napisana spustja pjat let posle ego konchiny. I slovno zakoltsevala soboj udivitelno mnogogrannuju i plodotvornuju biografiju odnogo iz samykh obrazovannykh i raznostoronnikh ljudej svoego vremeni - pisatelja, perevodchika, istorika, etnografa, jurista, puteshestvennika i poliglota. Ne tolko ogromnym literaturnym talantom, no i eruditsiej uchenogo objasnjaetsja etnograficheskaja i psikhologicheskaja tochnost ego korsikanskikh ili ispanskikh novell, vernost v opisanijakh frantsuzskikh voennykh batalij ili russkogo Smutnogo vremeni. Ekzoticheskie geroi i obstojatelstva v proizvedenijakh Merime obretajut status podlinnosti, khudozhestvennoj pravdy. "Ostrota pozitsii Merime zakljuchaetsja v ego podcherknutom bespristrastii, v tom, s kakoj obektivnostju on opisyvaet samye subektivnye tochki zrenija" (Jurij Lotman).Perevod s frantsuzskogo Mikhaila Lozinskogo, Eleny Lopyrevoj, Aleksandra Smirnova, Dmitrija Grigorovicha, Mikhaila Kuzmina, Vsevoloda Garshina. Soprovoditelnaja statja Marii ChudakovojMarija Aleksandrovna Chudakova (rod. v 1961) - filolog, perevodchik. Okonchila romano-germanskoe otdelenie filfaka MGU i aspiranturu po spetsialnosti "Frantsuzskaja literatura". Avtor rjada statej i perevodov s frantsuzskogo, v tom chisle vstupitelnoj stati k sborniku novell frantsuzskikh pisatelej "Nevedomyj shedevr" i statej o evropejskikh pisateljakh v serii "Ne dlja vzroslykh" izdatelstva "Vremja". V poslednie gody zanjata sistematizatsiej i podgotovkoj k pechati nauchnogo arkhiva svoego ottsa A. P. Chudakova, izvestnogo literaturoveda i avtora romana "Lozhitsja mgla na starye stupeni".
V sbornik klassika frantsuzskoj literatury Prospera Merime (1803-1870) voshli novelly "Matteo Falkone" (1829), s kotoroj nachalas slava Merime kak novellista, istorija ozhivshej statui "Venera Illskaja" (1837) i "Karmen" (1845), podarivshaja nam "mirovoj obraz" tsyganki, dlja kotoroj svoboda dorozhe zhizni. Dlja starshego shkolnogo vozrasta.Perevodchik: Lavrova O., Smirnov A., Vinogradov A.Khudozhnik: Petrov Mikhail
Master novelly Prosper Merime sozdal odni iz samykh jarkikh obrazov v mirovoj literature, sochetaja zakhvatyvajuschie sjuzhety s istoricheski i etnograficheski tochnymi opisanijami korsikanskoj i ispanskoj zhizni. V nastojaschee izdanie voshli luchshie novelly, sredi kotorykh "Matteo Falkone", "Partija v triktrak", "Kolomba" i, konechno, znamenitaja "Karmen".
Prosper Merime (1803-1870) - frantsuzskij pisatel i perevodchik, obschestvennyj i politicheskij dejatel, istorik, etnograf i arkheolog - voshel v istoriju mirovoj literatury kak neprevzojdennyj master zhanra novelly.Merime byl odnim iz pervykh evropejtsev, po dostoinstvu otsenivshij russkuju literaturu. Blagodarja ego perevodam na frantsuzskij, zapadnye chitateli poznakomilas s proizvedenijami A.S. Pushkina i N.V. Gogolja. Merime byl bolshim poklonnikom tvorchestva I.S. Turgeneva i sozdal predislovie k perevodu ego romana "Ottsy i deti".Dlja svoikh novell Merime vybiraet ekzoticheskie mesta i jarkie kharaktery. Tak dejstvie novelly "Mateo Falkone" (1829) razvorachivaetsja na beregakh Korsiki, "rodine korsikanskikh pastukhov i vsekh, kto ne v ladakh s pravosudiem". Desjatiletnij Fortunato - syn Matteo Falkone - spasaet cheloveka, a potom vydaet ego zhandarmam. Kak na eto posmotrit ego otets - gordyj korsikanets i khristianin?..Otvazhnyj morjak Ledu, poterjavshij ruku v bitve pri Trafalgare, no ne poterjavshij nadezhdu snova vykhodit v more, stanovitsja kapitanom briga "Nadezhda" i promyshljaet rabotorgovlej. Tak nachinaetsja novella "Tamango" (1829).V knigu takzhe voshli novelly P. Merime "Venera Illskaja", "Karmen", "Golubaja komnata" i drugie.
Prosper Merime (1803-1870) - frantsuzskij pisatel i perevodchik, obschestvennyj i politicheskij dejatel, istorik, etnograf i arkheolog - voshel v istoriju mirovoj literatury kak neprevzojdennyj master zhanra novelly.Merime byl odnim iz pervykh evropejtsev, po dostoinstvu otsenivshij russkuju literaturu. Blagodarja ego perevodam na frantsuzskij, zapadnye chitateli poznakomilas s proizvedenijami A.S. Pushkina i N.V. Gogolja. Merime byl bolshim poklonnikom tvorchestva I.S. Turgeneva i sozdal predislovie k perevodu ego romana "Ottsy i deti".Dlja svoikh novell Merime vybiraet ekzoticheskie mesta i jarkie kharaktery. Tak dejstvie novelly "Mateo Falkone" (1829) razvorachivaetsja na beregakh Korsiki, "rodine korsikanskikh pastukhov i vsekh, kto ne v ladakh s pravosudiem". Desjatiletnij Fortunato - syn Matteo Falkone - spasaet cheloveka, a potom vydaet ego zhandarmam. Kak na eto posmotrit ego otets - gordyj korsikanets i khristianin?..Otvazhnyj morjak Ledu, poterjavshij ruku v bitve pri Trafalgare, no ne poterjavshij nadezhdu snova vykhodit v more, stanovitsja kapitanom briga "Nadezhda" i promyshljaet rabotorgovlej. Tak nachinaetsja novella "Tamango" (1829).V knigu takzhe voshli novelly P. Merime "Venera Illskaja", "Karmen", "Golubaja komnata" i drugie.
Serija "Tainstvennye rasskazy" - eto sborniki proizvedenij maloj prozy, napisannykh v XIX - pervoj polovine XX veka. Istorii, v kotorykh vymysel ne otlichit ot fakta, son - ot realnosti, lozh - ot pravdy, fantaziju - ot shutki, a igru bolnogo voobrazhenija - ot realnosti, vsegda polzovalis uspekhom u chitatelej. V epokhu romantizma byli populjarny dramatichnye sjuzhety o mrachnykh zamkakh, temnykh podzemeljakh i prizrakakh - goticheskaja literatura. Pisateli serediny XIX veka popolnili ee bogatye traditsii novym podkhodom k tainstvennomu: khudozhestvennymi issledovanijami psikhiki cheloveka, ee vozmozhnostej i strannostej. Zagadochnoe i neobjasnimoe ostavalos vostrebovannym dazhe v epokhu filosofskogo skeptitsizma, rastsveta nauki i triumfa tekhniki. V sbornike predstavleny rasskazy i povesti klassikov frantsuzskoj literatury: O. de Balzaka, Zhorzh Sand, G. de Mopassana, P. Merime i drugikh.
"V istorii ja ljublju tolko anekdoty, v kotorykh nakhozhu pravdivuju kartinu nravov i kharakterov dannoj epokhi", - zajavljaet avtor "Khroniki tsarstvovanija Karla IX", odnogo iz pervykh avantjurno-istoricheskikh romanov vo Frantsii, udivitelno pokhozhego na esche ne napisannye romany Aleksandra Djuma. V ocherednoj tom "Masterov prikljuchenij" vkljucheny dva shedevra Prospera Merime: "Khronika tsarstvovanija Karla IX" - roman plascha i shpagi, polnyj dejstvija i intrig, i povest "Kolomba" - zakhvatyvajuschaja istorija vendetty s elementami vesterna. V izdanii predstavleny komplekty illjustratsij metrov knizhnoj grafiki Eduara Tuduza i Gastona Vije.Perevodchik: Ljubimov N., Garshin V.Khudozhnik: Tuduz Eduar, Vije Gaston
"Karmen", etot malenkij shedevr, - samoe izvestnoe proizvedenie Prospera Merime, napisannoe im v 1845 godu.Devushka s tabachnoj fabriki, tsyganka Karmensita, i molodoj soldat Khose... Ona - glavnaja ljubov ego zhizni. On dlja nee - vsego lish prikhot, ne bolee. Karmen ne imeet predstavlenija o vernosti i zhenskoj chesti; svoboda - vot chto prevyshe vsego tsenit strastnaja i neobuzdannaja krasavitsa. Sojuz mezhdu nimi obrechen, i smert vse vremja prisutstvuet gde-to poblizosti.
"Khronika vremen Karla IX" - odno iz samykh znamenitykh istoricheskikh proizvedenij proslavlennogo frantsuzskogo pisatelja Prospera Merime (1803-1870). Eto uvlekatelnoe povestvovanie o ljudjakh, zhivshikh vo Frantsii v XVI veke, ob ikh zhestokikh i legkomyslennykh nravakh. Tsentralnoe mesto v romane zanimaet istorija ljubvi molodogo provintsialnogo dvorjanina Bernara de Merzhi k krasavitse grafine Diane. Zhivo i ostroumno rasskazyvaet pisatel o stolknovenijakh Bernara s ego sopernikom - bezdushnym pridvornym, zavzjatym dueljantom Komenzhem. Personazhi romana vljubljajutsja i revnujut, pirujut i okhotjatsja, mistifitsirujut drug druga i derutsja na dueljakh iz-za dam. No za vsem etim so stranits knigi vstaet polnaja dramatizma epokha religioznykh vojn, tragicheskikh sobytij Varfolomeevskoj nochi (24 avgusta 1572 g.), kogda frantsuz ubival frantsuza, brat podnimal ruku na brata.Knigu ukrashajut 110 illjustratsij raboty izvestnogo frantsuzskogo khudozhnika Eduarda Tuduza.