In questo libro sono presenti una serie di studi specifici che mirano a una parte dell'evoluzione della scienza del diritto a livello europeo e all'influenza dell'ordinamento giuridico europeo sul sistema giuridico interno degli Stati membri. I grandi sistemi giuridici non possono esistere e manifestarsi in modo isolato, poich sono integrati nel sistema sociale globale, interagiscono con le sue strutture o componenti e sono in costante cambiamento, pi lento o pi veloce. La dinamica dell'evoluzione della societ presuppone un cambiamento permanente visibile non solo a livello di una singola societ umana, ma anche a livello di tutte le societ e, poich le societ non possono vivere in isolamento, il fenomeno dell'interazione culturale , di fatto, generalizzato alla scala dell'intera umanit , portando il nome di acculturazione giuridica. Pertanto, a livello dell'Unione, nato un nuovo ordine giuridico, l'ordine giuridico dell'Unione europea, la cui autonomia non esclude la collaborazione con i sistemi giuridici degli Stati membri, collaborazione che utile e necessaria e che si esprime principalmente attraverso un'importante partecipazione delle autorit statali nell'attuazione e nell'applicazione del diritto dell'Unione europea.