Kirjahaku
Etsi kirjoja tekijän nimen, kirjan nimen tai ISBN:n perusteella.
1000 tulosta hakusanalla Emma Andersen
Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: "Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.""Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet! "Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om", skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England. "Den nya översättnignen är signerad den mycket pålitliga och rutinerade Rose-Marie Nielsen. /.../ också den här gången flyter texten alldeles förträffligt." SvD
Sjunde delen av den populära serien “Sagan om Valhalla”.Danernas offensiv mot England har kollapsat i förräderi och kaos. En rasande Svend Tveskägg har slutit nya allianser och seglar åter västerut med en ny här för att hämnas massmorden på daner och störta kung Ethelred. Vid sin sida har han sin äldsta son Knud. Detta är Svends sista chans att uppfylla sin dröm om ett enda Nordsjörike. Vad ingen vet är att härtågets utfall beror på en enda hirdkarls handlingar, och hans namn är Varg.I härtåget västerut skickas även Tyra, som nästan är fullärd vala. Tillsammans med den fylgia hon bär på – Emma – ska hon försöka finna den förrädare som enligt profetiorna kommer dräpa Svend och Knud. Tyra anar inte hur förödande uppdraget kommer att bli.
Mr Knightley skakade på huvudet. Fadern svarade i tillgiven ton: ”Åh, min kära Emma! Om du ändå inte vore så skicklig på att smida äktenskapsplaner. Snälla du, låt bli sådant i fortsättningen.””Jag lovar att jag inte ska ägna mig åt det för egen del, pappa, men jag måste verkligen få tänka på andra. Det är det roligaste jag vet!”Jag ska ha en hjältinna som ingen utom jag kommer att tycka särskilt mycket om”, skrev Jane Austen om sin roman Emma, som av många anses vara hennes främsta roman. Det är på en gång en kärlekshistoria, en komedi om vem som ska få vem och en berättelse full av gåtor. Överklassflickan Emma försöker para ihop sin väninna med byns unge kyrkoherde, som i sin tur blir intresserad av Emma, men det är Emmas betydligt äldre granne och mentor, Mr Knightley, som väcker hennes kärlek. Det har läsaren insett långt innan Emma själv har gjort det, men spänningen hålls vid liv ända till slutet. Ska de få varandra? Och vad ska Emmas bortskämde och dominerande far ta sig för om hon gifter sig?Emma utgavs på svenska första gången 1857. Då hette den Emma: eller talangen att uppgöra partier för sina vänner och enligt tidens sed angavs inte översättarens namn. 1956 översattes romanen av Sonja Bergvall, men nu är det dags för en ny översättning. Den är gjord av Rose-Marie Nielsen, en av Sveriges skickligaste och mest erfarna översättare.- Det är roligt att försöka göra en översättning som måste vara trogen originalet samtidigt som den ska kunna läsas och förstås idag, en språklig balansgång, säger Rose-Marie Nielsen. Austen hade ett språk som skiljer sig mycket från dagens engelska, och de gamla översättningarna är ganska snåriga att läsa, eftersom översättningar märkligt nog ofta åldras fortare än originalet. Andra svårigheter hos Austen kan vara syftningarna, vem avses i respektive sammanhang, och något som engelskan slipper men vi måste ta ställning till i vårt språk, nämligen tilltalet du eller ni, nog så svårt i ett klassamhälle som det tidiga artonhundratalets England.
»Jane Austens romaner har den permanenta kvaliteten hos riktig litteratur.« | Virginia WoolfEmma Woodhouse, vacker, rik och självsäker, älskar att matcha ihop människor omkring sig, utan så värst mycket eget intresse för kärlekslivet. Hon tar unga Harriet Smith under sina vingar, vill finna den perfekta partnern åt henne. Emmas granne och vän mr Knightley menar att hon kanske borde hejda sig. Det är när Harriet börjar utforska sina egna intressen - som också Emma själv upptäcker sina innersta önskningar.När Jane Austen började skriva romanen Emma [1816] hade det i Storbritannien uppstått en Austen-kult, efter böckerna Stolthet & fördom [1813] och Mansfield Park [1814]. Hon var nu redo att skapa sitt största mästerverk, vilket många menar att Emma är - kronjuvelen i ett författarskap som gjort Jane Austen till den kanske största brittiska romanförfattaren av alla. En absolut brittisk romanklassiker, i svensk översättning av Sonja Bergvall.JANE AUSTEN [1775-1817] var en engelsk författare, född i Steventon, Hampshire. Hennes romaner var realistiska, bitande ironiska skildringar av den engelska överklassen och inte minst kvinnans roll i den. I dag räknas hon till en av de största brittiska romanförfattarna genom tiderna. Mest berömda är kanske romanerna Förnuft & känsla [Sense & Sensibility, 1811], Stolthet & fördom [Pride & Prejudice, 1813] och den postuma Övertalning [Persuasion, 1818], men den i dag mest kritikerhyllade är Emma [1816].»Vid sidan av Jane Austen är James Joyce oskuldsfull som gräs.« | W. H. Auden»Det som verkligen fascinerar Jane Austen är inte de platta kavaljererna, eller ens kärleken till dem. I stället är det konsten att leva, klarsynt men hänsynsfullt, innerligt men behärskat på samma gång.« | Lyra Ekström Lindbäck, Dagens Nyheter
Emma, is the fourth novel written by Jane Austen. It was published in three volumes in 1815. The novel is set in Highbury, England, in the early 19th century. It centres on Emma Woodhouse, an intelligent young woman whose misplaced confidence in her matchmaking abilities results in several romantic misadventures. Introduction of the character Emma Woodhouse in the novel is considered as among the most famous in the history of fiction.
Emma is a comic novel by Jane Austen, first published in December 1815, about the perils of misconstrued romance. The main character, Emma Woodhouse, is described in the opening paragraph as "handsome, clever, and rich" but is also rather spoiled. Prior to starting the novel, Austen wrote, "I am going to take a heroine whom no-one but myself will much like."
Dans ce chef-d'oeuvre de la litt rature anglaise, Jane Austen nous plonge dans le quotidien d'Emma Woodhouse, une jeune femme intelligente et ind pendante, mais aussi quelque peu arrogante. travers ses tentatives maladroites de jouer les entremetteuses dans son cercle social, Emma explore avec finesse et humour les complexit s des relations humaines, de l'amour, et des conventions sociales de l' poque.Une oeuvre intemporelle, riche en observations sociales et en r flexions sur l'orgueil et les erreurs, o Jane Austen d peint avec brio les subtilit s des coeurs et des esprits dans la soci t r gence du XIXe si cle.
Dans ce chef-d'oeuvre de la litt rature anglaise, Jane Austen nous plonge dans le quotidien d'Emma Woodhouse, une jeune femme intelligente et ind pendante, mais aussi quelque peu arrogante. travers ses tentatives maladroites de jouer les entremetteuses dans son cercle social, Emma explore avec finesse et humour les complexit s des relations humaines, de l'amour, et des conventions sociales de l' poque.Une oeuvre intemporelle, riche en observations sociales et en r flexions sur l'orgueil et les erreurs, o Jane Austen d peint avec brio les subtilit s des coeurs et des esprits dans la soci t r gence du XIXe si cle.
Emma Woodhouse is a beautiful, high-spirited, intelligent, and 'slightly' spoiled young woman of twenty. Her mother died when she was young. She has been mistress of the house since her older sister got married. Although intelligent, she lacks the discipline to practise or study anything in depth. She is very compassionate to the poor, but at the same time has a strong sense of class status. Her affection for and patience towards her valetudinarian father are also noteworthy. While she is in many ways mature, Emma makes some serious mistakes, mainly due to her conviction that she is always right and her lack of experience. Although she has vowed she will never marry, she delights in making matches for others. Her father advises her to stop this unsolicited, thankless task of match-making, but she realizes it too late....
This novel is essentially a story of how Emma matures from a clever young woman to a more modest and considerate woman, who finally adorns the idea of love after ignoring it for the longest time. Emma being the privileged daughter of a wealthy gentleman was accustomed to "having her own way" and cursed with a "disposition to think a little too well of herself". Jane Austen's remarkable writing style and development of character builds the suspense throughout the novel as she describes the intricate details about the English society back then. In this book she lays extreme emphasis on the materialistic gains, inheritance and social class. Emma's efficacious journey makes it the most unprecedented romance novel of all time. Jane Austen one of the most renowned English author, completed just six novels during her time and yet manages to command a legion of fans around the world. Her timeless stories have been turned into movies, television shows, and modern adaptations in addition to being translated into multiple languages to cross cultural boundaries. She is still regarded as one the biggest literary figures of all times who is universally acknowledged for her most enduring romance novels.
Emma was the last novel that Jane Austen published while alive. In it, she tells us about the adventures of Emma Woodhouse, a young English woman raised in a wealthy family who not only does not have the slightest intention of getting married, but also insists on being a matchmaker for her circle of friends. In particular, for her prot g Harriet Smith. Emma's advice produces all kinds of misunderstandings and embarrassing situations, which translates into a fun work that, two centuries after its appearance, continues to delight readers.
Emma was the last novel that Jane Austen published while alive. In it, she tells us about the adventures of Emma Woodhouse, a young English woman raised in a wealthy family who not only does not have the slightest intention of getting married, but also insists on being a matchmaker for her circle of friends. In particular, for her prot g Harriet Smith. Emma's advice produces all kinds of misunderstandings and embarrassing situations, which translates into a fun work that, two centuries after its appearance, continues to delight readers.
Austen is best known for her witty, sarcastic but hilarious remarks on societal prejudices. Emma Woodhouse, the titular protagonist is spoilt but reasonably brilliant. Emma herself is a unique creation, a self-confident girl who just hasn't had the opportunity to learn about the reality of the world but when she does, she grows into a headstrong, mature woman. Emma is structured around marriages and the social status of the families involved; how the proposed marriage can solidify their social status. The agony of the poverty-stricken and the foolish beliefs of the wealthy. Emma is a wonderful journey, full of satire, lively, realistic characters, and beautiful descriptions of a tiny English town.
Emma
Kalamos Literary Services LLP
2024
pokkari
"There may be a hundred ways to fall in love, but none quite like Emma's." Emma Woodhouse, a confident and headstrong twenty-year-old, is convinced she has a talent for matchmaking. With her beauty and wealth, she believes she knows what's best for her friends and family in matters of the heart. Determined to find a husband for Harriet Smith, a naive seventeen-year-old of unknown parentage, Emma ignores the warnings of her brother-in-law, Mr. Knightley, about her meddling. She pairs Harriet with Mr. Elton, the village vicar, only to have her plans go awry when the vicar declares his love for Emma instead. As events spiral out of her control, Emma must confront her mistakes and their consequences. Jane Austen's Emma is a witty and insightful critique of 19th-century society, blending themes of love, friendship, and self-discovery into a timeless classic.
No es exagerado decir que si se trasciende de este mundo al m s all sin haber absorbido del amor toda su esencia, ser a como haber vivido sin sentido. Y del amor lo que esperamos es lo que el mismo hombre ha dicho que es, un dulce sufrimiento. Acaso ha habido en la historia mujer que no haya sido traspasada o coraz n que no haya sido roto por el embrujo del amor? Si por l ha existido el poeta y el escritor de novela y hasta el m s cruel de los hombres, a su manera ha amado. En Emma el amor est muy bien representado, tanto como el placer del dolor propio y del ajeno. Hasta cu nto puede una dulce mujer adentrarse en la sordidez de la vida? Ciertamente dijo Gilbran, ..".cuando el bien siente hambre, procura alimentarse hasta en nuestros oscuros antros, y cuando siente sed, se sacia hasta en las aguas estancadas." Emma cree que vive su segunda existencia y que su destino ya fue trazado, as , luchar contra l y la vida, a quienes considera sus peores enemigos. Se enfrenta contra ellos en una batalla de vencer o morir y hace de la muerte su aliada para continuar de pie. Encontrar el amor a toda costa, aunque el destino y la vida se lo arrebaten una y otra vez. Se saciar y llenar su copa con todo lo que pueda, tomar de la vida lo que le convenga tomar y cambiar los matices que el destino haya pintado seg n su voluntad. Sin duda amar , amar con capricho y con locura y el lector dir al final si por fin Emma gan la batalla o la perdi .