Kirjahaku
Etsi kirjoja tekijän nimen, kirjan nimen tai ISBN:n perusteella.
1000 tulosta hakusanalla Herman Bernstein
Fra det ene sprog til det andet
Michael Bach Ipsen; Claus Tilling; Klaus Rifbjerg; Lars Bonnevie; Peter Poulsen; Susanne Bernstein; Niels Brunse; Hans Christian Fink; Viggo Hjørnager Pedersen; Kai Møller Nielsen; Søren Schønberg Sørensen; Anne Marie Bjerg; Thomas Harder; Mette Tønnesen; Judyta Preis; Jørgen Herman Monrad; Jean Renaud; Jørgen Chemnitz; Anders Bay; Mads Büchert Eskildsen; Shëkufe Tadayoni Heiberg; Ellen Wulff; Bjørn Z. Simonsen; Peter Bjerre Rosa; Claus Thornby Larsen; Gitte Schmidt; Philip Thinggaard; Sofie Jørgensen; Erik Skyum-Nielsen
-
2022
nidottu
27 bidrag indvier os i kunsten at oversætte, især skønlitteratur, primært til dansk - og belyser det danske sprogs rolle i udlandet, historisk og kulturelt. Nogle af vores bedste oversættere præsenterer mange praktiske og teoretiske overvejelser. Hvordan kan man bedst være tro mod originalteksten uden at oversætte ordret? Hvad skal en litterær oversætter kunne? Er maskinoversættelse blevet en allieret med et tveægget sværd? Foruden retstolkning, tegnsprog og kunstsprog kommer antologien omkring en halv snes nære og fjerne sprog fra oldtiden til det 21. århundrede og deres indflydelse på dansk.Klaus Rifbjerg: O, den vejLars Bonnevie: Oversætterens dilemmaerPeter Poulsen: Oversætterens anmærkningerSusanne Bernstein: Den finurlige proces med at oversætte til danskNiels Brunse: Buddenbrooks i dansk perspektivHans Christian Fink: En rejse i sprogetViggo Hjørnager Pedersen: Knap så sødt og velsignet – H.C. Andersen i engelsk oversættelseKai Møller Nielsen: Humor kontra satire – Om at oversætte Aristofanes' komedierSøren Schønberg Sørensen: At oversætte Petrarca – Motto: Det at oversætte digte kræver en digter.Anne Marie Bjerg: Det nære sprog, det svære sprog: SvenskThomas Harder: Italienske krimi-noterMette Tønnesen: Dansk skønlitteratur i italiensk oversættelseJudyta Preis & Jørgen Herman Monrad: Om at oversætte Bruno SchulzJean Renaud: Er det muligt at oversætte fra dansk til fransk?Jean Renaud: Dansk i Frankrig eller …? – Når franskmænd lærer danskJørgen Chemnitz: Sproget er et mellemrumAnders Bay: Brobygning mellem Holland og DanmarkMads Büchert Eskildsen: Lingvistiske aspekter af oversættelse fra russiskShëkufe Tadayoni Heiberg: At sætte sproget overEllen Wulff: Giv kejseren, hvad kejserens erBjørn Z. Simonsen: Kunstsproget ithkuilPeter Bjerre Rosa: Kampen mod uretClaus Thornby Larsen: Når maskinerne oversætterGitte Schmidt: Dansk i EUPhilip Thinggaard: Spøgelse på æggeskaller – Om at tolke fremmedsprog i retssalenSofie Jørgensen: Med tegnsprogstolken på arbejdeErik Skyum-Nielsen: Oversætterens dobbelte hensyn
Unver nderter Nachdruck der Originalausgabe von 1883. Der Verlag Antigonos spezialisiert sich auf die Herausgabe von Nachdrucken historischer B cher. Wir achten darauf, dass diese Werke der ffentlichkeit in einem guten Zustand zug nglich gemacht werden, um ihr kulturelles Erbe zu bewahren.
Vergleich von Transportverfahren für den Erztransport vom Seehafen zum Ruhrgebiet
Erich Bahke; Gerhard Bernstein; Yavuz Dedegil; Hans Goergen; Gerhard Heunemann; Hermann Nebelung; Manfred Weber; Thomas Weigel; Ulrich Weißleder; Gerhard Zöllner
VS Verlag fur Sozialwissenschaften
1975
nidottu
When Herman spread things, he noticed that it made people very happy. They smiled and said very happy words. That, Herman decided, was just like spreading love. Spreading love was Herman's purpose. He was very proud of his purpose. But one day, Stanley, a brand new as-seen-on-tv blender shows up and disrupts Herman's whole world. Herman hardly gets used anymore. He loses his whole purpose in life. A book about learning that we have many purposes in this life. And maybe, our most important purpose of all, is spreading love.
Chris is a mentally ill homeless veteran on the streets of a big city in the UK.
På skolen er Ruby med det store håret, som noen påstår at det er fem fuglereder i. Hjemme er moren til Herman, som arbeider i Jacobsens kolonial, og som kan le slik at Nesoddbåten går på grunn og klokka i Rådhustårnet stanser. Dessuten er hun ganske gord til å kaste langt med matpakke. Faren til Herman kjører heisekran, og derfra kan han se til Amerika og enda lengre.Bestefar ligger i en himmelseng i fjerde etasje og kan ikke gå og er frisk som en fisk. Det er Herman også helt til den dagen frisøren ber om å få snakke med moren hans.
På skolen er Ruby med det store røde håret, som noen påstår at det er fem fuglereder i. Hjemme er moren til Herman som arbeider i Jacobsens kolonial, og som kan le slik at Nesoddbåten går på grunn og klokka i Rådhustårnet stanser. Dessuten er hun ganske god til å kaste langt med matpakke. Faren til Herman kjører heisekran, og derfra kan han se til Amerika og enda lenger. Bestefar ligger i en himmelseng i fjerde etasje og kan ikke gå og er frisk som en fisk. Det er Herman også, helt til den dagen frisøren ber om å få snakke med moren hans.
Sprudlende illustreret og fortalt billedbog om drengen Herman, der ikke er helt som de andre børn. Tekst og billeder giver en fin og indlevet indsigt i, hvad der foregår inde i et hoved på et barn ”der ikke kan sidde stille”. Vi følger Herman igennem hans opvækst og forskellige situationer og ser, hvordan han oplever verden. Bogen udfylder et hul, da der ikke findes så meget skønlitteratur for børn om at leve med en diagnose. Den anmelderroste billedbog er blevet til i et samarbejde mellem forfatter Erlend Loe og komiker og skuespiller Herman Flesvig og bygger delvist på sidstnævntes egne oplevelser. Illustreret i farver af Bård Sletvold Torkildsen.
A complete collection of Melville's short works of fiction includes The Encantadas, Benito Cereno, Billy Budd, Sailor, and Bartleby, the Scrivener, as well as seventeen other short stories. Reprint. 20,000 first printing.
Melville is primarily known as a novelist, though critics regard him as one of the most important American poets of the nineteenth century, in the tier just beneath Whitman and Dickinson. This volume is edited by Robert Faggen.
Herman Melville A Very Short Introduction
OXFORD UNIVERSITY PRESS INC
2025
nidottu
Best known as the author of Moby-Dick (1851), Herman Melville is one of America's greatest writers. His achievements range from popular novels and experimental fiction to powerful poetry. His works are tragic and funny, impassioned and ironic, obsessed with philosophical seeking and attuned to the details of everyday life. Melville engaged the pressing issues of his day, from economic inequality and the American slavery crisis to the rise of science and the fragility of democracy. He dwelled on timeless questions about loneliness and intimacy, moral and political responsibility, the limits of our knowledge and agency, and the place of human beings within nature and the cosmos. Melville's life was dramatic, and his career improbable. He was born into privilege, fell into poverty as an adolescent, hunted whales and lived with the Tai Pi people of Polynesia, served in the United States Navy, skyrocketed to fame as a novelist, ruined his career by challenging religious, political, sexual, and artistic conventions, reinvented himself as a poet, and died in relative obscurity just as readers began to appreciate his genius. The scope and diversity of Melville's literature reflects an artist of restless ambition. Herman Melville: A Very Short Introduction helps readers explore the richness of his work.
Herman the Archdeacon and Goscelin of Saint-Bertin
Oxford University Press
2014
sidottu
St Edmund was medieval England's patron saint, and at his abbey, two major Latin miracle collections were compiled: one in the 1090s by Herman the Archdeacon, an historian trained in the schools of Lorraine; the other c. 1100 by an anonymous hagiographer who rewrote and expanded Herman's work. Herman's Miracles, an important text for the history of the realm and East Anglia in particular, is edited and translated here in its full fifty chapters for the first time, along with a shorter version intended for wider circulation. The second miracle collection, never before in print, is also presented for the first time and attributed to the Flemish hagiographer Goscelin of Saint-Bertin. Together the collections illustrate a rapid turnover of hagiography, connected to a change of leadership at the abbey of Bury St Edmunds. These works illustrate the evolution of historical writing, applied to the affairs of an exceptional international cult. The introduction revises the history of Bury St Edmunds from its foundations to c. 1100, rejecting old assumptions, adding to our knowledge of Herman's background, and proposing a context and attribution for the second collection which will alter the debate on Goscelin's career. A poem attacking Bishop Herbert Losinga (1091-1119) for simony is also included, edited from previously undiscovered textual witnesses, and linked to Herman and the factional divisions behind the two miracle collections. This volume makes the subject accessible to the full range of scholars interested in Edmund and Anglo-Norman England by providing editions and translations for the first time. Its arguments clear up much of the confusion surrounding the history of the cult and the abbey. It will remain invaluable to literary scholars and historians alike.