Skazka Sharlja Perro s illjustratsijami Edvarda Daliela. Dlja chtenija vzroslymi detjam.
Kirjahaku
Etsi kirjoja tekijän nimen, kirjan nimen tai ISBN:n perusteella.
772 tulosta hakusanalla PERRAULT CHARLES
A magnificent new edition of Charles Perrault's fairy tales, reprinted from a rare 1867 edition.The book is in Russian.Translator: Turgenev Ivan SergeevichArtist: Dore Gustave Paul
Roskoshnye sapogi, shljapa s perom i khitrye glaza... Uznali? Da-da, etot tot samyj ljubitel polakomitsja velikanami - Kot v sapogakh! Konechno, luchshe, chtoby snachala velikan prevratilsja v myshku, a tam uzh s nim legko budet spravitsja. Nu da nash khitrets znaet, kak razgovarivat s velikanami i koroljami, kak ustrashat zhnetsov i ocharovyvat printsess. V rezultate ego khozjain obretet to, o chem mog tolko mechtat, a Kot v sapogakh stanet velmozhej i budet okhotitsja na myshej lish izredka - dlja sobstvennogo udovolstvija.Talantlivaja khudozhnitsa Anastasija Vodotynskaja nashla sovremennyj jazyk dlja starinnoj skazki: ee Kot v sapogakh - ne tolko bolshoj vydumschik i umnitsa, no i obajatelnyj prokaznik, da i prosto simpatjaga, kotorogo nevozmozhno ne poljubit.Pereskaz Tamary Gabbe.Dlja starshego doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta.
Iz etoj priskazki stanovitsja jasnej: Opasno detjam slushat zlykh ljudej, Osobenno zh devitsam I strojnym, i prekrasnolitsym. Sovsem ne divo i ne chudo Popast volkam na trete bljudo. ("Krasnaja Shapochka". Sharl Perro) Polnoe sobranie skazok Sharlja Perro v neadaptirovannykh perevodakh dlja vzroslykh. V Rossii skazki Perro davno priobreli vseobschuju izvestnost - detjam mnogikh pokolenij khorosho znakomy Kot v sapogakh, Zolushka, Malchik-s-palchik i Krasnaja Shapochka. No vsjo eto byli adaptirovannye versii skazok. Sovetskie izdateli, stremjas prisposobit ikh pod detskoe vosprijatie, chasto peregibali palku. V te vremena uzhe ustojalos mnenie, chto skazki dolzhny objazatelno zakanchivatsja khorosho. Naprimer, posle 1945 g. vse izdanija "Krasnoj Shapochki" imeli schastlivyj konets: v finale volku razrezajut zhivot i spasajut devochku. U Perro zhe skazka zavershaetsja tragicheski. V ego versii Krasnaja Shapochka narushila pravila prilichija i poplatilas za eto zhiznju. V dannyj sbornik voshli vse skazki Perro - prozaicheskie i stikhotvornye - v neadaptirovannykh perevodakh, izdannykh redaktsiej Mikhaila Aleksandrovicha Petrovskogo. A takzhe naibolee izvestnye skazki ego prodolzhatelej i posledovatelej - kak obraztsy frantsuzskoj skazochnoj literatury XVII-XVIII vekov. Kniga illjustrirovana gravjurami Gjustava Dore, a takzhe velikolepnymi risunkami Dzhona Gilberta, Uoltera Krejna, Dzhona Battena, Anri de Monto, Zhjulja-Mari Dezandre, Klemana-Pera Marile, i Aleksandra Dmitrievicha Silina, predstavljajuschimi bolshuju istoricheskuju i khudozhestvennuju tsennost.
Volshebnaja istorija o Zolushke v redaktsii Sharlja Perro vpervye byla opublikovana v 1697 godu i s tekh por stala odnim iz luchshikh klassicheskikh proizvedenij dlja detej, kotorye znajut i ljubjat po vsemu miru. V etoj knige khrupkaja Zolushka, dobraja feja-krjostnaja, vysokomernaja machekha, kriklivye sjostry i prekrasnyj prints predstanut pered malenkimi chitateljami v obrazakh, sozdannykh Alekseem Rejpolskim. Nezhnye, legkie i izjaschnye illjustratsii priznannogo mastera knizhnoj illjustratsii sdelajut puteshestvie v skazku po-nastojaschemu volshebnym i nezabyvaemym!
Skazki Sharlja Perro - klassika, bez kotoroj ne obkhoditsja ni odna domashnjaja detskaja biblioteka. Odna iz samykh uvlekatelnykh i pugajuschikh istorij - skazka o Sinej Borode. Pochemu za neznakomtsem s sovershenno sinej borodoj zakrepilas durnaja slava i chto skryvaet potajnaja dvertsa v ego prekrasnom zamke?.. Velikolepnye illjustratsii Alekseja Rejpolskogo, proniknutye dukhom starinnoj skazki, provedut chitatelej ot pervoj do poslednej stranitsy knigi, gde, kak v nastojaschej skazke, dobro torzhestvuet, a zlo poluchaet po zaslugam.Perevodchik: Gabbe T.Redaktor: Markova A.Khudozhnik: Rejpolskij Aleksej Dmitrievich
Znakomaja kazhdomu s detstva skazka Sharlja Perro v pereskaze Mikhaila Bulatova - klassika dlja malyshej. Jarkie, vesjolye i zapominajuschiesja illjustratsii Gleba Bedareva uvlekajut v volshebnyj skazochnyj mir s pervoj stranitsy etoj knigi!
Udivitelnye skazki Sharlja Perro ne odno stoletie uvlekajut i zavorazhivajut detej i vzroslykh po vsemu miru. V istorijakh, polnykh volshebstva i prikljuchenij, dobro vsegda pobezhdaet zlo, nakhodchivost i smelost poluchajut dostojnoe voznagrazhdenie, chestnost i um okazyvajutsja silnee lzhi i kovarstva, a ljubov - silnee smerti. Moguschestvennye koroli i dobrye korolevy, otvazhnye printsy i prekrasnye printsessy, mudrye volshebnitsy i fei, krovozhadnye ljudoedy i bezzhalostnye zlodei ozhivajut v velikolepnykh illjustratsijakh Alekseja Dmitrievicha Rejpolskogo, tochno peredajuschikh ocharovanie starinnykh skazok.Khudozhnik Rejpolskij Aleksej Dmitrievich
Skazki zarubezhnykh pisatelej
Charles Perrault; Wilhelm ja Jakob veljekset Grimm; Hans Christian Andersen
Labirint
2015
sidottu
V etoj knige sobrany skazki samykh izvestnykh zarubezhnykh pisatelej: Sharlja Perro, Khansa Kristiana Andersena i bratev Grimm. Eto ljubimaja mnogimi pokolenijami detej klassika v obraztsovykh perevodakh Anny Ganzen, Tamary Gabbe, Very Valdman i drugikh masterov. A velikolepnye illjustratsii Maksima Mitrofanova, v sochetanii s chudesnymi ramkami Olgi Ionajtis, i zamechatelnoe khudozhestvennoe oformlenie sdelajut etot sbornik ukrasheniem detskoj biblioteki. Kniga vyshla v serii "Skazki, skazki, skazki...".Dlja detej 6-8 let.Perevodchik: Gabbe T., Stepanova O., Valdman V., Kon L., Ganzen Anna VasilevnaRedaktor: Akulova ArinaKhudozhnik: Mitrofanov Maksim Sergeevich, Ionajtis Olga Romualdovna
Neverojatno krasivoe, prazdnichnoe izdanie vsemi ljubimoj skazki! Izyskannye illjustratsii vetnamskoj khudozhnitsy Kua Li s tschatelno vypisannymi detaljami i tsvetochnymi ornamentami perenosjat chitatelja v skazochnuju stranu, gde dobrota i skromnost tsenjatsja gorazdo vyshe, chem vlast i bogatstvo. S etoj knigoj i detjam i vzroslym zakhochetsja snova i snova vozvraschatsja k znakomoj skazke i pogruzhatsja v nepovtorimuju atmosferu volshebstva!Pereskaz s frantsuzskogo T. Gabbe v obrabotke T. Kulaginoj.Dlja detej 4-6 let.Khudozhnik: Li Kua
Kakaja devochka ne mechtaet okazatsja na meste krasavitsy Zolushki, popavshej na skazochnyj bal? V etoj skazke est i velikolepnye narjady, i roskoshnyj dvorets, i prekrasnyj prints, no glavnoe - mnogo-mnogo volshebstva, kotoroe zdes mozhno tvorit svoimi rukami! Interaktivnye illjustratsii, podvizhnye elementy i obemnaja stsena bala sdelajut chitatelja nastojaschim uchastnikom vsekh skazochnykh sobytij i navsegda vljubjat v chudesnuju starinnuju skazku.Pereskaz s frantsuzskogo V.A.Dolivo-Dobrovolskoj.Sostavitel: Kej Vudvard.Dlja detej 4-6 let.
Skazki: Kot v sapogakh. Zolushka. Dlja samostojatelnogo chtenija
Charles Perrault
Litur
2019
nidottu
V knigu frantsuzskogo skazochnika vkljucheny samye populjarnye i vsemi ljubimye skazki "Kot v sapogakh" i "Zolushka".
"Spjaschaja krasavitsa" - traditsionnaja evropejskaja skazka, stavshaja khrestomatijnoj posle ejo publikatsii Sharlem Perro v 1697 godu. V dannom izdanii ona predstavlena v perevode klassika russkoj literatury Ivana Sergeevicha Turgeneva. Volshebnaja skazka Sh. Perro otrazhaet nepredskazuemuju chelovecheskuju zhizn s ejo stremlenijami, strakhami i zhelanijami, a takzhe pokazyvaet, chto ljubov i dobrota mogut preodolet ljubye trudnosti i privesti k dostizheniju garmonii. Novoe izdanie proilljustrirovano izvestnoj sovremennoj khudozhnitsej Juliej Luchkinoj.Perevodchik: Turgenev Ivan Sergeevich
Vashemu vnimaniju predlagaetsja sbornik skazok. Predstavleny russkie narodnye skazki iz sbornika A.Afanaseva. Dlja detej mladshego doshkolnogo vozrasta.
V etot sbornik voshli samye izvestnye skazki velikogo frantsuzskogo skazochnika Sharlja Perro: "Zolushka", "Kot v sapogakh" i "Krasnaja Shapochka".
Sharl Perro - samyj izvestnyj i ljubimyj detskij skazochnik. Udivitelnye istorii znajut naizust mnogie pokolenija, oni ne perestajut byt populjarnymi i v nashi dni. Vse skazki Sharlja Perro s zakhvatyvajuschim i interesnym sjuzhetom, uchat mudrosti, spravedlivosti, dobrote. V etoj knige vy vstretites s Krasnoj Shapochkoj, Kotom v sapogakh, Zolushkoj, Spjaschej Krasavitsej, Malchikom-s-palchikom i Rike-Khokholkom. Dobro pozhalovat v volshebnyj skazochnyj mir!
Skazka Sharlja Perro o dobroj i trudoljubivoj Zolushke uzhe ne odno stoletie javljaetsja ljubimoj istoriej devochek vsego mira. Eschjo by! Razve eto ne chudesno - s pomoschju fei-krjostnoj okazatsja na korolevskom balu, i tantsuja v izjaschnykh khrustalnykh tufelkakh, ocharovat prekrasnogo printsa?.. Priglashaem vsekh malenkikh i vzroslykh devochek snova pogruzitsja v atmosferu etoj zamechatelnoj skazki blagodarja volshebnym illjustratsijam molodogo talantlivogo khudozhnika Aljony Ushakovoj.
