Kirjahaku
Etsi kirjoja tekijän nimen, kirjan nimen tai ISBN:n perusteella.
1000 tulosta hakusanalla Fjodor Dostojevskij; Bengt Samuelson
Niétotchka Nezvanova: édition bilingue russe/français (+ lecture audio intégrée)
Fiodor Dostoïevski
L'Accolade Editions
2017
nidottu
En dition bilingue audio RUSSE-FRAN AIS: lisez Ni totchka Nezvanova en fran ais et en russe puis, l'aide de votre smartphone ou tablette, coutez la lecture de ce roman dans sa version originale russe. Roman de l'enfance et de l' veil l'art, Ni totchka Nezvanova est aussi un roman inachev Dostoievski sera envoy au bagne, pendant sa r daction, en 1849. L'oeuvre s'interrompt ainsi lorsque Nietotchka ( la petite Anna ) entre dans l' ge adulte, apr s avoir narr la jeunesse chaotique de cette orpheline qui va se d couvrir une passion pour le chant. D'un lyrisme imputrescible, Ni totchka Nezvanova livre, avec une profondeur aig e, une analyse psychologique des douleurs d'une jeune fille maladive, de ses d sirs troublants, de ses amiti s passionn es, de ses tr s rares bonheurs.
Rodion Romanovitch Raskolnikov est un ancien tudiant en droit g de 23 ans, sans le sou. Par manque d'argent, il a d abandonner ses tudes et vit dans un quartier mal fam de Saint-P tersbourg. Rong par la pauvret , il s'isole du reste du monde. Apr s avoir vendu son dernier bien, la montre de son p re, une usuri re, une id e lui vient l'esprit: un meurtre est-il moralement tol rable s'il conduit une am lioration de la condition humaine ? Il a d cid d'assassiner l'usuri re depuis quelque temps, mais son plan ne se d roule pas comme pr vu et il commet un double meurtre. Pris de remords et de culpabilit , il se rend compte qu'il ne peut tre pardonn et qu'il ne sera jamais un grand homme, comme il l'esp re tant. Raskolnikov passe du crime au ch timent.
Le prince Mychkine est un tre fondamentalement bon, mais sa bont confine la na vet et l'idiotie, m me s'il est capable d'analyses psychologiques tr s fines. Apr s avoir pass sa jeunesse en Suisse dans un sanatorium pour soigner son pilepsie, il retourne en Russie pour p n trer les cercles ferm s de la soci t russe, sans sou ni attache, mais avec son titre de noblesse et un certificat de recommandation en poche. Il se retrouve par hasard m l un projet de mariage concernant Nastassia Filippovna, jeune femme tr s belle, adul e par un grand nombre de soupirants, mais dont le seul amant est Totzky, son tuteur de 55 ans qui l'a lev e et en a fait sa ma tresse d s la petite adolescence...
Reproduction of the original: Short Stories by Fiodor Dostoievski
Le prince Mychkine est un tre fondamentalement bon, mais sa bont confine la na vet et l'idiotie, m me s'il est capable d'analyses psychologiques tr s fines. Apr s avoir pass sa jeunesse en Suisse dans un sanatorium pour soigner son pilepsie, il retourne en Russie pour p n trer les cercles ferm s de la soci t russe, sans sou ni attache, mais avec son titre de noblesse et un certificat de recommandation en poche. Il se retrouve par hasard m l un projet de mariage concernant Nastassia Filippovna, jeune femme tr s belle, adul e par un grand nombre de soupirants, mais dont le seul amant est Totzky, son tuteur de 55 ans qui l'a lev e et en a fait sa ma tresse d s la petite adolescence...
Rodion Romanovitch Raskolnikov est un tudiant sans le sou, g de vingt-trois ans. Par manque d'argent, il a d abandonner ses tudes et vit dans un quartier mal fam de Saint-P tersbourg. Rong par la pauvret , il s'isole du reste du monde. Alors qu'il vend son dernier bien, la montre de son p re, une usuri re, une id e lui vient l'esprit: un meurtre est-il moralement tol rable s'il conduit une am lioration de la condition humaine ? Il a d cid d'assassiner l'usuri re depuis quelque temps, mais son plan ne se d roule pas comme pr vu et il commet un double meurtre. Pris de remords et de culpabilit , il se rend compte qu'il ne peut tre pardonn et qu'il ne sera jamais un grand homme, comme il l'esp re tant. Raskolnikov passe du crime au ch timent...
La maison des morts, c'est le bagne de Sib rie o Dosto evski a purg comme condamn politique une peine de quatre ann es de travaux forc s et de six ans de «service militaire . Mais la maison des morts, c'est aussi le Goulag. La Russie de Dosto evski est d j celle de Staline, de Beria, de Vychinski, des grands proc s o les accus s rivalisent devant leurs procureurs de contrition et d'aveux. Comme l' crit Claude Roy, «la Russie d'hier et la Russie moderne sont exemplaires dans la science du "ch timent" sur deux points essentiels. Elles ont pouss plus avant peut- tre qu'aucun peuple l'art de donner aux tortionnaires cette paix de l'esprit que procure la bonne conscience. Elles ont su simultan ment contraindre un nombre important de leurs victimes, non seulement subir sans r volte les preuves inflig es, mais donner leurs tourmenteurs un total acquiescement.
Ce recueil inclut les nouvelles suivantes: La Femme d'un autre, Le Moujik Marey, Roman en neuf lettres, Calcul exact, La Centenaire, et Un Voleur honn te. Ces nouvelles ont t publi es entre 1847 et 1876.
La Timide est une nouvelle de l' crivain russe Fiodor Dosto evski, publi e en novembre 1876 dans son Journal d'un crivain. Pr sentation de l'auteur: « Je demande pardon mes lecteurs de leur donner cette fois un conte au lieu de mon « carnet r dig sous sa forme habituelle. Mais ce conte m'a occup pr s d'un mois. En tout cas, je sollicite l'indulgence de mes lecteurs. Ce conte, je l'ai qualifi de fantastique, bien que je le consid re comme r el, au plus haut degr . Mais il a son c t fantastique, surtout dans la forme, et je d sire m'expliquer ce sujet.Il ne s'agit ni d'une nouvelle, proprement parler, ni de « m moires . Figurez-vous un mari qui se trouve chez lui, devant une table, sur laquelle repose le corps de sa femme suicid e. Elle s'est jet e par la fen tre quelques heures auparavant...
Imaginez Don Juan plein de remords et hant par un mari tromp . Accabl de soucis d'argent, n'ayant le go t rien, Veltchaninov est poursuivi par un homme en deuil. Troussotzky a perdu sa femme. Toute faute, pour Dosto evski, doit tre expi e, le p ch engendre la maladie et la folie. Le vaudeville tourne au drame, car il y a une victime innocente, Lisa, une enfant. De qui est-elle ? L' ternel mari retrouvera une pouse, l' ternel amant sa vigueur et le jeu recommence. L'auteur rit de lui-m me, se souvenant de son premier mariage. Ce roman tragique et comique r v le un autre Dosto evski. Mais ses personnages sont toujours aussi grands d' tre conscients de leur petitesse.
"Est-il possible de croire? S rieusement et effectivement? Tout est l ." Stavroguine envo te tous ceux qui l'approchent, hommes ou femmes. Il ne trouve de limite son immense orgueil que dans l'existence de Dieu. Il la nie et tombe dans l'absurdit de la libert pour un homme seul et sans raison d' tre. Tous les personnages de ce grand roman sont poss d s par un d mon, le socialisme ath e, le nihilisme r volutionnaire ou la superstition religieuse. Ignorant les limites de notre condition, ces id ologies sont incapables de rendre compte de l'homme et de la soci t et appellent un terrorisme destructeur.Sombre trag die d'amour et de mort, Les Poss d s sont l'incarnation g niale des doutes et des angoisses de Dosto evski sur l'avenir de l'homme et de la Russie. D s 1870, il avait pressenti les dangers du totalitarisme au XX si cle.
