Originally published in 1904. EXCERPT FROM Readings from Modern Mexican Authors PREFACE. When I began visiting Mexico, in 1894, my knowledge of Mexican authors was limited to those who had written upon its arch ology and ethnography. Even the names of its purely literary writers were unknown to me. My first acquaintance with these came from reading some of the writings of Icazbalceta, a critical historian of whom any nation might well be proud, and a man of literary ability. I then sought the books of other Mexican authors and have been accustomed, when in Mexico, to read only those, in such hours of leisure as travel and work have left me. This reading has led me to prepare this little book, in the hope that it may introduce, to some of my countrymen, the literary men of the neighboring Republic. I call the book Readings from Modern Mexican Authors; I might almost have said Living Mexican Authors, for my intention has been to include only such. I have, for personal reasons, made two exceptions-including Icazbalceta and Altamirano. This I have done because I owe much to their writings and because both were living, when I first visited Mexico. Mexican authors write, to a notable degree, for periodical publications. Many Mexican newspapers devote space to literary matter and many extensive works in fiction, in history, in social science and political economy have appeared as brief chapters in newspapers and have never been reprinted. Mexico is remarkably fond, also, of literary journals, most of which have a brief existence. Many of the writings of famous Mexican writers exist only in one or other of these forms of fugitive publication, and are almost inaccessible. The tendency to republish in book form grows, however, and Se or Ag eros is doing an excellent work, with his Biblioteca de Autores Mexicanos (Library of Mexican Authors), now carried to more than fifty volumes, in which the collected works of good authors, past and present, are being printed. Of course, many authors have been omitted from my list, some of whom may have well deserved inclusion; I have omitted none for personal reasons. Specialists, unless they have written literary works outside of their especial field of study, have been intentionally omitted. Men like Nicol s Leon, Herr ra, Orva anos, Belmar, Batres, could not be left out in a history of Mexican literature, but their writings do not lend themselves to translation of brief passages to represent the literary spirit of the country. It has not been easy to devise a definite plan of arrangement for my selections, but the matter is roughly grouped in the following order-Geography, History, Biography, Public Questions, Literature, Drama, Narrative, Fiction. One demand, made of all the material, is that it shall show Mexico, Mexican life, Mexican thought. Every selection is Mexican in topic and in color; together the selections form a series of Mexican pictures painted by Mexican hands. I hesitate at my final remark, because it will sound like a lame excuse for failure. It is not such. In these translations I have not aimed at a finished English form. I have, intentionally, made them extremely literal; I have sometimes selected an uncouth English word if it exactly translates the author, have frequently followed the Mexican form and order of words, and have even allowed my punctuation to be affected by the original. To the English critic the result will be unpleasing, but to those who wish to know Mexico and Mexican thought, it will be a gain. And it is for these that my little book is written. ________________________________________ The sections dealing with Icazbalceta, L pez-Portillo, Altamirano, Ag eros, Roa B rcena, Obreg n and Chavero, were originally published in Unity. Part of the matter relative to Guerrero, has been printed in the American Journal of Sociology.
Excerpt from In Indian Mexico: A Narrative of Travel and Labor The reading public may well ask, Why another travel book on Mexico? Few countries have been so frequently written up by the traveler. Many books, good, bad, and indifferent, but chiefly bad, have been perpetrated. Most of these books, however, cover the same ground, and ground which has been traversed by many people. Indian Mexico is practically unknown. The only travel-book regarding it, in English, is Lumholtz's Unknown Mexico. The indians among whom Lumholtz worked lived in northwestern Mexico; those among whom I have studied are in southern Mexico. The only district where his work and mine overlap is the Tarascan area. In fact, then, I write upon an almost unknown and untouched subject. Lumholtz studied life and customs; my study has been the physical type of south Mexican indians. Within the area covered by Lumholtz, the physical characteristics of the tribes have been studied by Hrdlicka. His studies and my own are practically the only investigations within the field. There are two Mexicos. Northern Mexico to the lati tude of the capital city is a mestizo country; the indians of pure blood within that area occupy limited and circum scribed regions. Southern Mexico is indian country; there are large regions, where the mestz'zos, not the indians, are the exception. From the time of my first contact with Mexican indians, I was impressed with the notable dif ferences between tribes, and desired to make a serious study of their types. In 1895, the accidental meeting with a priest from Guatemala led to my making a journey to Gen. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Some First Steps in Human Progress is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1895. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.
American Indians is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1898. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.
In Indian Mexico (1908), a classic since it was first published. Has been considered important throughout the human history, and so that this work is never forgotten we have made efforts in its preservation by republishing this book in a modern format for present and future generations. This whole book has been reformatted, retyped and designed. These books are not made of scanned copies and hence the text is clear and readable.
The Truth About the Congo: The Chicago Tribune Articles, is a classical book and has been considered important throughout the human history. So that this book is never forgotten we at Alpha Editions have made efforts in its preservation by republishing this again in a modern format book for present and future generations. This whole book has been reformatted, retyped and designed. These books are not made of scanned copies of their original work and hence the text is clear and readable.
