S momenta pervoj publikatsii v 1820-1840-kh godakh i po sej den pentalogija Dzhejmsa Fenimora Kupera o Nataniele Bampo (izvestnom takzhe pod prozvischami Zveroboj, Sokolinyj Glaz, Sledopyt, Dlinnyj Karabin i Kozhanyj Chulok) neizmenno polzuetsja uspekhom vo vsem mire kak odin iz etalonov uvlekatelnoj prikljuchencheskoj prozy, sjuzhety i personazhi kotoroj odnazhdy i navsegda plenjajut chitatelskoe voobrazhenie. Lovkij okhotnik i smelyj voin, samootverzhennyj zaschitnik slabykh i ugnetennykh, Kozhanyj Chulok davno i prochno voshel v panteon samykh populjarnykh geroev mirovoj literatury.V nastojaschij tom vkljucheny pervye tri romana tsikla, povestvujuschie o junykh i zrelykh godakh zhizni Natanielja, o ego druzhbe s indejtsem-delavarom Chingachgukom, ob ikh stychkakh s guronami v lesnykh debrjakh i na ozernoj gladi, o smertelnom riske, na kotoryj druzja idut radi vyzvolenija iz plena vozljublennoj Chingachguka, zaschity semejstva Khatter ("Zveroboj") i spasenija docherej britanskogo polkovnika Manro ("Poslednij iz mogikan"), o ljubvi glavnogo geroja k docheri ego davnego druga, serzhanta Tomasa Dunkhema, i o ego samopozhertvovanii vo imja chuzhogo schastja ("Sledopyt"). Vpervye na russkom jazyke publikuetsja polnyj tekst "Zveroboja", vosstanovleny vse avtorskie predislovija i primechanija k romanam i ikh pozdnejshim prizhiznennym izdanijam. V knige - takzhe vpervye v Rossii - vosproizvodjatsja polnye komplekty illjustratsij k romanam Kupera, sozdannye anglijskimi khudozhnikami, bratjami Genri Metju Brokom i Charlzom Edmundom Brokom.Perevodchik: Antonov Sergej, Galperina Revekka Menasevna, Karavkina D.
