Kirjojen hintavertailu. Mukana 11 717 486 kirjaa ja 12 kauppaa.

Kirjahaku

Etsi kirjoja tekijän nimen, kirjan nimen tai ISBN:n perusteella.

1000 tulosta hakusanalla Beatrix Potter

The Tale of Peter Rabbit / Die Verhaal van Petrus Konyn
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tailFlopsy, Mopsy en Katoenstert they were good little bunnieshulle was goeie klein hasies they went down the lane as they were toldhulle het in die baan afgegaan soos hulle vertel is because they wanted to gather blackberriesomdat hulle brame wou versamel But Peter was a very naughty bunnyMaar Petrus was 'n baie stoute hasie and he ran straight to Mr. McGregor's gardenen hy hardloop reguit na meneer McGregor se tuin and he squeezed under the gate en hy druk onder die hek in First he ate some lettucesEers het hy 'n paar blaarslaai ge et then he ate some French beanstoe eet hy 'n paar Franse bone and then he ate some radishesen toe eet hy 'n paar radyse
The Tale of Peter Rabbit / ????? ???? ??????
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail رخو ، موبسي ، وذيل القطن they were good little bunnies كانوا الأرانب الصغيرة جيدة they went down the lane as they were told نزلوا في الممر كما قيل لهم because they wanted to gather blackberries لأنهم أرادوا جمع التوت الأسود But Peter was a very naughty bunny لكن بيتر كان أرنبا شقيا جدا and he ran straight to Mr. McGregor's garden وركض مباشرة إلى حديقة السيد ماكجريجور and he squeezed under the gate وضغط تحت البوابة First he ate some lettuces أولا أكل بعض الخس then he ate some French beans ثم أكل بعض الفاصوليا الفرنسية and then he ate some radishes ثم أكل بعض الفجل
The Tale of Peter Rabbit / ?????????? ?? ??????? ?????
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail Флопси, мопси и памучна опашкаthey were good little bunnies Те бяха добри малки зайчетаthey went down the lane as they were told те тръгнаха по алеята, както им беше казаноbecause they wanted to gather blackberries защото искаха да събират къпиниBut Peter was a very naughty bunny Но Питър беше много палаво зайчеand he ran straight to Mr. McGregor's garden и изтича право към градината на мистър Макгрегърand he squeezed under the gate и той се промъкна под портата First he ate some lettuces Първо изяде няколко марулиthen he ate some French beans след това изяде малко френски бобand then he ate some radishes и след това изяде няколко репички
The Tale of Peter Rabbit / Prica o Petru Zecu
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail Flopsy, Mopsy i pamučni repthey were good little bunnies bili su dobri mali zečicithey went down the lane as they were told Otisli su stazom kako im je rečenobecause they wanted to gather blackberries jer su htjeli ubrati kupineBut Peter was a very naughty bunny Ali Petruje bio vrlo zločesti zekoand he ran straight to Mr. McGregor's garden i otrčao je ravno u vrt gospodina McGregoraand he squeezed under the gate i stisnuo se ispod vrata First he ate some lettuces Prvo je pojeo zelenu salatuthen he ate some French beans zatim je pojeo malo francuskog grahaand then he ate some radishes a onda je pojeo rotkvice
The Tale of Peter Rabbit / Príbeh králícka Petra
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail Flopsy, Mopsy a Bavlněn ocasthey were good little bunnies byli to hodn mal kr l čcithey went down the lane as they were told Sli po cestě, jak jim bylo řečenobecause they wanted to gather blackberries protoze chtěli sb rat ostruzinyBut Peter was a very naughty bunny Ale Petrabyl velmi zlobiv , kr l čekand he ran straight to Mr. McGregor's garden a bězel rovnou do zahrady pana McGregoraand he squeezed under the gate a vm čkl se pod br nu First he ate some lettuces Nejprve snědl nějak sal tythen he ate some French beans pak snědl nějak francouzsk fazoleand then he ate some radishes a pak snědl nějak ředkvičky
The Tale of Peter Rabbit / Fortællingen om Peter Kanin
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail Flopsy, Mopsy og Cotton-tailthey were good little bunnies de var gode sm kaninerthey went down the lane as they were told De gik ned ad vejen, som de fik besked p because they wanted to gather blackberries fordi de ville samle bromb rBut Peter was a very naughty bunny Men Peter var en meget uartig kaninand he ran straight to Mr. McGregor's garden og han l b direkte til Mr. McGregors haveand he squeezed under the gate og han klemte sig ind under porten First he ate some lettuces F rst spiste han nogle salaterthen he ate some French beans s spiste han nogle franske b nnerand then he ate some radishes og s spiste han nogle radiser
The Tale of Peter Rabbit / Het verhaal van Petertje het Konijntje
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail Flopsy, Mopsy en Cotton-tailthey were good little bunnies Het waren goede kleine konijntjesthey went down the lane as they were told Ze liepen de laan af zoals hun werd verteldbecause they wanted to gather blackberries omdat ze bramen wilden verzamelenBut Peter was a very naughty bunny Maar Petertje was een heel ondeugend konijntjeand he ran straight to Mr. McGregor's garden en hij rende regelrecht naar de tuin van meneer McGregorand he squeezed under the gate En hij wurmde zich onder het hek First he ate some lettuces Eerst at hij wat slathen he ate some French beans daarna at hij wat sperziebonenand then he ate some radishes En toen at hij wat radijsjes
The Tale of Peter Rabbit / Petteri Kaniinin Tarina
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail Flopsy, Mopsy ja Puuvillah nt they were good little bunnies He olivat hyvi pieni pupujathey went down the lane as they were told He meniv t kaistaa pitkin, kuten heille kerrottiinbecause they wanted to gather blackberries koska he halusivat ker t karhunvatukoitaBut Peter was a very naughty bunny Mutta Petteri oli hyvin tuhma pupuand he ran straight to Mr. McGregor's garden ja h n juoksi suoraan herra McGregorin puutarhaanand he squeezed under the gate ja h n puristi portin alle First he ate some lettuces Ensin h n s i salaattiathen he ate some French beans sitten h n s i ranskalaisia papujaand then he ate some radishes Ja sitten h n s i retiisi
? ?st???a t?? ??te? ??µp?t / The Tale of Peter Rabbit
Δισκέτα, Μόψυ και Βαμβακερή-ουρά Flopsy, Mopsy, and Cotton-tailΉταν καλά κουνελάκια they were good little bunniesΚατέβηκαν τη λωρίδα όπως τους είπαν they went down the lane as they were toldεπειδή ήθελαν να μαζέψουν βατόμουρα because they wanted to gather blackberriesΑλλά ο Πέτρος ήταν ένα πολύ άτακτο λαγουδάκι But Peter was a very naughty bunnyκαι έτρεξε κατευθείαν στον κήπο του κυρίου ΜακΓκρέγκορ and he ran straight to Mr. McGregor's gardenΚαι στριμώχτηκε κάτω από την πύλη and he squeezed under the gate Πρώτα έφαγε μερικά μαρούλια First he ate some lettucesτότε έφαγε μερικά γαλλικά φασόλια then he ate some French beansΚαι μετά έφαγε μερικά ραπανάκια and then he ate some radishes
The Tale of Peter Rabbit / Kisah Peter Arnab
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail Flopsy, Mopsy, dan Ekor Kapasthey were good little bunnies mereka adalah arnab kecil yang baikthey went down the lane as they were told mereka pergi ke lorong seperti yang diberitahubecause they wanted to gather blackberries kerana mereka mahu mengumpul beri hitamBut Peter was a very naughty bunny Tetapi Peter adalah arnab yang sangat nakaland he ran straight to Mr. McGregor's garden dan dia berlari terus ke taman Encik McGregorand he squeezed under the gate dan dia terhimpit di bawah pintu pagar First he ate some lettuces Mula-mula dia makan beberapa saladthen he ate some French beans kemudian dia makan beberapa kacang Perancisand then he ate some radishes dan kemudian dia makan beberapa lobak
The Tale of Peter Rabbit / Povestea lui Peter Iepura?ul
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail Flopsy, Mopsy și coadă de bumbac they were good little bunnies erau iepurași buni they went down the lane as they were told Au cobor t pe uliță așa cum li s-a spus because they wanted to gather blackberries pentru că au vrut să adune mure But Peter was a very naughty bunny Dar Peter era un iepuraș foarte obraznic and he ran straight to Mr. McGregor's garden și a alergat direct n grădina domnului McGregor and he squeezed under the gate și s-a strecurat sub poartă First he ate some lettuces Mai nt i a m ncat niște salate verde then he ate some French beans apoi a m ncat niște fasole and then he ate some radishes și apoi a m ncat niște ridichi
The Tale of Peter Rabbit / Sagan af Pétri Kanínu
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail Flopsy, Mopsy og B mullarhali they were good little bunnies etta voru g ar litlar kan nur they went down the lane as they were told eir f ru ni ur g tuna eins og eim var sagt because they wanted to gather blackberries vegna ess a eir vildu safna br mberjum But Peter was a very naughty bunny En P tri var mj g ekk kan na and he ran straight to Mr. McGregor's garden og hann hlj p beint gar herra McGregor and he squeezed under the gate og hann kreisti sig undir hli i First he ate some lettuces Fyrst bor a i hann salat then he ate some French beans svo bor a i hann nokkrar franskar baunir and then he ate some radishes og svo bor a i hann rad sur
The Tale of Peter Rabbit / Príbehy Králícka Petra
Flopsy, Mopsy, and Bavlnen -chvost Flopsy, Mopsy a bavlnen chvost they were good little bunnies Boli to dobr mal zajačiky they went down the lane as they were told Isli po ceste, ako im bolo povedan because they wanted to gather blackberries pretoze chceli zbierať černice But Peter was a very naughty bunny Ale Petra bol veľmi nezbedn zajačik and he ran straight to Mr. McGregor's garden a bezal rovno do z hrady p na McGregora and he squeezed under the gate a vtesnal sa pod br nu First he ate some lettuces Najprv zjedol sal t then he ate some French beans potom zjedol nejak franc zske fazule and then he ate some radishes a potom zjedol nejak reďkovky
The Tale of Peter Rabbit / Zgodba o Petra Zajca
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail Flopsy, Mopsy in bombazni rep they were good little bunnies bili so dobri zajčki they went down the lane as they were told sli so po cesti, kot so jim povedali because they wanted to gather blackberries ker so zeleli zbrati robide But Peter was a very naughty bunny Toda Petra je bil zelo poredni zajček and he ran straight to Mr. McGregor's garden in stekel je naravnost na vrt gospoda McGregorja and he squeezed under the gate in stisnil se je pod vrata First he ate some lettuces Najprej je pojedel nekaj solate then he ate some French beans potem je pojedel nekaj francoskega fizola and then he ate some radishes In potem je pojedel nekaj redkev
The Tale of Peter Rabbit / Sagan om Pelle Kanin
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail Flopsy, Mopsy och Bomull-svans they were good little bunnies De var sn lla sm kaniner they went down the lane as they were told De gick nerf r v gen som de hade blivit tillsagda because they wanted to gather blackberries F r att de ville plocka bj rnb r But Peter was a very naughty bunny Men Pelle var en mycket stygg kanin and he ran straight to Mr. McGregor's garden och han sprang raka v gen till herr McGregors tr dg rd and he squeezed under the gate Och han kl mde sig in under grinden First he ate some lettuces F rst t han lite sallad then he ate some French beans sedan t han n gra franska b nor and then he ate some radishes Och s t han n gra r disor
The Tale of Peter Rabbit / ???????????????????????????????
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail ฟลอปซี่ มอปซี่ และหางฝ้ายthey were good little bunnies พวกเขาเป็นกระต่ายตัวน้อยที่ดีthey went down the lane as they were told พวกเขาลงไปตามที่บอกbecause they wanted to gather blackberries เพราะพวกเขาต้องการเก็บแบล็กเบอร์รี่First he ate some lettuces ก่อนอื่นเขากินผักกาดหอมthen he ate some French beans จากนั้นเขาก็กินถั่วฝรั่งเศสand then he ate some radishes จากนั้นเขาก็กินหัวไชเท้าBut Peter was a very naughty bunny แต่ปีเตอร์เป็นกระต่ายที่ซุกซนมากand he ran straight to Mr. McGregor's garden และเขาวิ่งตรงไปที่สวนของนายแมคเกรเกอร์and he squeezed under the gate และเขาก็บีบเข้าไปใต้ประตู
The Tale of Peter Rabbit / Chuy?n v? th? Peter
Flopsy, Mopsy, and Cotton-tail Flopsy, Mopsy v Đu i-b ngthey were good little bunnies Ch ng l những ch thỏ nhỏ ngoan ngo nthey went down the lane as they were told Họ đi xuống l n đường như họ được th ng b obecause they wanted to gather blackberries Bởi v họ muốn thu thập quả m m x iBut Peter was a very naughty bunny Nhưng Peter l một ch thỏ rất nghịch ngợmand he ran straight to Mr. McGregor's garden v anh chạy thẳng đến khu vườn của McGregorand he squeezed under the gate V anh ta chen ch c dưới cổng First he ate some lettuces Đầu ti n anh ăn một t rau diếpthen he ate some French beans sau đ anh ăn một t đậu Ph pand then he ate some radishes V sau đ anh ăn một t củ cải
El cuento de Pedrito Conejo - The Tale of Peter Rabbit
El cuento de Pedrito Conejo cautiva a los lectores con su encanto intemporal y sus entra ables personajes. Escrito por Beatrix Potter, este cuento cl sico para ni os sigue al travieso Pedrito cuando se aventura en el jard n del Se or McGregor, a pesar de la advertencia de su madre. Llenas de aventuras, humor y valiosas lecciones sobre la responsabilidad y las consecuencias, las escapadas de Pedrito han hecho las delicias de generaciones de lectores de todo el mundo y l sigue despertando la imaginaci n y abrigando corazones.Ahora, imagina vivir la entra able historia de Pedrito Conejo no s lo en uno, sino en dos idiomas Explora el encantador mundo de Pedrito en espa ol y en ingl s, aprendiendo una nueva lengua.Con cada p rrafo en los dos idiomas, esta edici n es la manera perfecta de iniciar a los ni os en el biling ismo y compartir con ellos la magia eterna de las aventuras de Pedrito.
El cuento de Pedrito Conejo - The Tale of Peter Rabbit
El cuento de Pedrito Conejo cautiva a los lectores con su encanto intemporal y sus entra ables personajes. Escrito por Beatrix Potter, este cuento cl sico para ni os sigue al travieso Pedrito cuando se aventura en el jard n del Se or McGregor, a pesar de la advertencia de su madre. Llenas de aventuras, humor y valiosas lecciones sobre la responsabilidad y las consecuencias, las escapadas de Pedrito han hecho las delicias de generaciones de lectores de todo el mundo y l sigue despertando la imaginaci n y abrigando corazones.Ahora, imagina vivir la entra able historia de Pedrito Conejo no s lo en uno, sino en dos idiomas Explora el encantador mundo de Pedrito en espa ol y en ingl s, aprendiendo una nueva lengua.Con cada p rrafo en los dos idiomas, y todas los dibujos originales de Beatrix Potter en color, esta edici n es la manera perfecta de iniciar a los ni os en el biling ismo y compartir con ellos la magia eterna de las aventuras de Pedrito.