Durante la seconda met del Novecento, la letteratura inglese stata profondamente influenzata e trasformata da scrittori di origine extraeuropea, le cui opere si sono spesso concentrate sugli immigrati e i loro figli, e il loro posto nella societ . Prima del 1948, in Gran Bretagna esistevano solo piccole comunit di gente di colore e il loro contributo alla letteratura era sporadico. Tuttavia, dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, l'Inghilterra aveva bisogno di lavoratori che aiutassero nella ricostruzione delle citt distrutte dai bombardamenti, e in molti arrivarono dalle ex colonie, in cerca di un impiego e di un futuro migliore per s e per i propri figli. Alcuni fuggivano da dittature, guerre civili e scontri fra etnie diverse provocati o favoriti dallo smantellamento dell'impero britannico. Londra non era pi la capitale dell'impero, ma divenne una citt internazionale fatta di mescolanze razziali e culturali. La scrittrice Andrea Levy nata a Londra nel 1956 da genitori giamaicani arrivati in Inghilterra nel 1948. Small Island il suo quarto romanzo ed ha immediatamente riscosso un grande successo sia di critica che di pubblico. Un'affascinante opera a quattro voci, in cui la narrazione procede attraverso il racconto in prima persona di due coppie di giovani sposi: i giamaicani Gilbert e Hortense e gli inglesi Bernard e Queenie. Le vicende trattate si consumano rapidamente nella Londra del 1948, ma ciascun protagonista rievoca la propria vita tra guerre, migrazioni e razzismo in una trama ricca di colpi di scena che mantiene costantemente viva l'attenzione del lettore.
Gli affetti, l'infanzia, i giochi, i viaggi, le stagioni, la casa, la contrada, la strada, gli orti, la chiesa, sono solo alcuni dei luoghi che hanno fatto fiorire la poesia di Ercole Ugo D'Andrea e, nello stesso tempo, ne conservano la memoria. Il paese, in cui il poeta nato e vissuto, lo spazio prezioso, forte legame con la sua poesia, espressione, voce, colore ed eco di un particolare e non comune sentire. La presente pubblicazione racchiude due sezioni, l'Opera e le Testimonianze e non vuole essere solo un testo critico, in quanto contiene anche scritture di persone che hanno conosciuto il Poeta e ne hanno condiviso il valore umano e letterario. Le Testimonianze raccolgono i contributi di Silvio Ramat, Walter Vergallo, Elio Ria, Antonio Errico, Luciano Provenzano, Arrigo Colombo, Giulia Santi, Roberta Caiffa, Mariarosaria Filieri, Marilena Cataldini, Rita D'Andrea, dei nipoti Elena e Antonio Cal , di Giorgio Contese, Anna Hofbauer, Stefano Zuccal , Francesco Rizzo. Foto in copertina dello Studio fotografico Rucco, archivio della famiglia D'Andrea
Vous tes-vous d j demand quoi ressemblerait l' cole de vos r ves ?Sam et Andrea, jumeaux de onze ans sont admis au sein d'un internat extraordinaire et vont apprendre utiliser leurs incroyables facult s. D codage des langues, conception d'inventions, compr hension de la nature: ils adorent l'enseignement qui leur est dispens Heureux d' tre enfin accept s tels qu'ils sont, Sam et Andrea redoubleront d'intelligence lorsque leur cole sera menac e.Quels myst res cache l'acad mie ? Quels obstacles devront-ils surmonter pour parvenir sauver leurs amis ?Les aventures de Sam et Andrea est un roman qui permet aux enfants de d couvrir leurs ressources int rieures.Si vous aimez les nigmes, les rebondissements et l'aventure, suivez les jumeaux dans cette cole fabuleuse.
Nel XVI secolo il medico senese Mattioli volgarizza e commenta il di Dioscoride. La lingua dell'opera, che risponde alle esigenze di comunicazione nate con la rivoluzione della stampa, e il risultato di dinamiche fra le lingue di tenore colto (greco e latino) e le varieta dell'italiano cinquecentesco, con differenze decise fra le parti di traduzione e quelle di commento. I rapporti con lo standard e con quella varieta media detta "comune lingua italiana", le problematiche del volgarizzamento, il grado di standardizzazione della lingua speciale in relazione anche a struttura e organizzazione testuale, le gerarchie sul piano lessicale sono aspetti che emergono da questo studio.
