Kirjahaku

Etsi kirjoja tekijän nimen, kirjan nimen tai ISBN:n perusteella.

Julkaisuvuosi

Kirjailija

Enid Blyton (22) Aila Arola; Raili Honkanen; Taina Huttunen; Hannu Jokelainen; Ismo Koskela; Nessu Marttila (16) Ritta Jacobsson (15) Hippolyte Taine (12) Taina Walmari (11) Taina Teerialho (9) Tina Oliver (8) Laura Bugliani Ramos; Samantha Gaspar Augusto; Tainá de Carvalho Bolsson (8) Anja Ursula Kayser (7) Aleksandr Volkov (7) Sanni Arvaja; Taina Huttunen; Eija Kangasniemi; Minna Konttinen; Sini Lairio; Anu Löyttyniemi; Satu Pesonen-Kokko (7) Taina Haahti (7) Taina Parikka (7) Martha Day Zschock (6) Steffi Geihs (6) Taina Tervonen (5) Natalja Aleksandrova (5) Kir Bulychev (5) Dmitrij Miropolskij (5) Camila Tainá Dos Santos Rocha; Maria Viviane Palmeira Da Costa; Joelma Pereira Da Silva (5) John Haughton (5) Aila Arola; Taina Huttunen; Hannu Jokelainen; Ismo Koskela (5) Taina Bucher (4) Santiago Andrade León (4) Stacy Wells (4) Jobe Leonard (4) Doreen Allen (4) Christoph T. M. Krause (4) Agatha Christie (4) Gaston Leroux (4) Tainá Luana V L Zuchi; Luciana Corassa; Gustavo Bonetto (4) Taina Laane (4) Niall Harbison (3) Rachel Qitsualik-Tinsley; Sean Qitsualik-Tinsley (3) Eva Rossi (3) Melanie Gwin; Tanja Wildmoser (3) Aleksej Ivanov; A. Ustinova (3) Charles Dickens (3) M. Breddon (3) B. Higir (3) Eteri Zabolotnaja (3) Matti Taina (3) Taina Pihlajarinne (3) Taina Semi (3) S. L. Jennings (2) Alejandro L. Madrid (2) Saara Taina (2) William F. Keegan (2) Lamont Lindstrom (2) Danielle Soucy Mills (2) Lindsay MacMillan; American Museum of Natural History D; American Museum of Natural History (2) John Strachan (2) Samantha Maziejka (2) Fausto Angius (2) Anna M Taylor (2) Diney DeRuy (2) Mari Seraaj (2) Je Taptich (2) Tina Lynne Chestnut (2) Trish Dudek (2) Taina Glemser (2) Tanzeem Ali (2) Taina R. Fanfant (2) K. P. Lee (2) Tina Wyatt (2) Tina M. Nash (2) Ernestine Paraiso (2) Maria Rosa Cutrufelli (2) Sowmya Reddy Shamanna (2) Maryann Kaspor (2) Damaso Saka (2) Karen Sutherland (2) Tina Lloyd-Morris (2) Jenny Vincent (2) Noriega Igara (2) Paul Lacombe (2) Taina Saarinen (2) Marion Mohnhaupt (2) Gennadij Alexeewich Maximow (2) Sophie Beielschmidt (2) Gilbert Chesterton (2) L. Dzhons (2) Anne White (2) Julian Semenov (2) Galina Romanova (2) Viktor Dashkevich (2) Nikolaj Leonov; Aleksej Makeev (2) Julia Quinn (2) Jo Beverley (2) Valerij Ronshin (2) Anastasija Pikina (2) Grigorij Adamov (2) James Bowen (2) Dzh. Karr (2) E. Dukhina; S. Dukhin (2) Tatjana Zinkevich-Evstigneeva (2) F. Khjum (2) Julian Press (2) Lene Kaaberbøl (2) Taina Adolfsson (2) Sanni Arvaja; Taina Huttunen; Eija Kangasniemi; Minna Konttinen; Sini Lairio; Anu Löyttyniemi; Satu Pesonen-Kokko; Mila Teräs (2) Taina Niemi (2) Taina Morottaja (2) Taina “Taige” Kuoppu (2) Eino Taina (2) Taina Värri (2) Taina Repo (2) Taina Sampakoski (2) Taina Kääminen (2) Taina Inkeri Lehto (2) Tina Turner; Kurt Loder (1) Tainá Garcia Maia (1) Turner Syndrome Foundation (1) JASNA ŠEMIGA-PINTARIC (1) Beake Lesley; Schouw Tina (1) Elam B. King; Taina Anthony; Tona Phillips (1) Kristy Cameron (1) Tina Marie Schaneville (1) Anani Kaike (1) Maureen Larter (1) Taína Caragol; Dorothy Moss; Richard Powell; Kim Sajet (1) Taína Caragol; Kate Clarke Lemay (1) Andre Glover (1) Tiana D. Graham (1) Tinas Story (1) Paul Emery (1) Ruth Homberg (1) Amy Sky Koster (1) Bria Alston (1) Random House Disney (1) Brittany Mazique (1) Josef Lemoine (1) Rina Piccolo (1) Tina Vindum (1) Melinda Takeuchi (1) James R. Brennan (1) William G. Braude (1) McGraw Hill (1) Peter Galassi (1) Alki Zei (1) Bobby Gonzalez (1) Peter Davis (1) Tania Bruguera (1) Darrell Debrew (1) Linda Larson (1) Leland Stanford Van Scoyoc (1) Dorcas Obouaye (1) Veronica MacDonald (1) Tara Dawn (1) Angela Rojas (1) Kimberly Ann Purvis (1) L. a. Maldonado (1) Jacob Trigland (1) Donald Sullivan (1) Mallard Herbertson (1) Adolf Von Tiedemann (1) Tina Richards (1) Rhonda Laumen (1) Bruce Whiteley (1) Gavriil Stiharul (1) Sean P. Summers (1) Disney; Joy Howard (1) Anika Noni Rose (1) Taina R (1) Silke Stein (1) Renee Conoulty (1) Gerda Osiecki (1) Meika Tucker (1) Esther O. Tinajero (1) Jo Anne Valle (1) Rosemarie Riechel (1) Ramon Pane (1) Dulce R Langhan (1) Tina Towner Pender (1) Tina Armato (1) Opal Watkins (1) Judy Bachrach (1) Tomeka Thompson (1) Isaac Rivera (1) Beverly Collins (1) Nandi Miley-Collymore (1) Aris Aristoss (1) Jon Ocee (1) Michael Bubl (1) Priya Ahluwalia (1) Lisa D Vaughn (1) Appolina Gray (1) Eloy Enrique Valdes (1) Tina Marie Butler (1) Adrienne Nash (1) Prophetess Tina Seals (1) Gerard Quintanar (1) Tina Le (1) Taina Paula (1) Clarity Media (1) Nick Shaw (1) Alejandro Villalobos (1) Taina Linares (1) Giselle Shardlow (1) Ashley Moluf (1) Calliope Glass (1) Linda K. Hubalek (1) Cristina Mihaela Barbu (1) Yosef Teshome Teklu (1) Candis Alexander (1) Tania Gialluca (1) Trina L. Lewis (1) Ranka Pitulic Terzic (1) Chyna White (1) Jamie L. Higgins; Nadya O. Higgins (1) Taina Ketola (1) Helen Perelman (1) Jennifer L Rogala (1) Lizzy Ford (1) Pinkie Paranya (1) Sonal Randhawa (1) Janet Kelley (1) Albertina M. Williams (1) Roland Rodene (1) Roland Rodené (1) Anna Taylor (1) Tina Packer (1) Bernetta L Simmons (1) Jose Barreiro (1) Pj Ryan (1) Mary Williams (1) Jeremiah Semien (1) Drew Montgomery (1) Isabella Bright (1) Jon M. Fishman (1) Marie Daley (1) Vicky Weber (1) Safira English-Sims (1) Cameron MacKenzie Walser (1) Desiree L Woods (1) Stevie Turner (1) Norma Dunning (1) Tina Turner (1) Naomi Lehrer (1) Jeff Love (1) Trina Turk (1) Sam Diego (1) Sara Skrobo (1) Julia Assatourian (1) Taina (EDT) Pihlajarinne; Anette (EDT) Alen-savikko (1) Tina Chantrey (1) Grace Tondino-Gonquet (1) Tina Jesson (1) Taina Kaunis (1) Leesah Faye Kenny (1) Noriega Kigolena Igara (1) Teresa Bevin (1) Tina Folsom (1) Carrie Robbins (1) Donna Schlachter (1) Ann Gimpel (1) Tina Raffa-Walterschied (1) Taina Miller (1) Catherine Peace (1) Catherine Clark Felts (1) Natisha Beadle (1) Ted Dorff (1) Tonya Starks (1) Jessica Mulles; Linda C Mason (1) Paru Itagaki (1) Doreen E. Allen (1) Lindsey Hailey (1) Lynne A. Guitar (1) Tiina Walsh (1) Ernesto B. Quinonez (1) Rosa Marchisella (1) Jude Nicholas (1) Émile Boutmy (1) Marcel King Jo Ier (1) Gérard Plommée (1) Pierre Soliva (1) Antoinette Tidjani Alou (1) Taina Rantanen (1) Weizhong Sun; Arne Kapner (1) Christiane Tetling (1) Jenni Zylka (1) Marko Simsa; Winfried Opgenoorth (1) Marrta Rojas; Mirta Rodriguez Calderon (1) Igor' Okunew (1) Vadim Stasük (1) Kathleen Murray (1) Arno Schmidt (1) Juha Taina (1) Silaev Yuriy (1) Maksimov Gennadiy Alekseevich (1) Evdokimov Aleksey (1) Matalasov Vladimir (1) Andrej Bondi (1) Selin Chajren (1) Viktor Rajzman (1) Nina Kette Gabrovsek (1) Klaus Groth (1) Natascha Vuleta (1) Michael Löblein (1) Christian Kronmüller (1) Erwin Bach (1) Jost Bonner (1) Birgitta Hogger (1) Taina Helena Vuorela (1) Grit Nusser (1) Yacine Benachenhou (1) Olesq Zubkowa (1) Franca Weibel (1) Tatia Nadareischwili (1) Bernd Erhard Fischer; Angelika Fischer (1) Carmen Taina Morscheck (1) Martina Kast (1) Thorsten Schranz (1) Libera Carlier (1) Valentina Kashljaeva (1) M. Dubova (1) Anna Krasilschik (1) Jakob Wegelius (1) D. Shakhmaran (1) Kh. Markel (1) R. Golchen (1) Florian Dennisson (1) Lidija Charskaja (1) Vladimir Torin (1) D. Barridzh (1) U. Morgan (1) Joseph Murphy (1) F. Shmajsser (1) M. Martirosova (1) A. Git (1) Kirsten Boie (1) Oliver Pauch (1) T. Nolan (1) D. Vollis (1) N. Mjole (1) D. Spengler (1) Zak Gorman (1) D. Dezombre (1) Tracey West (1) Tanja Shtevner (1) Karen Makkveschin (1) Oleg Roj (1) Vladimir Kolychev (1) Anna Poljakova; Tatjana Poljakova (1) Imodzhen (1) Julija Arnieva (1) Ella (1) Alesja (1) Julie Berry (1) Kris Beron (1) Ksenija Kholodova (1) Tatjana Poljakova (1) V.G. Sharapov (1) Evgenija Preobrazhenskaja (1) Roman Ljubimov (1) Marina Serova (1) Natalja Timoshenko; Elena Obukhova (1) Saidmurod Davlatov (1) Kejt Latimer (1) Sedrik Majen (1) Tatjana Shiposhina (1) Anastasija Bezljudnaja (1) A.A. Mironenko (1) Varvara Korsarova (1) Michael White (1) T. Truet (1) Ariadna Sole (1) D. Garvud (1) Arthur Doyle (1) Lauren Magaziner (1) E.S. Trusevich (1) Lisa Kleypas (1) T. Larina (1) O. Dzjuba (1) A.L. Letjagina (1) Tracey Turner (1) N. Vladimirova (1) Elena Khrustaleva (1) Ch. Tszjatun (1) Ngaio Marsh; S. Daffi (1) I. Kajros (1) D. Lukangeli; A. Molin (1) D. Rajt (1) Narine Abgarjan (1) F. Dannej (1) N.B. Rusinova (1) Ja. Tszin (1) Dzhordzhija Li (1) Igor Ledenjov (1) Evgenij Volkov (1) Boris Khigir (1) Konstantin Khotimchenko (1) Natalja Aleksandrovskaja (1) Anna Nikolskaja; Natalja Aleksandrovskaja (1) Artur Mejchen (1) Doseph Sheridan Le Fanu (1) A Volkov (1) S. Sedzhman (1) AN. (1) Nikolaj Nosov (1) Ch. Son (1) Prosper Merimee (1) V.V. Pechenkov (1) Aleksandr Belov (1) A. Begunova (1) Nikolaj Andreev (1) A. Grebenjuk (1) S.A. Smirnov (1) V.G. Dzhanibekjan (1) A.A. Rzheshevskij (1) Vitalij Gladkij (1) A. Rostovtsev (1) Andre Laurie (1) V. Djakova (1) Lev Kolesnikov (1) Aleksej Prosekin; Marina Khmelovskaja (1) Silvija Bishop (1) Irina Mukovnikova (1) Julija Simbirskaja (1) Aleksej Volkov (1) Ekaterina Lopatina-Nevolina (1) Holly Webb (1) Elizaveta Balanovskaja (1) Dmitrii Emets (1) Vladimir Shigin (1) Mikkola Marja-Leena (1) A. Ksenadzjuk (1) Vladimir Shmelkov (1) E. Shaposhnikova (1) Ch. Turson (1) B. Slobtsov; E. Bujanov (1) Elizabet Goudzh (1) Majja Toboeva (1) Ljusi Strejndzh (1) Joanna Chmielewska (1) Mauri Kunnas (1) Vasilij Klepov (1) Eva Ibbotson (1) Erenfrid Pfajffer; E. Pfajffer (1) Mikhail Raduga (1) Vladimir Nesterov (1) Lina Alfeeva (1) Julija Jar (1) Aleksandra Kalinina (1) Pino Cacucci (1) Gennadij Isajchuk (1) Nikolaj Kolesnik (1) Jurij Ermakow (1) Tainá Luana Vieira Lopes Zuchi; Luciana Corassa; Gustavo Bonetto (1) Ana Maria Fpuro Taiña; Marleny Quispe Layme (1) Tainá de Sousa Oliveira; Samuel Gonçalves (1) Verner Röle (1) Igor' Bogdanowich (1) Latifa Mtibaa; Khouloud Goumani; Boutheina Jemli (1) Mussa Bamba Mahan (1) B. M. Vashisht; Satinder Vashisht; Vatsal Vashisht (1) Jacques K. Mukosasenge; Jackson P. Bwahasa; Deogratias K. Siku (1) Amani Mupenda Mubigalo (1) Tainá Arruda; Euler Arruda Junior; Thaís Sanjad (1) Tainá Luana V. L. Zuchi; Luciana Corassa; Gustavo Bonetto (1) Mariq Vladimirowna Zajcewa (1) Vewerton Gonsalwes Barbosa; Vanderson dos Santos Brito; Pedro Iwo Horhe Gomes (1) Andrew Mwiti Mathiu (1) Sônia Portes (1) Amanda Cristina Bastos; Ricardo Barbosa Bastos (1) Rosa Cristina Ponterque (1) Quintanilha Tainá (1) Tainã Caetano Coimbra; Paulo Caroli (1) Aldivan Torres (1) Wilbur Smith (1) Henrik Thodesen; Odd-Magnus Williamson (1) Toril Karin Solheim (1) Tina Stager (1) Tina Modotti (1) Tina Kiberg; Michael Moritzen (1) Lise Gast (1) Eeva Kiviniemi; Taina Pietikäinen (1) Peer Kaae (1) Tina Dickow (1) Dario Cimorelli; Riccardo Costantini (1) Taina Kantola; Lennart Warring (1) Hédi Fried (1) Tina Nordström; Josefine Haamer von Hofsten (1) Maisey Yates; Jule McBride (1) Tina Thunander (1) Claudio Fornazar Frid (1) Igor-Melissa; Therese-Åsa Karl Lynx (1) Igor-Melissa Namo; Therese-Åsa Karl Lynx Namo (1) Neo Rung; Liv Larsson (1) Anna Marín Hedström (1) DD Tanna; Sushrut Babhulkar (1) Anu Somayajula (1) Astrid Lindgren (1) Taina Hämäläinen (1) Katri Takko; Sanni Arvaja; Taina Huttunen; Eija Kangasniemi; Minna Konttinen; Sini Lairio; Anu Löyttyniemi; Satu Pesonen-Kokko (1) Sanni Arvaja; Riitta Hosio; Taina Huttunen; Eija Kangasniemi; Minna Konttinen; Sini Lairio; Anu Löyttyniemi; Satu Pesonen-Kokko (1) Nora Lehtinen; Jenni Skyttä-Forssell (1) Taina Hämäläinen; Sonja Virkkunen (1) Taina Ahtela (1) Ari Ekroos; Laura Leino; Kari Marttinen; Elina Nyholm; Mika Seppälä; Tuire Taina (1) Merja Sulasalmi; Marko Sulasalmi (1) Taina Myllyharju; Minna Honkasalo; Virpi Nikkari (1) Helen Korpak; Taina Myllyharju (1) Anna-Leena Siikala (1) Taina Syrjämaa (1) Pirjo Aho; Virpi Ala-Risku; Taina ym. Harmoinen (1) Riku Cajander; Sini Forssell; Kirmo Kivelä; Minna Kotkanen; Marja Kallela; Taina Laaksoharju; Angela Oker-Blom; Minna Piironen; Anu Ranta; Maija Roinila; Joel Rosenberg; Lasse Tarkiainen (1) Lee Falk (1) Rea Hatara; Ulla Hintikka; Taina Karhu; Tuula Kiuttu; Seija Koponen; Merja Lehtomaa; Virpi Makkonen; Riitta Mäntyniemi; Juha Nikkilä; Kai Reikko (1) Taina Sillanpää; Liisa Lauerma; Aila Holopainen (1) Taina Haapalainen (1) Carley Fortune (1) Taina Luoma; Marjo Oksman (1) Peter Hirvonen; Taru Björkman; Juha Hauta-Aho; Taina Hietavuo (1) Taina Pihlajarinne; Anette Alén; Juli Mansnérus (1) Seppo Villa; Manne Airaksinen; Anette Alén; Johan Bärlund; Jyrki Jauhiainen; Timo Kaisanlahti; Joel Kanervo; Mårten Knuts; Petri Kuoppamäki; Seppo Kymäläinen; Jukka Mähönen; Taina Pihlajarinne; Juha Raitio; Klaus Viitanen (1) Seppo Villa; Manne Airaksinen; Anette Alén; Johan Bärlund; Jyrki Jauhiainen; Timo Kaisanlahti; Joel Kanervo; Mårten Knuts; Petri Kuoppamäki; Seppo Kymäläinen; Juli Mansnérus; Jukka Mähönen; Taina Pihlajarinne; Juha Raitio; Klaus Viitanen (1) Taina Paarmas (1) Kelsey E. Gross (1) Kari Hotakainen (1) Taina Salakka-Kontunen (1) Taina Valkonen (1) Hilla Wesenius (1) Totti Karpela; Taina Parviainen (1) Tiina Haapasalo; Katri Kirkkopelto; Laura Repo (1) Tiina Puputti (1) Taina Salonen; Raija Kivimetsä (1) Anita Björnström; Pirkko Paajanen; Taina Toivanen; Pike Vainio; Seija Valjakka; Paula Valkonen; Irma Vesalainen (1) Taina Kinnunen (1) Sonja Laine; Taina Makkonen; Kirsi Tirri (1) Taina Kinnunen; Jaana Parviainen; Annu Haho; Mari Jolkkonen (1) Tiina Haapsalo; Katri Kirkkopelto; Elina Kauppila; Katariina Nousiainen; Laura Repo (1) Satu Kreivi-Palosaari; Meri Tirroniemi; Outi Uusimäki; Kari Tiirola; Teemu Kakkuri; Satu Saarinen; Kaija Tiirola; Taina Manninen; Pekka Rehumäki; Harriet Urponen; Päivi Liiti; Kari Ruotsalainen; Matti Laurila (1) Taina Sainio; Nina Sajaniemi (1) Nina Sajaniemi; Taina Sainio (1) Pasi Heikura; Pirkko Hiissa Huttunen; Taina Kinnunen; Antti Lindfors (1) Taina West (1) Taina Saarikivi (1) Lucy Fleming (1) Taina Sainio; Riikka Pajulahti; Nina Sajaniemi (1) Pirkko Viherkoski (1) Taina Almgren (1) Andri Snaer Magnason (1) Sirpa Taipale-Oiva; Taina Kuittinen; Jussi Kokko (1) Hannele Richert (1) Evald Geust; Taina Vanharanta (1) Alexandru Ciubotariu (1) Taina Uusitalo (1) Tuija Luukkainen; Taina Raivio; Tuula Väliaho (1) Valtteri Huhtahaara; Timo Perälä; Satu Remes; Taina Saalasti (1) Taina Luoma; Marjo Oksman-Paasisalo (1) Anna-Liisa Halsas-Lehto; Taina Raivio (1) Kirsi Saukkola; Taina Laane (1) Taina Teerialho; Aho-Harnett Ulla-Maija; Riitta ym. Attila (1) Taina Teerialho; Hanna Isoaho; Suvi Vehmanen (1) Taina Launonen (1) Taina Olkinuora (1) Taina Semi; Tuija Salmi (1) Jorma Järviö; Taina Lehtiö (1) Taina Kivelä (1) Michael Baran; Markku Haussila; Taina Latvala; Otto Sanqvist (1) Taina Virtanen-Badoi (1) Panu Savolainen; Taina Saarenpää; Milla Ataruwa; Eija Pirinen; Topi Artukka; Saana Vaissalo; Maria Syväniemi; Noora Viljamaa; Hanna Lehmusto; Jirka Louhio; Sanni Vatanen; Ida Mäkinen; Aura Peltoniemi; Noora Lindberg; Eva Mäkinen; Anna-Maria Isola; Mia Leino; Enna Toikka (1) Hanna Johansson; Anita Seppä; Karoliina Lummaa; Terike Haapoja; Leena-Maija Rossi; Saara Hacklin; Teemu Mäki; Taina Saarikivi; Antti Majava (1) Timo Moisio; Taina Myllyharju (1) Taina de Carvalho (1) Anni Polva (1) Taina Laane; Kirsi Saukkola (1) Jarkko Jokelainen; Juho Juntunen; Jessica Leino; Jaakko Lindgren; Anneli Nygren; Panu Puolakka; Eeropekka Rislakki; Janne Saarikivi; Taina Saarikivi; Oda Ivanka Tšupukka (1) Jarmo Mäkilä; Heta Kaisto; Päivi Kettunen; Taina Myllyharju (1) Sanna Hukkanen (1) Matti Miikkulainen (1) Taina Järvi (1) Taina Järvi; Kaija Ikäheimo (1) Taina Vuoristo; Sazzad Hossen (1) Emilia Asikainen (1) Tiina Karlström (1) Esa Pesonen (1) Tiina Tiikkainen (1) Marja Aarnipuro; Tapani Bagge; Taina Haahti; Kari Häkämies; JP Koskinen; Tuomas Lius; Max Manner; Eppu Nuotio; Markku Ropponen; Ari Wahlsten (1) Taina Kuuskorpi; Juho Heikkinen (1) Taina Kuuskorpi (1) Taina Huttunen (1) Päivi Repo (1) Taina Leino (1) Marja Laine; Lammassaari. Taina; Anna-Maria Wiljanen (1) Peter Barth; Taina Lammassaari; Vexi Salmi; Katri Wanner-Salmi; Seppo Zetterberg (1) Taina Hakaoja; Pekka Peltola; Karvonen Marja Leena ym (1) Taina Ilmonen; Teppo Vihola (1) Tania Kabangu (1) Taina Kinnunen; Jaana Parviainen; Annu Haho (1) Tiina Toomet (1) Mary N Gakunga (1) Jüri Leesment (1)

Kieli

1000 tulosta hakusanalla Taina Repo

Järjestä

Tajna ottsa Brauna

Gilbert Chesterton

Vremya

2018

sidottu

Vertaile hintoja

U Gilberta Kita Chestertona (1874-1936) net v bibliografii knigi s takim nazvaniem. No im byli izdany pjat sbornikov s imenem ottsa Brauna na oblozhke - "Nevedenie ottsa Brauna", "Mudrost ottsa Brauna", "Tajna ottsa Brauna", "Skandalnoe proisshestvie s ottsom Braunom" i "Nedoverchivost ottsa Brauna". Vsego pjat - iz vosmidesjati knig, im napisannykh. Prichem sam on - vydajuschijsja khristianskij myslitel, poet i esseist - dazhe ne schital rasskazy o detektive-svjaschennike glavnym itogom svoego pisatelstva. No ego chitateli schitali i schitajut inache. Rasskazy o dobroserdechnom katolicheskom svjaschennike s tonkim analiticheskim umom i redkim talantom psikhologa prinesli Chestertonu vsemirnuju slavu. Bolshaja udacha vypala ottsu Braunu v Rossii, poskolku po-russki on zagovoril jazykom Natali Trauberg - perevodchitsy, kongenialnoj samomu "ottsu ottsa Brauna". "Ponjav, chto Chesterton - samyj glavnyj, - pisala ona, - ja v nego bukvalno "vtsepilas". V Chestertona potom "vtsepilis" i drugie zamechatelnye mastera, no etot sbornik sostavlen tolko iz rabot Natali Leonidovny. Perevod s anglijskogo i soprovoditelnaja statja Natali Trauberg Natalja Leonidovna Trauberg (1928-2009) - vydajuschijsja rossijskij perevodchik. Okonchila romano-germanskoe otdelenie filfaka LGU, kandidat filologicheskikh nauk. Byla chlenom redaktsionnogo soveta zhurnala "Inostrannaja literatura", chlenom pravlenija Rossijskogo biblejskogo obschestva i britanskogo Chestertonovskogo instituta. Bolshinstvo avtorov, proizvedenija kotorykh Natalja Trauberg perevela s anglijskogo, ispanskogo, portugalskogo, frantsuzskogo i italjanskogo, voshli v russkij krug chtenija blagodarja ee perevodam. Osobyj interes u nee vsegda vyzyval Gilbert Kijt Chesterton - i kak avtor detektivnykh rasskazov, i kak khristianskij filosof i myslitel.