Kirjojen hintavertailu. Mukana 12 016 292 kirjaa ja 12 kauppaa.
Kirja.info

Kirjahaku

Etsi kirjoja tekijän nimen, kirjan nimen tai ISBN:n perusteella.

1000 tulosta hakusanalla Marcel Proust

U poshukakh utrachenogo chasu. Kniga 1. Na Svannovu storonu

U poshukakh utrachenogo chasu. Kniga 1. Na Svannovu storonu

Marcel Proust

Laboratorija
2025
sidottu
Persha chastina znamenitoji semitomnoji epopeji Marselja Prusta "U poshukakh vtrachenogo chasu. Na Svannovu storonu", v perekladi odnogo z najvidatnishikh ukrajinskikh perekladachiv Anatolja Perepadi, je odnim iz kljuchovikh tvoriv suchasnoji psikhologichnoji prozi. Roman, napisanij sche u 1913 rotsi, rozpochinaje poetichnu, zaplutanu podorozh labirintami pam'jati - svitom ditjachikh spogadiv, vnutrishnikh perezhivan i ujavi golovnogo geroja - khlopchika Marselja, u jakomu splelos tak bagato avtobiografichnikh ris samogo avtora.U tsentri tvoru - istorija vtrachenogo ditinstva, nemozhlivogo kokhannja, satiri vischogo svitu, scho potrapiv u pastku efemernosti modi, a takozh filosofske doslidzhennja mimovilnoji pam'jati, za miriadami potajnikh dvertsjat jakoji, kozhen perezhivaje vlasnu, schorazu inakshu istoriju. Marsel Prust stvoriv ne beletrizovanu khroniku podij vlasnogo zhittja, a detalizovanij avtoportret vnutrishnogo svitu mittsja, de zvuk, kolir, smak i navit zapakh probudzhujut ujavu j naviki pojednujut tekst iz sertsem chitacha.PerekladachAnatol Perepadja
Vertaile hintoja
U poshukakh vtrachenogo chasu. Pro Germantiv zdaleku i zblizka

U poshukakh vtrachenogo chasu. Pro Germantiv zdaleku i zblizka

Marcel Proust

Folio
2024
sidottu
Marsel Prust (1871-1922) - vidomij frantsuzkij pismennik, esejist, kritik, jakij zdobuv svitove viznannja jak avtor semitomnogo romanu-epopeji "U poshukakh vtrachenogo chasu", odnogo z najviznachnishikh tvoriv svitovoji literaturi KHKh stolittja. Literaturna dijalnist Prusta pochalasja v litseji Kondorse, pislja jakogo vin vstupiv do Politekhnichnoji shkoli, 1893 r. otrimav diplom z prava, 1895 r. - diplom z filosofiji. Kavaler Ordenu Pochesnogo legionu (1920).Roman "Pro Germantiv zdaleku i zblizka" je prodovzhennjam semitomnoji epopeji, u jakij avtor vidtvorjuje minulij chas i zobrazhuje vnutrishnje zhittja ljudini jak "potik svidomosti". Tretja kniga, jaku podileno na dvi chastini, posidaje tsentralne mistse v usomu tsikli, pov'jazujuchi mizh soboju stari sjuzhetni liniji poperednikh tomiv i zapochatkovujuchi novi, dokladno opisani v chotirokh nastupnikh. Tvir prisvjacheno opisu traditsij i morali frantsuzkogo vischogo suspilstva, z jakimi stikajetsja golovnij geroj. Vin uzhe vijshov z junatskogo viku, maje pevnij dosvid u sertsevikh spravakh i teper gotovij povnistju prisvjatiti sebe povnotsinnij sotsializatsiji v doroslomu zhitti. Prizvische "Germanti" navivaje spogadi pro Frantsiju periodu rannogo Serednovichchja, koli krajinoju pravili perevazhno nimetski feodali, jaki stali rodonachalnikami bilshosti pokolin frantsuzkoji znati.Pereklad Evgenij Marichev
Vertaile hintoja
U poshukakh vtrachenogo chasu. U zatinku divchat u tsviti

U poshukakh vtrachenogo chasu. U zatinku divchat u tsviti

Marcel Proust

Folio
2025
sidottu
Marsel Prust (1871-1922) - vidomij frantsuzkij pismennik, esejist, kritik, jakij zdobuv svitove viznannja jak avtor semitomnogo romanu-epopeji "U poshukakh vtrachenogo chasu", odnogo z najviznachnishikh tvoriv svitovoji literaturi KHKh stolittja. Literaturna dijalnist Prusta pochalasja v litseji Kondorse, pislja jakogo vin vstupiv do Politekhnichnoji shkoli, 1893 r. otrimav diplom z prava, 1895 r. - diplom z filosofiji. Kavaler Ordenu Pochesnogo legionu (1920)."U zatinku divchat u tsviti" - drugij roman tsiklu "U poshukakh vtrachenogo chasu", upershe opublikovanij u Frantsiji 1919 roku j udostojenij Gonkurivskoji premiji. U tsomu tvori avtor zaglibljujetsja v temi kokhannja, pam'jati ta sotsialnoji dinamiki v konteksti zhittja frantsuzkogo suspilstva. Opovid zoseredzheno navkolo dosvidu j rozdumiv molodogo geroja v pidlitkovomu vitsi, koli vin nalagodzhuje stosunki z riznimi personazhami. Pershi zustrichi, persha druzhba, pershe kokhannja... Uvazhajuchi, scho vin ische na porozi zhittja, p'jatnadtsjatirichnij opovidach raptom vidchuvaje bil, zavdanij usvidomlennjam zakoniv chasu. Tse etap perekhodu vid ditinstva do doroslosti, de na shljakhu vid mriji do realnosti chasto vinikajut i znikajut mirazhi. Opisujuchi pochuttja j rozdumi svogo geroja, M. Prust rozkrivaje pojednannja najzvorushlivishogo lirizmu kokhannja ta najglibshikh ekzistentsijnikh strazhdan osobistosti.PerekladachJevgenij Marichev
Vertaile hintoja
U poshukakh vtrachenogo chasu. Na Svanovij storoni

U poshukakh vtrachenogo chasu. Na Svanovij storoni

Marcel Proust

Folio
2025
nidottu
Marsel Prust (1871-1922) - vidomij frantsuzkij pismennik, esejist, kritik. Jogo vvazhajut rodonachalnikom suchasnoji psikhologichnoji prozi. Prust zdobuv svitove viznannja jak avtor semitomnogo romanu-epopeji "U poshukakh vtrachenogo chasu", odnogo z najviznachnishikh tvoriv svitovoji literaturi KHKh stolittja."Na Svanovij storoni" (1913) - pershij roman semitomnoji epopeji, ostanni knigi jakoji vijshli drukom uzhe pislja smerti avtora. Geroj romanu - khlopchik Marsel, u zhitti jakogo je bagato faktiv iz biografiji pismennika: rannja khvoroba, ljubov do materi, atmosfera aristokratichnoji vishukanosti ta artistizmu v domi. Ditjacha ujava vidtvorjuje primiskij budinok u Kombre, de zhivut batki, babusja, titonka Leonija, dekilka sluzhnits. Golovne i drugorjadne, suchasnist i spogadi, podiji ta pochuttja - vse pereplelos u romani Prusta.U vidavnitstvi "Folio" takozh vijshli drukom knizhki M. Prusta "U poshukakh vtrachenogo chasu. U zatinku divchat u tsviti", "U poshukakh vtrachenogo chasu. Pro Germantiv zdaleku i zblizka".
Vertaile hintoja
Tage der Freuden

Tage der Freuden

Marcel Proust

E-Artnow
2018
pokkari
Aus dem Buch: "Heute morgen hat sich die Sonne in den Tuilerien nach und nach auf allen Steinstufen zur Ruhe gelegt, gleich einem blonden J ngling, dessen leichten Schlaf schon das Vor bergleiten eines Schatten weckt. Junge Sprossen gr nen am alten Palastgem uer. Ein zauberhaft beschwingter Wind mischt den Duft der Vergangenheit mit dem frischen Geruch des bl henden Flieders. Die Statuen, die sonst wie Irrsinnige auf unseren Pl tzen Schaudern hervorrufen, tr umen hier unter Hagebuchen, gleich Weisen, die das strahlende Gr n wie ein Dach ber ihren wei en Glanz gebreitet haben." Marcel Proust (1871-1922) war ein franz sischer Schriftsteller und Sozialkritiker. Sein Hauptwerk ist der siebenb ndige Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit.
Vertaile hintoja
Gesammelte Werke

Gesammelte Werke

Marcel Proust

E-Artnow
2018
pokkari
Marcel Proust (1871-1922) war ein franz sischer Schriftsteller und Kritiker. Prousts Hauptwerk ist Auf der Suche nach der verlorenen Zeit ( la recherche du temps perdu) in sieben B nden. Dieser monumentale Roman ist eines der bedeutendsten erz hlenden Werke des 20. Jahrhunderts. "Im Schatten der jungen M dchen" und "Die Herzogin von Guermantes" sind die zwei Teile dieses Werkes. Inhalt: - Im Schatten der jungen M dchen - Die Herzogin von Guermantes (Band 1&2) - Tage der Freuden: - Der Tod des Baldassar Sylvandre, Freiherrn von Sylvanie - Violante oder die Weltlichkeit - Fragmente einer italienischen Kom die - Weltlichkeit und Melomanie - Trauriger Landaufenthalt der Madame de Breyves - Die Beichte eines jungen M dchens - Das gro e Diner - Trauer und Tr ume in allen Regenbogenfarben - Das Ende der Eifersucht - Im Schatten der jungen M dchen: Der Roman spielt im Frankreich des Fin de si cle in der gehobenen Gesellschaft. Ein Ich-Erz hler berichtet von seinem Leben und vom Vorgang des Erinnerns. Der Ich-Erz hler stammt aus einer Familie des Pariser B rgertums, die den Sommer blicherweise bei Verwandten auf dem Land verbringt. Der Erz hler verbringt die Sommerfrische in dem fiktiven Badeort Balbec, ein Gro teil der Handlung spielt im dortigen Grandhotel. Hier verliebt sich der Ich-Erz hler erstmals in die junge Albertine. - Die Herzogin von Guermantes: Der Ich-Erz hler steigt in der Welt des Adels auf und besucht die Salons. Hier macht er sich ber das leere Geplauder der Menschen lustig, aber er ist auch fasziniert und kann sich nicht von ihnen trennen, um sein Werk zu schaffen. Die politischen Aff ren seiner Zeit interessieren ihn kaum. Er bekommt nur mit, dass die Dreyfus-Aff re es manchen Personen erlaubt, gesellschaftlich aufzusteigen, w hrend sie andere zum Abstieg zwingt...
Vertaile hintoja
Swann's Way

Swann's Way

Marcel Proust

E-Artnow
2020
pokkari
When the night falls, the unnamed narrator finds it difficult to reign in his galloping thoughts. Night for him means profound loneliness and also the only time when his thoughts and memories come back unbidden, often waking him up in the middle of the night. His thoughts involuntarily go back his past, his country home in Combray and the people who once populated that time... "For a long time I used to go to bed early. Sometimes, when I had put out my candle, my eyes would close so quickly that I had not even time to say "I'm going to sleep." And half an hour later the thought that it was time to go to sleep would awaken me; I would try to put away the book which, I imagined, was still in my hands, and to blow out the light; I had been thinking all the time..." Marcel Proust (1871-1922) was a French novelist, critic, and essayist best known for his monumental novel la Recherche du Temps Perdu (1913-1927). He is considered by English critics and writers to be one of the most influential authors of the 20th century. Charles Kenneth Scott Moncrieff (1889-1930) was a Scottish writer, most famous for his English translation of most of Proust's la recherche du temps perdu, which he published under the Shakespearean title Remembrance of Things Past.
Vertaile hintoja
Within a budding grove

Within a budding grove

Marcel Proust

Adhyayan Books
2023
sidottu
"The bonds that unite us to another human being are sanctified when he or she adopts the same point of view as ourselves in judging one of our imperfections." ― Marcel Proust, Within a Budding Grove Within a Budding Grove (1919) by Marcel Proust recounts the experiences of the narrator as he is growing up. Written in two parts, the novel takes the readers to Paris in the First Part. The narrator struggles in his relationship with Gilberte Swann and her mother Mme Swann. The Second Part shifts
Vertaile hintoja
På sporet av den tapte tid

På sporet av den tapte tid

Marcel Proust

Gyldendal
2014
sidottu
Marcel Proust: På sporet av den tapte tid II – I skyggen av piker i blomst Marcel Proust (1871–1922) vokste opp i et borgerlig, beskyttet miljø like utenfor Paris. I sine unge år førte han en fornem tilværelse blant overklassen, men samtidig led han av kronisk astma og trengte tilsyn. Da moren døde i 1905, trakk han seg gradvis tilbake fra offentligheten. Fra 1910 tilbrakte han mye av sin tid på soverommet, hvor han sov om dagen og skrev om natten. Med dette som ytre betingelser skapte Proust den store romansyklusen På sporet av den tapte tid. Verket var fra Prousts side opprinnelig tenkt som en roman i tre bind, men den franske forleggeren ga den siden ut i femten. I skyggen av piker i blomst utgjør bind tre og fire – av i alt tolv – i den innbundne, norske utgaven. Med På sporet av den tapte tid var Proust med på å endre romankunsten på avgjørende vis. Den tradisjonelle psykologiske roman ble avløst av en mer innoverskuende og springende fortellerform. Romanen er i en viss forstand også en selvbiografi, en skildring av en kunstners søken tilbake til barndom og oppvekst. En sentral ledetråd blir hvordan den spontane erindring gjør det mulig å gjenopprette spor av fortid. For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden det eneste virkelige.
Vertaile hintoja
På sporet av den tapte tid

På sporet av den tapte tid

Marcel Proust

Gyldendal
2014
sidottu
På sporet av den tapte tid er et av hovedverkene i europeisk litteratur.Lettere språkmodernisert utgave.Marcel Proust (1871-1922) er en av de store mesterne i litteraturhistorien. Hovedverket hans, På sporet av den tapte tid , har inspirert utallige forfattere og litteraturteoretikere.Proust kom fra en velstående og kultivert familie, studerte jus og litteratur, publiserte artikler i dagspressen og i eksklusive tidsskrifter, oversatte to verker av John Ruskin til fransk og vanket i de fornemste Paris-salongene. Fra 1909 og til sin død i 1922 viet han seg fullt og helt til romanen som skulle bli hans livsverk.Med På sporet av den tapte tid bidro Proust til å endre romankunsten. Den tradisjonelle psykologiske romanen ble avløst av en mer utforskende og bevegelig fortellerform. Det viktige spørsmålet som formuleres er: Hvordan kan øyeblikkets erindringer gjøre det mulig å gjenopprette spor av fortiden? For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden den eneste virkelige.I 2013 var det hundre år siden det første bindet av dette hovedverket i europeisk litteratur kom ut. Veien til Swann ble utgitt i ny utgave av Gyldendal i jubileumsåret, og de påfølgende bindene i denne nyutgivelsen ble utgitt fra 2013 til 2017. Proust-kjenneren Karin Gundersen, som i årevis arbeidet nært med oversetteren, Anne-Lisa Amadou, har foretatt en nennsom språklig bearbeiding.Nå foreligger alle bindene i nye pocketutgaver.
Vertaile hintoja
På sporet av den tapte tid; B.3

På sporet av den tapte tid; B.3

Marcel Proust

Gyldendal
2015
sidottu
I 2013 var det hundre år siden det første bindet av dette hovedverket i europeisk litteratur, Veien til Swann, utkom. Det ble utgitt i jubileumsåret, og Hos Guermantes er det tredje bindet i den nye utgavens syv bind. Proust-kjenneren Karin Gundersen, som i årevis arbeidet nært med oversetteren, Anne-Lisa Amadou, har foretatt en nennsom språklig bearbeiding. Hun har også skrevet et etterord i første bind.Med På sporet av den taptetid bidro Proust til å endre romankunsten. Den tradisjonelle psykologiske romanen ble avløst av en mer utforskende og bevegelig fortellerform. Det viktige spørsmålet som formuleres, er: Hvordan kan øyeblikkets erindringer gjøre det mulig å gjenopprette spor av fortiden? For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden den eneste virkelige.Marcel Proust (1871–1922) er en av de store mesterne i litteraturhistorien. Hovedverket hans, På sporet av den tapte tid, har inspirert utallige forfattere og litteraturteoretikere. Fra 1909 og til sin død i 1922 viet han seg fullt og helt til romanen som skulle bli hans mesterverk.
Vertaile hintoja
På sporet av den tapte tid; B.4

På sporet av den tapte tid; B.4

Marcel Proust

Gyldendal
2016
sidottu
Marcel Proust (1871–1922) vokste opp i et borgerlig, beskyttet miljø like utenfor Paris. I sine unge år førte han en fornem tilværelse blant overklassen, men samtidig led han av kronisk astma og trengte tilsyn. Da moren døde i 1905, trakk han seg gradvis tilbake fra offentligheten. Fra 1910 tilbrakte han mye av sin tid på soverommet, hvor han sov om dagen og skrev om natten. Med dette som ytre betingelser skapte Proust den store romansyklusen På sporet av den tapte tid. Verket var fra Prousts side opprinnelig tenkt som en roman i tre bind, men den franske forleggeren ga den siden ut i femten. Sodoma og Gomorra utgjør bind sju og åtte – av i alt tolv – i den innbundne, norske utgaven. Med På sporet av den tapte tid var Proust med på å endre romankunsten på avgjørende vis. Den tradisjonelle psykologiske roman ble avløst av en mer innoverskuende og springende fortellerform. Romanen er i en viss forstand også en selvbiografi, en skildring av en kunstners søken tilbake til barndom og oppvekst. En sentral ledetråd blir hvordan den spontane erindring gjør det mulig å gjenopprette spor av fortid. For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden det eneste virkelige.
Vertaile hintoja
På sporet av den tapte tid; B.5

På sporet av den tapte tid; B.5

Marcel Proust

Gyldendal
2016
sidottu
Marcel Proust (1871–1922) vokste opp i et borgerlig, beskyttet miljø like utenfor Paris. I sine unge år førte han en fornem tilværelse blant overklassen, men samtidig led han av kronisk astma og trengte tilsyn. Da moren døde i 1905, trakk han seg gradvis tilbake fra offentligheten. Fra 1910 tilbrakte han mye av sin tid på soverommet, hvor han sov om dagen og skrev om natten. Med dette som ytre betingelser skapte Proust den store romansyklusen På sporet av den tapte tid. Verket var fra Prousts side opprinnelig tenkt som en roman i tre bind, men den franske forleggeren ga den siden ut i femten. Fangen utgjør bind ni og ti – av i alt tolv – i den innbundne, norske utgaven. Med På sporet av den tapte tid var Proust med på å endre romankunsten på avgjørende vis. Den tradisjonelle psykologiske roman ble avløst av en mer innoverskuende og springende fortellerform. Romanen er i en viss forstand også en selvbiografi, en skildring av en kunstners søken tilbake til barndom og oppvekst. En sentral ledetråd blir hvordan den spontane erindring gjør det mulig å gjenopprette spor av fortid. For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden det eneste virkelige.
Vertaile hintoja
På sporet av den tapte tid; B.6

På sporet av den tapte tid; B.6

Marcel Proust

Gyldendal
2017
sidottu
Marcel Proust (1871–1922) vokste opp i et borgerlig, beskyttet miljø like utenfor Paris. I sine unge år førte han en fornem tilværelse blant overklassen, men samtidig led han av kronisk astma og trengte tilsyn. Da moren døde i 1905, trakk han seg gradvis tilbake fra offentligheten. Fra 1910 tilbrakte han mye av sin tid på soverommet, hvor han sov om dagen og skrev om natten. Med dette som ytre betingelser skapte Proust den store romansyklusen På sporet av den tapte tid. Verket var fra Prousts side opprinnelig tenkt som en roman i tre bind, men den franske forleggeren ga den siden ut i femten. Uten Albertine utgjør bind elleve – av i alt tolv – i den innbundne, norske utgaven. Med På sporet av den tapte tid var Proust med på å endre romankunsten på avgjørende vis. Den tradisjonelle psykologiske roman ble avløst av en mer innoverskuende og springende fortellerform. Romanen er i en viss forstand også en selvbiografi, en skildring av en kunstners søken tilbake til barndom og oppvekst. En sentral ledetråd blir hvordan den spontane erindring gjør det mulig å gjenopprette spor av fortid. For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden det eneste virkelige.
Vertaile hintoja
På sporet av den tapte tid; B.7

På sporet av den tapte tid; B.7

Marcel Proust

Gyldendal
2017
sidottu
Med På sporet av den taptetid bidro Proust til å endre romankunsten. Den tradisjonelle psykologiske romanen ble avløst av en mer utforskende og bevegelig fortellerform. Det viktige spørsmålet som formuleres er: Hvordan kan øyeblikkets erindringer gjøre det mulig å gjenopprette spor av fortiden? For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden den eneste virkelige.I 2013 var det hundre år siden det første bindet av dette hovedverket i europeisk litteratur kom ut. Veien til Swann ble utgitt i ny utgave av Gyldendal i jubileumsåret, og Den gjenfunne tid er det syvende og siste bindet i denne ambisiøse romanserien. Proust-kjenneren Karin Gundersen, som i årevis arbeidet nært med oversetteren, Anne-Lisa Amadou, har foretatt en nennsom språklig bearbeiding.
Vertaile hintoja
På sporet av den tapte tid

På sporet av den tapte tid

Marcel Proust

Gyldendal
2018
pokkari
På sporet av den tapte tid er et av hovedverkene i europeisk litteratur.Lettere språkmodernisert utgave.Marcel Proust (1871-1922) er en av de store mesterne i litteraturhistorien. Hovedverket hans, På sporet av den tapte tid , har inspirert utallige forfattere og litteraturteoretikere.Proust kom fra en velstående og kultivert familie, studerte jus og litteratur, publiserte artikler i dagspressen og i eksklusive tidsskrifter, oversatte to verker av John Ruskin til fransk og vanket i de fornemste Paris-salongene. Fra 1909 og til sin død i 1922 viet han seg fullt og helt til romanen som skulle bli hans livsverk.Med På sporet av den tapte tid bidro Proust til å endre romankunsten. Den tradisjonelle psykologiske romanen ble avløst av en mer utforskende og bevegelig fortellerform. Det viktige spørsmålet som formuleres er: Hvordan kan øyeblikkets erindringer gjøre det mulig å gjenopprette spor av fortiden? For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden den eneste virkelige.I 2013 var det hundre år siden det første bindet av dette hovedverket i europeisk litteratur kom ut. Veien til Swann ble utgitt i ny utgave av Gyldendal i jubileumsåret, og de påfølgende bindene i denne nyutgivelsen ble utgitt fra 2013 til 2017. Proust-kjenneren Karin Gundersen, som i årevis arbeidet nært med oversetteren, Anne-Lisa Amadou, har foretatt en nennsom språklig bearbeiding.Nå foreligger alle bindene i nye pocketutgaver.
Vertaile hintoja
På sporet av den tapte tid

På sporet av den tapte tid

Marcel Proust

Gyldendal
2018
pokkari
Marcel Proust: På sporet av den tapte tid II – I skyggen av piker i blomst Marcel Proust (1871–1922) vokste opp i et borgerlig, beskyttet miljø like utenfor Paris. I sine unge år førte han en fornem tilværelse blant overklassen, men samtidig led han av kronisk astma og trengte tilsyn. Da moren døde i 1905, trakk han seg gradvis tilbake fra offentligheten. Fra 1910 tilbrakte han mye av sin tid på soverommet, hvor han sov om dagen og skrev om natten. Med dette som ytre betingelser skapte Proust den store romansyklusen På sporet av den tapte tid. Verket var fra Prousts side opprinnelig tenkt som en roman i tre bind, men den franske forleggeren ga den siden ut i femten. I skyggen av piker i blomst utgjør bind tre og fire – av i alt tolv – i den innbundne, norske utgaven. Med På sporet av den tapte tid var Proust med på å endre romankunsten på avgjørende vis. Den tradisjonelle psykologiske roman ble avløst av en mer innoverskuende og springende fortellerform. Romanen er i en viss forstand også en selvbiografi, en skildring av en kunstners søken tilbake til barndom og oppvekst. En sentral ledetråd blir hvordan den spontane erindring gjør det mulig å gjenopprette spor av fortid. For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden det eneste virkelige.
Vertaile hintoja
På sporet av den tapte tid

På sporet av den tapte tid

Marcel Proust

Gyldendal
2018
pokkari
Marcel Proust (1871–1922) er en av de store mesterne i litteraturhistorien. Hovedverket hans, På sporet av den tapte tid, har inspirert utallige forfattere og litteraturteoretikere. Proust kom fra en velstående og kultivert familie, studerte jus og litteratur, publiserte artikler i dagspressen og i eksklusive tidsskrifter, oversatte to verker av John Ruskin til fransk og vanket i de fornemste Paris-salongene. Fra 1909 og til sin død i 1922 viet han seg fullt og helt til romanen som skulle bli hans livsverk.Med På sporet av den tapte tid bidro Proust til å endre romankunsten. Den tradisjonelle psykologiske romanen ble avløst av en mer utforskende og bevegelig fortellerform. Det viktige spørsmålet som formuleres er: Hvordan kan øyeblikkets erindringer gjøre det mulig å gjenopprette spor av fortiden? For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden den eneste virkelige.I 2013 var det hundre år siden det første bindet av dette hovedverket i europeisk litteratur kom ut. Veien til Swann ble utgitt i ny utgave av Gyldendal i jubileumsåret, og de påfølgende bindene i denne nyutgivelsen ble utgitt fra 2013 til 2017. Proust-kjenneren Karin Gundersen, som i årevis arbeidet nært med oversetteren, Anne-Lisa Amadou, har foretatt en nennsom språklig bearbeiding.Nå foreligger alle bindene i nye pocketutgaver.
Vertaile hintoja
På sporet av den tapte tid

På sporet av den tapte tid

Marcel Proust

Gyldendal
2018
pokkari
Marcel Proust (1871–1922) vokste opp i et borgerlig, beskyttet miljø like utenfor Paris. I sine unge år førte han en fornem tilværelse blant overklassen, men samtidig led han av kronisk astma og trengte tilsyn. Da moren døde i 1905, trakk han seg gradvis tilbake fra offentligheten. Fra 1910 tilbrakte han mye av sin tid på soverommet, hvor han sov om dagen og skrev om natten. Med dette som ytre betingelser skapte Proust den store romansyklusen På sporet av den tapte tid. Verket var fra Prousts side opprinnelig tenkt som en roman i tre bind, men den franske forleggeren ga den siden ut i femten. Sodoma og Gomorra utgjør bind sju og åtte – av i alt tolv – i den innbundne, norske utgaven. Med På sporet av den tapte tid var Proust med på å endre romankunsten på avgjørende vis. Den tradisjonelle psykologiske roman ble avløst av en mer innoverskuende og springende fortellerform. Romanen er i en viss forstand også en selvbiografi, en skildring av en kunstners søken tilbake til barndom og oppvekst. En sentral ledetråd blir hvordan den spontane erindring gjør det mulig å gjenopprette spor av fortid. For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden det eneste virkelige.
Vertaile hintoja
På sporet av den tapte tid

På sporet av den tapte tid

Marcel Proust

Gyldendal
2018
pokkari
Marcel Proust (1871–1922) vokste opp i et borgerlig, beskyttet miljø like utenfor Paris. I sine unge år førte han en fornem tilværelse blant overklassen, men samtidig led han av kronisk astma og trengte tilsyn. Da moren døde i 1905, trakk han seg gradvis tilbake fra offentligheten. Fra 1910 tilbrakte han mye av sin tid på soverommet, hvor han sov om dagen og skrev om natten. Med dette som ytre betingelser skapte Proust den store romansyklusen På sporet av den tapte tid. Verket var fra Prousts side opprinnelig tenkt som en roman i tre bind, men den franske forleggeren ga den siden ut i femten. Fangen utgjør bind ni og ti – av i alt tolv – i den innbundne, norske utgaven. Med På sporet av den tapte tid var Proust med på å endre romankunsten på avgjørende vis. Den tradisjonelle psykologiske roman ble avløst av en mer innoverskuende og springende fortellerform. Romanen er i en viss forstand også en selvbiografi, en skildring av en kunstners søken tilbake til barndom og oppvekst. En sentral ledetråd blir hvordan den spontane erindring gjør det mulig å gjenopprette spor av fortid. For Proust er det tapte paradis det eneste sanne, den indre verden det eneste virkelige.
Vertaile hintoja
1...3233343536...50