Emmanjul Giber - odin iz naibolee avtoritetnykh frantsuzskikh komiksistov, obladatel gran-pri Mezhdunarodnogo festivalja komiksov v Anguleme i premii Rene Gosinni za stsenarnoe masterstvo. V tridtsat let Emmanjuel poznakomilsja s shestidesjatidevjatiletnim Alanom Ingramom Koupom, amerikanskim soldatom, proshedshim cherez Vtoruju mirovuju vojnu. Mezhdu nimi zavjazalas krepkaja druzhba, i na protjazhenii sledujuschikh dvenadtsati let Emmanjuel zapisyval rasskazy Alana o ego voennykh budnjakh, protekavshikh vdali ot polej srazhenij, nelepykh sluchajakh na fronte, stavivshikh pod ugrozu zhizn soldat, i vstrechakh s samymi raznymi ljudmi, sygravshimi vazhnuju rol v ego sudbe.Graficheskij roman "Vojna Alana" - eto ne khronika voennykh sobytij, a istorija o stanovlenii lichnosti i vnutrennej borbe prostogo cheloveka, cherez kotoruju vidna kartina zhizni Evropy i Ameriki XX veka.Otzyv:Kogda chitaesh etot komiks, kazhetsja, chto sidish za stolom i slushaesh rasskaz mudrogo cheloveka, kotoryj mnogoe povidal, no vsegda sokhranjal v sebe umenie videt krasotu vokrug - dazhe na vojne. Aleksandr Borzenko, soavtor podkasta "Peremotka"Ob avtore:Frantsuzskij komiksist Emmanjuel Giber okonchil Vysshuju natsionalnuju shkolu dekorativnykh iskusstv v Parizhe. V 1994 godu sluchajnaja vstrecha Emmanjuelja s amerikanskim veteranom Vtoroj mirovoj vojny Alanom Koupom oznamenovala nachalo krepkoj druzhby i pojavlenie graficheskogo romana "Vojna Alana". Takzhe vmeste s Frederikom Lemerse Emmanjuel sozdal perevedjonnyj na desjatki jazykov i otmechennyj mnozhestvom nagrad graficheskij roman "Fotograf", rasskazyvajuschij o missii "Vrachi bez granits" v Afganistane 1980-kh godov glazami velikogo reportjora Dide Lefevra. Javljaetsja "ottsom" detskoj serii komiksov "Ariol".Perevodchik: Zajtseva AnnaKhudozhnik: Giber Emmanjuel