THOUGHTS: OLD AND NEW. MAXIMS AND APHORISMS This book is in Romanian Prof. univ. dr. ION DODU BALAN ne prezinta astfel aceasta carte. "Abia ntelese, pline de ntelesuri" - asa definea genialul Eminescu proverbele, speciile sapientiale - cu profunzimea lui de g ndire si inegalabila forta expresiva. Se stie, n limba rom na, proverbul face parte din seria sinonimiei ca: maxima, aforism, vorba cu t lc etc. Asemenea creatii gasiti si n aceasta carte de ntelepciune si frumusete morala. Poet, eseist, critic si istoric literar, intelectual de factura moderna si aleasa cultura, Nicolae Mares aduce acum pe piata cartii un volum de aforisme maxime si proverbe originale, dupa ce - n prealabil - a publicat la eLiteratura Cartea ntelepciunii universale, un monumental Dictionar de maxime si aforisme din cultura rom na si universala, despre care talentatul editor si scriitor Vasile Poenaru i spunea cititorului: "tii n m inile tale un tezaur de o valoare inestimabila. Cartea de fata cuprinde - grupate peste 1200 de teme, circa paisprezece mii de maxime, aforisme, cugetari, proverbe si zicatori..." n ansamblul operei maresiene (studii de morala si sociologie, de istoria culturii si a filosofiei, traduceri si poezie originala) nu ma surprinde daca ne amintim ca universul liricii sale e punctat de numeroase versuri sapientiale. Maximele, aforismele si anumite proverbe din prezenta carte a scriitorului Nicolae Mares s-ar putea nscrie n prelungirea cunoscutelor lucrari din literatura noastra semnate de Titu Maiorescu: cugetari si aforisme, de Nicolae Iorga (Cugetari din 1905 si altele), de Lucian Blaga (Discobolul, Pietre pentru templul meu). Alte nvataturi sunt legate strict de actualitate "Lasa stresul la usa: c nd intri cu el n pat ti curmi din viata". Ca intelectual diplomat, cu o temeinica pregatire filosofica si sociologica, Nicolae Mares exprima si o convingatoare judecata asupra societatii si lumii contemporane. Nicolae Mares ofera un fericit exemplu al faptului ca unele proverbe se fac tot din proverbe adaptate unor experiente, personale sau colective, din alte mprejurari si momente istorice: "Nu doar pe copii, ci pe toata tara a aruncat-o Base cu scalda". Nu e greu sa ne amintim zicatoare, vorba cu t lc din batr ni: Odata cu apa murdara a aruncat si copilul din copaie. Unele aforisme ale lui N. Mares sunt judecati curajoase si drepte privitoare la morala si la viata social-politica: "Normalitatea a devenit azi o floare rara" sau "Democratia originala devine paradoxala: nu conteaza c ti voteaza, conteaza indicatiile Bruxelles-ului si verdictul Curtii Constitutionale, cea din care - n majoritate - lipsesc judecatorii de profesie". Maximele si aforismele lui Nicolae Mares au n ele multe din caracteristicile acestei specii: formulari dense, percutante, unele rime interioare cu functie mnemotehnica, ntelepciune, dragoste de om si de viata, ntelegerea omenescului din noi, umor, spirit de observatie si analiza, judecati de valoare exacte si ndraznete si uneori un previzibil didacticism moralizator. Pe alocuri sunt ca niste biciuiri focoase, dar si gingase ca niste flori; altele mai ermetice, cu anumite taine n ele, si foarte multe cu toate ferestrele g ndului deschise nc t se vede p na-n ad ncimi. Majoritatea aforismelor lui Nicolae Mares respecta cerintele lui Lucian Blaga din Discobolul: "C nd formulezi un aforism trebuie sa-l aduci n situatia de a refuza orice adaos. Un aforism trebuie sa fie ceva laconic, ncheiat ca Biblia." O asemenea lucrare, asa de mult patrunsa de spiritualitatea autohtona si universala, merita sa fie cunoscuta, sa fie mereu la ndem na omului, ca un ghid de comportare n viata, pentru cititori din toate generatiile si cu cea mai diversa pregatire scolara.
