Esli vy khotite zhit svoej, a ne chuzhoj zhiznju, khotite, chtoby vashi potrebnosti udovletvorjalis, a otnoshenija s ljudmi skladyvalis, vy dolzhny nauchitsja ustanavlivat granitsy.Mnogie prenebregajut granitsami iz strakha, chto okruzhajuschie perestanut ljubit i prinimat nas, esli my provedem chertu. My strashno boimsja rasserdit ili rasstroit okruzhajuschikh. Boimsja, chto nas brosjat i my ostanemsja v odinochestve. Schitaem, chto zabotjas o sebe, my postupaem kak egoisty. Poetomu-to my i zhertvuem soboj, podderzhivaja "khudoj mir": lozhnoe oschuschenie garmonii. Eta kniga - o tom, chto na samom dele granitsy ne vsegda privodjat k konfliktu.Ona o tom, chto u vas est pravo na granitsy nezavisimo ot togo, chego khotjat ot vas okruzhajuschie, i eti granitsy mogut prolegat gde ugodno. Vy mozhete idti na kompromiss, mozhete ustraivat peregovory, no ne dolzhny otkazyvatsja ot samykh vazhnykh printsipov.Tem, kto privyk ugozhdat, szhilsja s rolju spasitelja, blagodetelja i reshatelja chuzhikh problem, sama mysl o tom, chtoby postavit sebja na pervoe mesto, kazhetsja radikalnoj. No istina, blizkie doveritelnye vzaimootnoshenija, svoboda - vse eto otkroetsja vam tolko togda, kogda vy postavite svoi zhelanija na pervoe mesto, otbrosiv strakhi i somnenija. Prochitav etu knigu, vy nauchites eto delat.Dlja kogo kniga:Dlja tekh, kto khochet vystroit lichnye granitsy i nachat stavit svoi potrebnosti na pervoe mesto.Dlja tekh, kto stavit chuzhie zhelanija i potrebnosti vyshe svoikh i khochet ispravit etu situatsiju.Dlja tekh, kto nakhoditsja v sozavisimykh otnoshenijakh.Ot avtora:Ja bolee desjati let prorabotala kuratorom meroprijatij v izdatelstve Hay House i proslyla v izdatelskoj srede kak chelovek, sposobnyj svernut gory. Odin moj podvig nagljadno illjustriruet, chto ja imeju v vidu. Odnazhdy ja organizovyvala dva meroprijatija podrjad s uchastiem avtora bestsellerov doktora Uejna Dajera. V subbotu vecherom on vystupal v Atlante. Zatem my uletali v Detrojt, gde on dolzhen byl vystupit v voskresene vecherom.Pozdno vecherom v subbotu Uejn v panike pozvonil mne v nomer v Detrojte i skazal: "Ne mogu najti portfel! Kazhetsja, ja poterjal ego gde-to po puti iz Atlanty". V portfele byli vse materialy dlja lektsii, i on nastaival, chto bez nego ne smozhet vystupit.Tut vo mne, samoj soboj, vkljuchilas vseobschaja spasitelnitsa i superzhenschina, kotoroj ja sebja mnila. Ja vspomnila, chto v mikroavtobuse na puti v aeroport Atlanty portfel byl pri nem, i pozvonila v kompaniju po arende avto. Snachala te skazali, chto portfelja u nikh net, no ja uprosila ikh proverit esche raz, i dejstvitelno, portfel okazalsja pod sidenem. No k tomu vremeni uzhe pochti stuknulo dvenadtsat.Ja pozvonila Uejnu. "Lozhites spat i ni o chem ne volnujtes, - skazala ja. - Ja pridumaju, kak vernut portfel vovremja".Ja poprosila avtomobilnuju kompaniju posadit kogo-nibud na samolet do Detrojta s portfelem, no te, estestvenno, otvetili, chto ne smogut. Togda ja stala iskat sluzhbu dostavki, no tschetno: pochti v polnoch v subbotu vecherom nikto ne rabotal.Ja ne mogla usnut. V chetyre utra ja sela v taksi i po puti v aeroport kupila bilet na pervyj popavshijsja rejs tuda i obratno v Atlantu. Kogda samolet prizemlilsja, ja vybezhala i vstretilas s voditelem iz kompanii po arende avto u bagazhnoj lenty. S portfelem v ruke ja povernulas i proshla kontrol, chtoby uspet na obratnyj rejs do Detrojta. Na kontrole menja zaderzhali i podvergli surovomu doprosu. Pochemu ja puteshestvuju s odnim portfelem? Pochemu priletela i tut zhe uletela v tot zhe gorod? Dolzhno byt, vse eto vygljadelo ochen podozritelno. Kto letaet tuda-sjuda, chtoby zabrat portfel?Uejn tolko prosnulsja, kogda ja sela na samolet do Detrojta. Ja pozvonila emu pered vzletom i soobschila, chto portfel u menja.- Nensi, nadejus, ty ne sovershila kakuju-nibud glupost?Ja uspela na lektsiju v Detrojte za paru minut do priezda Uejna. Ta-da! Znachit, ne zrja menja schitali superzhenschinoj! Oblegcheniju moemu ne bylo predela.Togda podobnye gerojstva byli dlja menja sovershenno obychnym delom. Sluchaj s portfelem byl odnoj iz mnogikh "glupostej", kotorye ja sovershala, chtoby zasluzhit pooschritelnye zvezdochki u vsekh v svoej zhizni. O svoikh sobstvennykh potrebnostjakh pri etom ja obychno dazhe ne vspominala. Ja postojanno pozvoljala ljudjam toptat svoi granitsy, smetat ikh i prenebregat imi.Osobenno plokho obstojalo delo s granitsami v moem brake. No kogda mnogo let otritsaesh svoi potrebnosti, nastupaet moment, kogda oni dajut o sebe znat drugim sposobom. "Vylezajut" v samykh neozhidannykh mestakh. V moem sluchae etim "drugim sposobom" stala izmena - takim obrazom, moi potrebnosti "prokrichali" o tom, chto nuzhno, nakonets, udelit im vnimanie i perestat miritsja s postojannym narusheniem granits.Perevodchik: Zmeeva Julija
