Kirjojen hintavertailu. Mukana 12 083 983 kirjaa ja 12 kauppaa.
Kirja.info

Kirjahaku

Etsi kirjoja tekijän nimen, kirjan nimen tai ISBN:n perusteella.

1000 tulosta hakusanalla Maria Anna Neudecker

Literary Digital Stylistics in Translation Studies

Literary Digital Stylistics in Translation Studies

Anna Maria Cipriani

SPRINGER VERLAG, SINGAPORE
2024
nidottu
This book presents a systematic literary comparison of the retranslations by adopting a mixed-method and bottom-up (inductive) approach by developing an empirical corpus approach. This corpus is specifically tailored to identify and study linguistic and non-linguistic modernist features throughout the texts, such as stream of consciousness-indirect interior monologue and free indirect speech. All occurrences are analysed quantitatively in the computations of inferential and comparative statistics, such as tests of time trends, lexical variety, and lexical frequency. The target texts are digitised, and the resulting text files are then analysed using a bespoke, novel computer program capable of the functions not provided by commercially available software such as WordSmith Tools and WMatrix. This methodology enables in-depth explorations of micro- and macro-textual features and allows a mixed-method approach combining close-reading qualitative analysis with systematic quantitative comparisons. The empirical study of the digital corpus of eleven Italian (re)translations of Virginia Woolf’s To the Lighthouse identifies a progressive source-text orientation only in a relatively few aspects of a few target texts. The translators’ presence affects all the examined target texts in terms of register and style under the influence of the Italian translation norms usually attributed to the translation of literary classics. Its intended readership comprises students of the mentioned fields and the general public of readers, editors, and publishers.
Vertaile hintoja
Arne Mattsson : film till varje pris

Arne Mattsson : film till varje pris

Anna-Maria Blomgren; Roger Blomgren

Appell Förlag
2026
sidottu
Han kallades »Sveriges Hitchcock« och gjorde världssuccé med Hon dansade en sommar – startskottet för »den svenska synden«. En sällsynt produktiv publikfavorit, men också en av 1960-talets mest utskällda filmregissörer med svårigheter att få uppdrag.
Vertaile hintoja
The Stem of Digital Technology

The Stem of Digital Technology

Anna Maria Johnson

Cavendish Square Publishing
2020
nidottu
The youngest generation of digital natives will enjoy exploring the stories of how the first computers led to the latest cutting-edge technology. From Charles Babbage's Difference Engine and Ada Lovelace's programming skills to groundbreaking biotechnology and haptic technology, this awesome volume examines the STEM concepts behind the electronics revolution and imagines what might come next. Alongside high-interest content about computers, cameras, and other digital devices, this book asks readers to think through the ways that technology improves our lives, how ideas are communicated efficiently across long distances, and how information is converted into code.
Vertaile hintoja
Von Der Shoa Eingeholt: Auslandische Judische Fluchtlinge Im Ehemaligen Jugoslawien 1933-1945

Von Der Shoa Eingeholt: Auslandische Judische Fluchtlinge Im Ehemaligen Jugoslawien 1933-1945

Anna Maria Grunfelder

Vandenhoeck Ruprecht
2013
nidottu
Das Schicksal von ca. 55.000 judischen Fluchtlingen, die zwischen 1933 und 1941 in Jugoslawien Zuflucht suchten, wurde von der nicht-jugoslawischen Holocaust- und Exilforschung bisher wenig beachtet, jugoslawische Quellen schon aus sprachlichen Grunden nicht ausgewertet. Anna Maria Grunfelder zeigt auf, wie Fluchtlinge, die nicht rechtzeitig vor dem deutschen Einmarsch in Jugoslawien das Land verlassen konnten, von der "Endlosung" eingeholt wurden. Die Autorin hebt die Bemuhungen der italienischen Armeefuhrung im ehemaligen Jugoslawien um die Rettung von mehreren Tausenden auslandischer Juden hervor, obwohl letzlich nur ca. 200 gerettet werden konnten. Die Mehrzahl fiel den Deutschen in die Hande und wurde in Auschwitz und Bergen-Belsen ermordet.
Vertaile hintoja
Politische Gewalt Auf Dem Balkan: Schwerpunkt Terrorismus Und Hasskriminalitat: Konzepte, Entwicklungen Und Analysen

Politische Gewalt Auf Dem Balkan: Schwerpunkt Terrorismus Und Hasskriminalitat: Konzepte, Entwicklungen Und Analysen

Anna-Maria Getos

Duncker Humblot
2012
nidottu
Die Studie unterzieht die politische Gewalt auf dem Balkan, insbesondere den ethnisch-nationalistischen Terrorismus und die Hasskriminalitat, einer umfassenden kriminologischen und strafrechtlichen Analyse. Terrorismus und Hasskriminalitat sind ganz offensichtlich zwei eng verwandte Erscheinungsformen ein und desselben ubergeordneten Phanomens der politisch motivierten Kriminalitat. Wie die politisch motivierte Gewalt insgesamt lasst sich ihr Verlauf am besten mittels gewalttatiger Radikalisierungsprozesse erfassen. Zu ihrer empirischen Untersuchung wird das Konzept der dichten Beschreibung der Gewalt angewandt. Diese versucht alles auaer der Gewalt selbst vorerst auszublenden, um den Kern der Gewalt phanomenologisch reichhaltig zu erfassen. Diese Fokussierung auf den Kern terroristischer und hasskrimineller Gewalt zeigt, dass der Uberbau an Gewaltkontext und die Ursachensuche die wesentlichen Teile beider Phanomene verdeckt. Zentraler Teil der Studie sind umfangreiche Fallanalysen. Taterinterviews sowie weitere interessante empirische Primardaten sind gerade angesichts des Defizits an empirischen Daten in der Terrorismusforschung eine der Hauptstarken der Forschungsstudie.
Vertaile hintoja
1...484950