Roman izvestnogo nemeckogo pisatelja Je. M. Remarka (1898-1970) povestvuet, kak politicheskij i jekonomicheskij krizis konca 20-h godov v Germanii, gde tol'ko narozhdaetsja fashizm, lomaet sud'by ljudej.
Kirjahaku
Etsi kirjoja tekijän nimen, kirjan nimen tai ISBN:n perusteella.
1000 tulosta hakusanalla Erich Maria Remarque
This masterpiece of war literature that will change your perspective on life and humanity.** Follow the journey of Paul, a young German soldier who enlists in World War I with his friends, full of enthusiasm and patriotism. But soon, he faces the horrors of the trenches, where death, disease, and despair lurk at every corner. He witnesses the brutality and futility of war, and he vows to resist the hatred that makes him kill his fellow human beings, who are just like him, except for their uniforms. This book is a powerful and moving portrait of the suffering, the courage, and the longing for peace of a generation that was sacrificed for a senseless conflict. It is widely regarded as the best war novel of all time, and it has been adapted into an Oscar-winning movie that you can watch on Netflix.
Rannij roman Remarka, v kotorom on tolko naschupyvaet osnovnye temy, stavshie kljuchevymi v ego tvorchestve... Avtogonschiki. Muzhchiny, zhivuschie na adrenaline. Oni - kumiry svetskikh krasavits. Oni zarabatyvajut bolshie dengi i riskujut zhiznju. No v dejstvitelnosti shlemy "korolej avtogonok" skryvajut ustalye litsa klassicheskikh predstavitelej "poterjannogo pokolenija", tak i ne sumevshikh opomnitsja ot koshmara Pervoj mirovoj.
Troe druzej - Robbi, otchajannyj avtogonschik Kester i "poslednij romantik" Leni proshli Pervuju mirovuju vojnu. Vernuvshis v grazhdanskuju zhizn, oni osnovali nebolshuju avtomasterskuju. I khotja prizraki proshlogo presledujut ikh, oni ne unyvajut - ved chto mozhet byt luchshe druzhby, krepkoj i vernoj, radi kotoroj mozhno otdat poslednee?Navernoe, lish tolko ljubov, ne znajuschaja granits i predelov. Prekrasnaja i grustnaja Pat, nezhnaja vozljublennaja Robbi, rasseivaet mrak bessmyslennosti ego suschestvovanija. Odnako obretennomu schastju ugrozhajut otgoloski vse toj zhe vojny - suschestvujuschie uzhe ne tolko v pamjati i soznanii geroev, a surovym obrazom voplotivshiesja v realnost...Eta istorija raz i navsegda pokorila serdtsa millionov chitatelej po vsemu miru. Na etoj knige vyrosli pokolenija, ee davno razdergali na tsitaty, neodnokratno ekranizirovali i prodolzhajut stavit na stsene. Ee khochetsja perechityvat snova i snova.
Im Westen Nichts Neues
"Chernyj obelisk" (1956 g.) - znamenityj roman Remarka, vo mnogom avtobiografichnyj. Slozhnye gody posle Pervoj mirovoj vojny, provintsialnyj nemetskij gorodok, geroj rabotaet v firme po prodazhe nadgrobij... No deneg ne khvataet, v strane chudovischnaja infljatsija, i on podrabatyvaet igroj na organe v chasovne pri bolnitse. Svoju ljubov on vstrechaet imenno tam, v psikhiatricheskom otdelenii..."Chernyj obelisk" - s odnoj storony, roman o velikoj sile ljubvi, sposobnoj vylechit dazhe dushevnobolnogo, s drugoj storony, filosofskie razmyshlenija o Boge, religii, smysle zhizni, i nakonets, s tretej - jarkaja istoricheskaja kartina epokhi, gde vse zametnee zajavljaet o sebe priblizhajuschijsja fashizm.
V romane "Chernyj obelisk" (1956) Erikh Marija Remark blestjasche vossozdal atmosferu Germanii 20-kh godov. Vremja mezhdu dvumja mirovymi vojnami... Vremja zarozhdenija fashizma... Vremja, kotoroe pisatel oboznachil nazvaniem esche odnogo svoego romana - "Vremja zhit i vremja umirat"... Glavnyj geroj, sluzhaschij v firme po izgotovleniju nadgrobnykh pamjatnikov, pytaetsja najti otvet na vopros o smysle chelovecheskogo suschestvovanija. A v epokhu "mezhvremenja" eto osobenno trudno.
Mesto dejstvija - Parizh nakanune Vtoroj mirovoj vojny.Geroj - khirurg, spasajuschij chelovecheskie zhizni, bezhenets iz Germanii, bez dokumentov, skryvajuschijsja i ot frantsuzov, i ot natsistov.Geroinja - italjanskaja aktrisa, okruzhennaja poklonnikami, neotrazimaja i vspylchivaja, kak vse artisty.I vremja, kogda vljublennym dovelos vstretitsja, i gorod, pronizannyj oschuscheniem nadvigajuschejsja katastrofy, takzhe stanovjatsja gerojami etogo romana...Eto istorija ljubvi naperekor vsemu, ljubvi, pust i prichinjajuschej bol, no i darujuschej beskonechnuju radost.Perevodchik: Rudnitskij Mikhail Lvovich
"Zemlja obetovannaja" - roman, opublikovannyj uzhe posle smerti avtora.Sudba nemetskikh emigrantov v Amerike.Oni bezhali ot fashizma, ispolzuja vse vozmozhnye i nevozmozhnye sposoby i sredstva. Bezhali k poslednemu bastionu svobody i nezavisimosti. Odnako Amerika pochemu-to ne speshit vstretit ikh vostorgami. Begletsov zhdet... blagopristojnoe i druzheljubnoe ravnodushie obitatelej strany, davno zabyvshej, chto takoe vojna i totalitarnyj rezhim. I kazhdomu iz emigrantov predstoit zanovo stroit zhizn tam, gde im predlagajut tolko odno - samim o sebe pozabotitsja.
Konets vojny. Germanija. Kontslager vblizi vymyshlennogo goroda Mellern. Bolshinstvo plennikov otkazyvajutsja ot nadezhdy kogda-nibud okazatsja na svobode. No est te, kto esche verit v spasenie. I zto daet im sily zhit i mechtat o buduschem. Ved poka v nikh teplitsja iskra zhizni, oni chuvstvujut sebja ljudmi...
"Noch v Lissabone" (1962) - tragicheskij, proniknovennyj roman Erikha Marii Remarka o Vtoroj mirovoj vojne.Eto ne tolko odna noch v Lissabone, v kotoruju i umestilsja ves etot rasskaz. Eto ne prosto sluchajnaja vstrecha dvukh otchajavshikhsja ljudej, odin iz kotorykh tschetno pytaetsja najti dva bileta na parokhod do Ameriki, a drugoj - ischet sobesednika, chtoby izlit emu dushu. Eto nastojaschaja ispoved otvazhnogo, smelogo cheloveka, na dolju kotorogo vypali nemyslimye po tjazhesti ispytanija. Eto istorija tselogo pokolenija ljudej, stolknuvshikhsja s vojnoj, popavshikh v tiski fashizma. Eto esche i istorija ljubvi, pered kotoroj otstupaet dazhe smert.
Troe druzej - Robbi, otchajannyj avtogonschik Kester i "poslednij romantik" Lents proshli Pervuju mirovuju vojnu. Vernuvshis v grazhdanskuju zhizn, oni osnovali nebolshuju avtomasterskuju. I khotja prizraki proshlogo presledujut ikh, oni ne unyvajut - ved chto mozhet byt luchshe druzhby, krepkoj i vernoj, radi kotoroj mozhno otdat poslednee? Navernoe, lish tolko ljubov, ne znajuschaja granits i predelov. Prekrasnaja i grustnaja Pat, nezhnaja vozljublennaja Robbi, rasseivaet mrak bessmyslennosti ego suschestvovanija. Odnako obretennomu schastju ugrozhajut otgoloski vse toj zhe vojny - suschestvujuschie uzhe ne tolko v pamjati i soznanii geroev, a surovym obrazom voplotivshiesja v realnost...Perevodchik: Arkhipov Ju.