N roman ng rthejn udira q t befasojn . N se ndodh k shtu, merita sht e autorit. P r Ni en, - thoshin, - ishte depozit dijesh. Pa menduar se po b j ndonj blasfemi, lexoni romanin dhe kini p r t m dh n t drejt . (P. Hysi)
Kirjahaku
Etsi kirjoja tekijän nimen, kirjan nimen tai ISBN:n perusteella.
44 tulosta hakusanalla Fatmir Terziu
Ajo qe udheton mes nesh eshte memorja. Ne mundohemi te mbajme memorjen me "furnizime" fjalesh nga e verteta dhe ushqesa e saj e perditesise, pastaj keto te verteta i magazinojme si te jene vete-evidente. E bejme kete qe te gjithe njerezit te kuptojne se jane krijuar te barabarte, se ata jane pajisur nga Krijuesi i tyre dhe vetem nga Ai, me te drejta te patjetersueshme dhe se ne mesin e ketyre gjerave jane jeta, liria dhe kerkimi i lumturise. Ky dedikim i jepet njeriut dhe atij njeriu qe i kerkoi dhe i kerkon me shume se kurre te treja si vete jeten, lirine dhe lumturine.
Elbasani n arkivat britanike sht qysh her t. Emri i tij p rmendet i nd rlidhur me mjaft faktor ballkanik , shqiptar dhe m gjer . sht nj em r q pason qytet rimin mes Rrug s Egnatia, sht vet ardhja e till e shenjt q n udh timet e Sh n Paul. Por emri i tij sht nj referenc q ndrese, identiteti dhe force. E hasim n mjaft korrespodenca, letra, shk mbime diplomatike, gazeta e materiale t tjera arkivore deri n n nshkrimin 'sekrete'. Emri i tij fatmir sisht n pak raste sht deformuar, nd rsa q ndron i past r dhe mjaft konkret n gjetje. Me t lidhen mjaft emra t huaj, emra shqiptar t fushave t ndryshme q n koh t hershme e deri n dit t tona. P r k t sht dhe ky studim q mendoj se do t plot soj nj mang si t dukshme n gjetjen e gj rave t sakta q lidhen me fatin e k saj treve.
Poezia e Fatmir Terziut, e thelle dhe e mencur ne gjykimet e saj (Prof Vangjush Ziko)
Askush m mir se sa duart e n nave q zgjasin fijet e tezgjahut nuk mund ta p rcaktoj fillin e nj Legjende. Ky fill q u ngul bashk me ngjyrat, marifetet e zanatit dhe estetik s, bukurit dhe q ndisjet e papara, ishte dhe filli q mish roi vet Legjend n. Legjenda sikurse miti, eci paralel mbi tezgjah dhe u mish rua n t n Fjal . Dhe net t mes dashuris s papar , e b n m shum se nj p rrall , nd rsa ktheheshin nga gdhendja e gurit t gjith ata q vinin nga rendi i Burrit. E k shtu mori udh n e tij t rr nd , ky trend, derisa u b Legjend ...
Un dyshoj se t gjith e din hap sir n, q vet hap sira i mban, por nuk e kan t qart se vet hap sira e tyre sht ajo q i ngjesh dhe i ngushton n hapin e hapjes s vetes tek hap sira. Deri tani thuhet pak se termi "hap sir " sht problematik. Vet krijuesit e qasin si arsye, si faktor, por kur ngrihet faktori problematik, sidomos ata q kan krijuar n dy hap sira kohore, (faktorizuese ose jo) diktohen nga morali, nga vet didaktika. Ata japin nj shk ndij z, at shk ndij z letrare si nj e sht n ... paralajm ruese.
The novel "The House in the Frame" is also known for its rich Albanian language, with the local dialect with rare and very interesting words of the Albanian language, words that come from the mouth of the narrator and the passing characters. In addition to these "violets after the snow", the author combines his narrative with poetic prose and the introduction of poetry in the pages of the novel. As such, this narrative, in addition to the features I mentioned above, also carries the power of the social pamphlet, especially with the commemoration of the events of the time of monism in Albania. Suffice it to mention the art of placing keywords at the top of retrievals such as nature, whiteness, fist, chimney, etc., to strengthen the idea of the innovations that this novel brings to Albanian literature.
Iliriana s'ndjek asnj mod n vitet e shumta t krijimtaris s saj poetike mbeti gjithnj vetvetja. Mund t perifrazoj k tu nj nga poezit e saj: "Jam e mbetem Ofeli", dometh n nj qenie fine dhe e ndjeshme. Iliriana s'e p rkuli poezin e vet ndaj rregullave t hekurta t "realizmit socialist", nuk iu tremb shprehjes s sinqert t ndjenjave t veta, t kontrolluara rrept sisht n atmosfer n e diktatur s. Klara Kodra
Subject is the metaphorical process that features in the poetry of Fatmir Terziu in the current approach in English.
Shkrimtari Fatmir Terziu p rdor stilin kon iz e dinamik. Dialogje t shkurt ra si frym marrjet e nd rprera nga ankthe t dit s. (Agim Shehu, shkrimtar, Zvic r) "Gryk s" sht nj roman aksion, ku lirikja e dramatikja brenda librit duken si n nj simbioz t plot . Ka nj gjuh filmike. Autori k rkon q t p rfshij n aksion nj spekt r pak m t gjer . (Aleko Likaj, shkrimtar, Franc ) Romani "Gryk s" sht lib r bashk kohor interesant p r lexim i shkruar me kujdes t ve ant me p rgjegj si dhe me nj art t avancuar krijues t autorit. (Bilall Maliqi, kritik, Preshev )
Bota nuk mund t mblidhej ndryshe n varg. N momentin q ti mbesa ime Elize lajm rove bot n, kuptova se mendja nuk mund t kishte kuptim t mos angazhohej p r dik q ishte mjalt i mjaltit p r hir t faktit.
Sadopak. Qoft edhe dy fjal jan mirr njohje. Nj mir njohje q vjen si arsye e respektit p r fjal n e bukur, artin e fjal s. Le t nisim nj fillim q sht vet m nj zanafill ....
"Blood flowed there for three days and three nights. The whole valley, the rocks, the surrounding grasses, even the willows had taken on reddish hues." (A legend that has survived to the present day, speaks of the small River of Little Ostren, a village near Sfetigrad in the time of Gjergj Kastrioti-Skanderbeg).
Shekuj m par nj kryeprift kallogre, nj poet sh tit s i koh s, personifikoi Gurin dhe Zjarrin dhe i b ri ata t flasin n vargje t paharrueshme, duke futur me mend me afirmime dhe kund rshtime t konkurimit estetik midis tyre, etik n e tyre t kund rt dhe t mirat dhe p rfitimet q secili i ka i dh n njer zimit mes produktit t bardh sis . Ky dialog tipologjik nga prifti kallogre, ribotoi n lavdi jo vet m t emrit t tij, por t Kish s s vog l t Kallogjerit, fama e s cil s mb shtetet ekskluzivisht mbi at t transmetimit gjenial t rr fenjave t bashk jetes s s koh rave dhe t do lloj m nyre vargu t huazuar, ngjall s t produktit q largonte koler n, past rtin , digjte t gjitha mikrobet dhe problemet e padiktueshme me ikjen e njeriut.
Here, Terziu uses the rules by breaking the rules, uses techniques, facts and arguments by illuminating the other side of them. So, it gives us a novel, a world, a universe where we can look at phenomena from any analytical perspective, as in surrealist paintings, where the ways of articulating interpretations pass into the subconscious layer of consciousness and open up thousands of ways of approaching, of interpretations, regardless of the approach and way of looking at the novel. So, it always leaves other variants for interpretation. (S. Hajra)
