Pervoklassnyj rasskazchik, Lourens Bergrin sozdal samoe avtoritetnoe na segodnjashnij den opisanie uvlekatelnykh puteshestvij Marko Polo, masterski soediniv zhanry nauchnogo issledovanija, biografii i putevogo dnevnika. Neverojatnaja odisseja, vobravshaja v sebja vse fantasticheskie obstojatelstva zhizni otpryska bogatoj kupecheskoj semi - ot junosti v Venetsii i puteshestvija v Aziju do vozvraschenija v Evropu i sochinenija knigi, istorija rasprostranenija i tolkovanija kotoroj ne menee dramatichna, chem put ee avtora, - predstaet v tschatelno otobrannykh i jarkikh detaljakh. Opirajas na solidnye pervoistochniki i materialy sobstvennykh puteshestvij po marshrutu Polo v Kitae i Mongolii, Bergrin opisyvaet zhizn cheloveka, rasshirivshego predely znanij i voobrazhenija ego sovremennikov, i analiziruet legendy o nem, otdeljaja pravdu ot vymysla, a istoriju ot mifa. Kniga vyderzhala mnozhestvo pereizdanij, perevedena na 14 jazykov. "Polo so vremenem priobrel status posrednika po obmenu kulturnymi tsennostjami, stav odnoj iz tekh redkikh lichnostej, chej obshirnyj opyt pozvoljaet voplotit i peredat dukh epokhi posledujuschim pokolenijam. Ego kultura byla kulturoj puteshestvennika i torgovtsa i vkljuchala v sebja mnozhestvo subkultur: mongolskuju, kitajskuju, kulturu Indii i plemen Azii. Ego vzgljad prostiralsja ot Armenii do Zanzibara. Ego vosprijatie etikh kultur, v osobennosti kitajskoj, ostavalos glavnym istochnikom svedenij o nikh dlja evropejtsev vplot do XIX veka. Mir, kotoryj issledoval Marko Polo, davno ushel v proshloe, no nekotorye ego cherty porazitelno sovremenny". Lourens Bergrin
