ITALIANO: "Facile l'ispirazione d'Amore al cuore d'un poeta. Immediata, potente, frastornante, dirompente. L'amore fugace, l'Amore eterno; l'Amore illusorio, l'amore certezza; l'amore confonde, l'Amore arride; l'Amore si veste di fisicit ; l'amore da fisicit velato, l'Amore si traveste di sesso e seduce, l'amore si denuda sensuale. L'Amore talora amore. L'amore rare volte Amore. Nel tempo ho lasciato ch'esso m'affliggesse, m'adulasse, m'illudesse, giocasse con me. Nel tempo l'ho cantato nelle sue molteplici espressioni, affliggendolo, adulandolo, illudendolo e con esso giocando. Oggi ancora lo canto, raccogliendo le poesie che fin'ora m'ha ispirato...". Cos l'autore presenta la sua prima raccolta composta da 66 poesie d'amore: "AMOR CH'A NULLO AMATO AMAR PERDONA". In italiano, ma senza disdegnare sporadiche incursioni in altre lingue (russo, inglese, francese...). ENGLISH: Collection of 66 poems about love in Italian (but something is even in Russian, English, French, ...). ESPERANTO: Kolekto de 66 poemoj pri amo ital-lingve (tamen io ankaux ruse, angle, france, ...).
ITALIANO: Una guida completa per il viaggiatore indipendente che desideri affrontare il famoso "Circuito dell'Annapurna" con la consapevolezza di un cittadino del mondo. L'autore convoglia in questo scritto la sua esperienza in terra nepalese. Con approfondimenti relativi al Nepal ed un appendice sulla lingua nepali. ESPERANTO: Kompleta gvid-libro por la sendependa vojagxanto, kiu deziras alfronti la faman "Rondiron de Annapurna" kun konscienco de mondcivitano. La auxtoro kundirektas en tiu cxi verko sian sperton en Nepal. Kun pliprofundigxo pri Nepal kaj apendico pri lingvo "Nepali". Ital-lingve. ENGLISH: Complete guidebook for indipendent travellers that wish face the famous "Round Trekking of Annapurna" with cosmopolitan conscience. The author converges in this guide his experience in Nepal. With an appendix about "Nepali" language. Italian language.
ITALIANO: Durante uno dei vari viaggi vissuti in giro per il mondo, Marino Curnis, trova in un negozietto di libri di Narayanghar, piccola cittadina del Nepal, un vecchio manoscritto del 1800 in lingua nepali. Colpito da alcuni caratteri a lui sconosciuti, decide di acquistarlo e tradurlo grazie all'amico nepalese Sujan (di Pathiani Town, vicino al Royal National Park di Chitwan), maestro nel piccolo villaggio di Jagatpur. Quanto i due amici scopriranno in quel testo, il racconto di un entusiasmante viaggio che li condurr per mano alla scoperta di un Mondo Sconosciuto, che offrir loro un'infinit di stimoli nuovi. A loro, ma anche ai lettori di "Esploratore Involontario", perch ci che leggerete la fedele traduzione di quell'antico manoscritto. ENGLISH: During one of his travels around the world, Marino Curnis, finds out in a little bookshop in Narayanghar, a small town in Nepal, an old manuscript of the 1800, written in nepali language. Enchanted by some unknown types, he decides to buy and translates it thanks to the help of his nepali friend Sujan (from Pathiani Town, nearby the Royal National Park of Chitwan), teacher in the little village of Jagatpur. What the two friends will find out by the text, is the story of an exciting travel which lead them by the hand to the discovery of an Unkown World, that will offer them a large number of new stimuli. To them, but even to the readers of "Esploratore Involontario", because what you'll read is the faithful translation of that old manuscript. Italian Language. ESPERANTO: Dum siaj vojagxoj tra la mondo, Marino Curnis, eltrovas en librovendejeto cxe Narayanghar, nepala urbeto, maljunan manuskripton de jaro 1800, nepal-lingve. Impresigita pri iuj nekonitaj karaktroj, li decidas acxeti kaj traduki la manuskripton, dank'al sia nepalana amiko Sujan (logxante cxe Pathiani Town, apud la Regxa Nacia Naturparko de Chitwan), instruisto en la vilagxeto Jagatpur. Tio, kion la du amikoj malkovros en la teksto, estas la rakonto pri entuziasmanta vojagxo, kiu ilin kondukos permane al la malkovro de Nekonata Mondo, kiu oferos al ili senfinajn novajn stimulojn. Al ili, sed ankaux al la legantoj de "Esploratore Involontario" (Senvola Esploristo), cxar kion vi legos, estas fidela traduko de tiu antikva manuskripto. Ital-lingve.
ITALIANO: Diario di viaggio di "Eurasia Pedibus Calcantibus", viaggio a piedi dall'Italia al Giappone e ritorno di Marino Curnis. Il Viaggio sarebbe dovuto durare 5 anni attraverso 26 nazioni e lungo circa 40.500 chilometri, seguendo le orme di Alessandro Magno, Marco Polo, e la mitica Via della Seta. Purtroppo, per , la burocrazia, unico lato negativo di quest'esperienza, ha impedito che il Viaggio proseguisse, non concedendo visti speciali (in termini temporali) adatti allo spostamento a piedi, ignorando anche il messaggio di pace e fratellanza universale intrinseco in questo Viaggio. "Eurasia Pedibus Calcantibus" divenuta perci "Il Sogno Calpestato", interrompendosi in Iran dopo 13 mesi di cammino, attraverso 9 nazioni (Italia, Austria, Ungheria, Romania, Bulgaria, Turchia, Moldova, Ucraina, Iran) e lungo 6000 chilometri.ENGLISH: Journal of "Eurasia Pedibus Calcantibus", travel on foot from Italy to Japan and back by Marino Curnis. The travel was to go on 5 years through 26 nations and along about 40.500 kilometres, following the steps of Aleksander the Great, Marco Polo, on the mythical Silk Road. Unfortunately bureaucracy, the only negative point of this experience, didn't allow Marino Curnis continue the travel, not granting special (in lenght) visas useful to move on foot, even ignoring the message of peace and universal brotherhood inherent this travel. That's why "Eurasia Pedibus Calcantibus" became "Il Sogno Calpestato", stopped in Iran after 13 months of walk, through 9 nations (Italy, Austria, Hungary, Roumania, Bulgaria, Turkey, Moldavia, Ukraine, Iran) and along 6000 kilometres. Italian language.ESPERANTO: Vojagx-taglibro pri "Eurasia Pedibus Calcantibus", pied-vojagxo el Italia al Japanio kaj reen de Marino Curnis. La Vojagxo intencus dauxri dum 5 jaroj tra 26 nacioj kaj piedirante 40.500 kilometroj, laux la spuroj de Aleksandro la Granda, Marko Polo, kaj la mita Silko Vojo. Sed, bedauxrinde, burokrateco, la sola negativa punkto ene de tiu-cxi sperto, malebligis al vojagxo dauxrigxi, nedoninte specialajn vizojn por piedirado, kaj ignorinte ecx la mesagxojn pri paco kaj universala frateco intrinsekaj en la vojagxo. Tial "Eurasia Pedibus Calcantibus" farigxis "Il Sogno Calpestato" (la piedpremita revo), kaj interrompigxis en Irano post 13 monatoj piedire, tra 9 nacioj (Italio, Auxstrio, Hungario, Romanio, Bulgario, Turkio, Moldavio, Ukrajnio, Irano) kaj piedirinte 6.000 kilometroj. Ital-lingve.
ENGLISH: Photo-Album with a lot of beautiful photos about the culture of Nepalo seen from inside thanks to the Nepali family friends of the author. A section of the book is dedicated to the "Round Trekking of Annapurna". ITALIANO: Foto Album con molte splendide immagini della cultura del Nepal vista dal suo interno grazie alla famiglia di amici nepalesi dell'autore. Parte dell'opera dedicata al Circuito dell'Annapurna. ESPERANTO: Fotografia Albumo kun multaj bonegaj fotoj pri la kulturo de la Nepalo interne observita dank'al nepala familio de amikoj de la auxtoro. Parto de la albumo estas dedicxita al la "Rondiro de Annapurna".
"TORNIAMO A GIOCARE", raccolta di oltre novanta giochi pi varianti. Giochi per tutte le et e per tutti i gusti. Giochi all'aperto e al chiuso, giochi di movimento e giochi seduti. Giochi tradizionali riproposti o rinnovati, ma anche giochi nuovi inventati dall'autore magari camuffati da variante per rendere attuale un gioco antico. Giochi per... tornare a giocare Dedicato ai bambini anche un utile strumento per genitori, insegnanti, educatori, animatori, gruppi e associazioni. Il presente volume inoltre l'apri-pista di una serie di libri raccolti nella collana LiberLudi, dedicata al gioco inteso come condivisione, conversazione, stare insieme.
Questo album nasce come regalo per il quarto compleanno di mia figlia Nina. Io e la mia compagna Laura abbiamo l'abitudine di regalare ai nostri figli Battista e Nina dei regali (giochi o altro), costruiti in casa da noi. Nina ama molto colorare, perci quest'anno il naturale regalo di compleanno stato quest'album disegnato dal suo pap . Ma il suo pap uno scrittore con un passato di editore di rivista per bambini, il mensile "Etuleto". Pertanto l'evoluzione altrettanto naturale dell'originario album per Nina lo ha condotto a questo prodotto finito per le librerie. E per i vostri figli. Perch questo album non vuole essere un semplice album da colorare, ma qualcosa in pi . Vuole infatti essere un utile strumento per i vostri bambini. Uno strumento ludico per i bimbi pi piccoli che si limiteranno a colorarne i disegni con fantasia, cercando di stare all'interno degli spazi del disegno. Uno strumento didattico per i bambini pi grandicelli che si potranno cimentare nei loro primi esperimenti di lettura con parole e numeri. Ho utilizzato apposta il solo alfabeto maiuscolo per la filastrocca a didascalia dei disegni (che i bimbi potranno imparare e usare nei loro giochi) e dei bei numeri a pi di pagina e nell'indice da colorare. Non ultimo, questo album vuole essere anche un piccolo elogio sia delle mamme, che con dedizione e spesso abnegazione si dedicano ai propri piccoli, sia di tutti i loro cuccioli, che imparano giorno per giorno la vita e si accingono ad affrontarla.
Questo libro vuole riabilitare un giocattolo antico quanto il mondo, rendendolo con un semplice espediente un giocattolo innocuo e adatto a tutte le et . Vuole cio epurare il gioco dei DADI dall'azzardo, cui gli adulti lo hanno legato "rubandolo" ai bambini. Questo libro suggerisce non soltanto una modalit per giocare slegata dall'uso del denaro, ma anche diversi giochi (24 per la precisione). Dedicato a grandi e piccoli, il presente volume il secondo di una serie di libri raccolti nella collana LiberLudi, dedicata al gioco inteso come condivisione, conversazione, stare insieme.
Nell'anno 2016 ebbe luogo la mia personale celebrazione di Leonardo da Vinci, nella ricorrenza dei cinquecento anni del suo trasferimento dall'Italia alla corte di Francia. Da viaggiatore quale sono e da estimatore del Maestro vinciano, non ebbi esitazioni a dar vita a "Leonardo 1516", viaggio a piedi da Roma ad Amboise sulle orme di Leonardo da Vinci. "Leonardo 1516" si arricch cammin facendo di valori aggiunti. Tra questi un'idea molto interessante del caro amico Giovanni Antonio Bortolin: raccogliere le lettere degli studiosi e appassionati di Leonardo da Vinci da recare in Suo omaggio presso la Sua tomba nel Castello Reale di Amboise. Questo libro raccoglie i testi di quelle quarantun lettere ricche di interessanti contributi, oggi custodite presso il Castello Reale di Amboise. Il volume fa parte di una mini-collana di tre libri: "Il cammino di Leonardo", "Raccolta delle lettere custodite nel castello reale di Amboise", "Itinerari Leonardeschi".
La presente guida una raccolta di itinerari a piedi di facile svolgimento ed in genere percorribili in una giornata. Tratti da un'appendice al diario di viaggio "Il cammino di Leonardo da Vinci", furono sperimentati e scoperti in occasione di "Leonardo 1516", viaggio a piedi da Roma ad Amboise (Francia), sulle orme di Leonardo da Vinci. In ognuna di quelle tappe, Marino Curnis ebbe modo di scoprire dei tratti di strada particolarmente affascinanti e facilmente ripercorribili da chiunque sia in sufficienti condizioni fisiche. L'autore ha raccolto dunque alcuni di quegli itinerari, cos che chi lo desideri possa muoversi con sicurezza ripercorrendo parti di quel viaggio all'ombra di Leonardo da Vinci. Con 12 illustrazioni originali dell'autore. Il volume fa parte di una mini-collana di tre libri: "Il cammino di Leonardo", "Raccolta delle lettere custodite nel castello reale di Amboise", "Itinerari Leonardeschi".
Nell'anno 2016 ebbe luogo la mia personale celebrazione di Leonardo da Vinci, nella ricorrenza dei cinquecento anni del suo trasferimento dall'Italia alla corte di Francia. Da viaggiatore quale sono e da estimatore del Maestro vinciano, non ebbi esitazioni a dar vita a "Leonardo 1516", viaggio a piedi da Roma ad Amboise sulle orme di Leonardo da Vinci. Questo libro il fedele resoconto di quell'esperienza. Con oltre 70 fotografie in bianco e nero ed un'appendice di 16 itinerari "leonardeschi". Il volume fa parte di una mini-collana di tre libri: "Il cammino di Leonardo", "Raccolta delle lettere custodite nel castello reale di Amboise", "Itinerari Leonardeschi".
Adesso che Clara cammina? Come continua la storia di Heidi, Peter, del Vecchio dell'Alpe, di Clara stessa e di tutti i personaggi creati dalla penna di Johanna Spyri? Lo scopriamo in questo romanzo attraverso le voci dei vari protagonisti che avevamo lasciato con Heidi, ritornata sull'Alpe dopo la sua infelice permanenza a Francoforte. I primi capitoli ci portano al "presente" della narrazione attraverso alcuni ricordi che fungono anche da correzione (se possibile), delle discrepanze tra il romanzo originale e la famosa serie televisiva a cartoni animati. Successivamente il racconto acquista gradualmente la sua propria identit ed autonomia, introducendo nuovi personaggi e facendoci scoprire come sia continuata la storia di Heidi, Peter, del Vecchio dell'Alpe, di Clara e dei personaggi creati dalla penna di Johanna Spyri. Dalla viva voce di un testimone d'eccezione...
Tre divertenti novelle a suon di musica. "L'ultimo concerto del cornista" vede un bizzaro musicista, affetto da aracnofobia e perseguitato dalla malasorte, tentare un gesto estremo dietro le quinte... ma anche un giorno infausto pu , con inattese epifanie, riscattarci da una vita inetta. In "Eccessi canori" la smania di protagonismo di un melomane aspirante solista mette a dura prova un rapporto coniugale gi compromesso. Quando anche la musica pu essere letale... "Il saggio di pianoforte" la storia di una coppia di narcisisti con l'ambizione di avere un figlio pianista da esibire nei salotti. La loro mania innescher meccanismi perversi che condurranno all'inevitabile catastrofe.
Create a larger vision in your child care program and perform your job as a center director with motivation and creativity. Early childhood leaders Deb Curtis, Margie Carter, and Luz Casio provide inspiration and support in this newly updated edition of The Visionary Director.The third edition:Reflects new requirements and initiatives in early childhood programs.Adds QR Code access links with short video stories and print resources that further illuminate the ideas under consideration.Has a stronger focus on creating an organizational culture that is shaped by more diverse perspectives with an anti-racist, anti-bias, equity lens.Updates content to address current early childhood education trends and leadership for an expanded definition of quality.Find a concrete framework for approaching and organizing your work, as well as principles, strategies, and self-directed activities to support your vision for building a strong learning community for your staff and the young children in their care.
