Kirjojen hintavertailu. Mukana 11 244 527 kirjaa ja 12 kauppaa.

Kirjahaku

Etsi kirjoja tekijän nimen, kirjan nimen tai ISBN:n perusteella.

1000 tulosta hakusanalla Philipp Winterberg

Mimi Ni Mdogo?: Hadithi YA Picha, Na Philipp Winterberg Na Nadja Wichmann

Mimi Ni Mdogo?: Hadithi YA Picha, Na Philipp Winterberg Na Nadja Wichmann

Philipp Winterberg

Createspace Independent Publishing Platform
2013
nidottu
Swahili Edition "Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer... Reviews "immensely enjoyable"-ForeWord Clarion Reviews "for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details ...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews "a fantastic book that has enchanted me"-Amazon Customer Review "We are in love with this book ...] As an artist, I love love LOVE the art in this book, I think its not only beautiful, but perfect for children. My son spent a lot of time just studying every colorful page. We read it twice in the first sitting because he was so happy He's not yet 1, so getting him to sit still for story time is tough, and this book was such a hit he sat through it with nothing but a big smile and lots of pointing to the stuff he liked on the pages. I highly recommend this book ) Get it get it get it ""-Amazon Customer Review "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review "I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words Many different words being used to help them improve their vocabulary (or pick the best word ). Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good. I STRONGLY suggest you check this book out "-ESLCarissa.blogspot.com "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews Tags: Children's Picture Book, Big, Small, Size, Basic Concepts, Relative, Relativity, Early Learning, Perspective, Point of View, Opposites, Understanding, Children's Book, Illustrated, Illustrations, Adventure, Girl, Child, Fun, Softcover, Happy End
A jam e vogël?: Një tregim me vizatime nga Philipp Winterberg dhe Nadia Wichmann

A jam e vogël?: Një tregim me vizatime nga Philipp Winterberg dhe Nadia Wichmann

Philipp Winterberg

Createspace Independent Publishing Platform
2013
nidottu
Albanian Edition "Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer... Reviews "immensely enjoyable"-ForeWord Clarion Reviews "for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details ...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews "a fantastic book that has enchanted me"-Amazon Customer Review "We are in love with this book ...] As an artist, I love love LOVE the art in this book, I think its not only beautiful, but perfect for children. My son spent a lot of time just studying every colorful page. We read it twice in the first sitting because he was so happy He's not yet 1, so getting him to sit still for story time is tough, and this book was such a hit he sat through it with nothing but a big smile and lots of pointing to the stuff he liked on the pages. I highly recommend this book ) Get it get it get it ""-Amazon Customer Review "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review "I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words Many different words being used to help them improve their vocabulary (or pick the best word ). Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good. I STRONGLY suggest you check this book out "-ESLCarissa.blogspot.com "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews Tags: Children's Picture Book, Big, Small, Size, Basic Concepts, Relative, Relativity, Early Learning, Perspective, Point of View, Opposites, Understanding, Children's Book, Illustrated, Illustrations, Adventure, Girl, Child, Fun, Softcover, Happy End
Kim aham laghutarosmi?: Philipp Winterberg Nadja Wichmann ca ukta eka citrakatha

Kim aham laghutarosmi?: Philipp Winterberg Nadja Wichmann ca ukta eka citrakatha

Philipp Winterberg

Createspace Independent Publishing Platform
2013
nidottu
Sanskrit Edition "Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...Reviews"This is baby's favorite book " -Amazon Customer Review from the United States"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details ...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crian a. Bom pra desenvolver o vocabul rio. As ilustra es s o lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Din mico, org nico, perfecto para aprender en romaji. De f cil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico"Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book "-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada"Mia figlia di due anni e mezzo entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba n grande n piccola ma giusta cos ." -Amazon Customer Review from Italy"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S."A nuestra hija le ha encantado. ...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute They loved it, and I did too. I highly recommend this book " -Amazon Customer Review from the U.S."Ce petit livre est tout ce que j'aime Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soign , po tique et charmant ...] Une merveille de beaut et de magie ne pas louper " -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. ...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart " -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S.LanguagesAvailable for every country in at least one official language.
Je suis petite, moi ?

Je suis petite, moi ?

Philipp Winterberg

Createspace Independent Publishing Platform
2013
pokkari
Je suis petite, moi ? Perplexe, Tamia se met en route travers un monde fabuleux et color pour aller poser sa question. merveill e, elle y croise des collectionneurs d'arcs-en-ciel et des attrape-coeurs avant de finir par trouver une r ponse tonnante... chos de la presse et des lecteurs"This is baby's favorite book " -Amazon Customer Review from the United States"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details ...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crian a. Bom pra desenvolver o vocabul rio. As ilustra es s o lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Din mico, org nico, perfecto para aprender en romaji. De f cil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico"Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia"We are in love with this book ...] I highly recommend this book"-Amazon Customer Review from the United States"Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada"Mia figlia di due anni e mezzo entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba n grande n piccola ma giusta cos ." -Amazon Customer Review from Italy"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S."A nuestra hija le ha encantado. ...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute They loved it, and I did too. I highly recommend this book " -Amazon Customer Review from the U.S."Ce petit livre est tout ce que j'aime Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soign , po tique et charmant ...] Une merveille de beaut et de magie ne pas louper " -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. ...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart " -Amazon Customer Review from the United Kingdom"I LOVED it. Lots of repetition to help 'lil ones get used to structure and words ...] Most importantly, it sends a good message about how being unique and different is good."-ESL Carissa"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S.
Egbert Turns Red Egbert Rougit

Egbert Turns Red Egbert Rougit

Philipp Winterberg

Createspace Independent Publishing Platform
2014
pokkari
When Manfred bullies and teases him, Egbert turns very red. Angry and red. What can one do about it? Egbert has a plan and an adventurous idea ... Cuando Oscar se burla de el y le molesta, Egberto se pone a n m s rojo. Furioso y rojo. Que se puede hacer? Egberto tiene un plan y una idea aventurera... Wenn Manfred ihn auslacht und rgert, wird Egbert besonders rot. W tend und rot. Was kann man da machen? Egbert hat einen Plan und eine abenteuerliche Idee...Quand Manfred se moque de lui et l'emb te, Egbert devient tout rouge. Furieux et tout rouge. Que faire ? Egbert a un plan et une id e audacieuse...Quando Manfredo fa il prepotente e lo prende in giro, Alberto arrossisce tanto. Si arrabbia e arrossisce. Cosa si pu fare? Alberto ha un piano e un'idea avventurosa ...Reviews"Very Nice book My daughter loves it " -- Amazon Customer Review from the United States"Muy bien. El libro lo compre para mi ni a de 9 a os para que vayamos introduciendo el alem n poco a poco. Le gusta y es f cil de leer." -- Amazon Customer Review from Spain"Die Kinderb cher von Philipp Winterberg et al. zeichnen sich dadurch aus, dass sie neue Perspektiven im Umgang mit essenziellen Themen wie Freundschaft, Achtsamkeit, Akzeptanz und Toleranz sowie Gl ck er ffnen. Die Illustrationen aller B cher sind nicht nur kindgerecht bzw. aus Kinderperspektive erstellt, sondern f rdern auch Phantasie, Kreativit t und Weiterdenken, st rken das Selbstbewusstsein und motivieren dazu, sich intensiver und erg nzend mit dem Thema zu besch ftigen, und das unabh ngig von Mutter- und Ziel(lern)sprache" -- Fachverband Chinesisch, CHUN - Chinesischunterricht"Lustig geschrieben und sch n zum selber gestalten...: -) Meiner Tochter gef llt es sehr gut Mehr B cher in dieser Form, w nschenswert, unbedingt " -- Amazon Customer Review from Germany"I got this as a present and it was well received." -- Amazon Customer Review from the United Kingdom"Wir sehen die Kinderb cher als echte Bereicherung f r den Deutsch-Unterricht in der Primarstufe, f r den DAZ- Bereich und dar ber hinaus als Vorleseempfehlung f r alle Eltern und Kindergartenp dagogInnen." -- sterreichisches SchulportalFree Self-Print Editions in 50+ LanguagesEgbert Turns Red is available for free in over 50 languages at the author's website. With every purchase of a print edition you support this project and help to keep the free editions available.More Books by Philipp WinterbergAm I Small?In Here, Out There Fifteen Feet Of TimeJust like DadSt. James' Way in a TuxedoThe Safest Place in the World
Fünf Meter Zeit/Cinco metros de tiempo

Fünf Meter Zeit/Cinco metros de tiempo

Philipp Winterberg

Createspace Independent Publishing Platform
2014
pokkari
Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-SpanischWas passiert, wenn die Welt unerwartet einen Augenblick still steht? Wenn man eine Handvoll Zeit, einfach so, durch einen Zufall geschenkt bekommt? Genau das passiert in einer der gr ten und umtriebigsten St dte der Welt, als eine kleine Schnecke die Stra e berquert und den Verkehr f r einen halben Tag zum Erliegen bringt. Ein Buch ber Dinge, die man schon immer mal tun wollte, aber nie dazu kam.Rezensionen"bezaubernd" -- Kirkus Reviews"vertr umte Geschichte ums Innehalten ...] macht auch Erwachsenen noch Spa " -- B rsenblatt, Fachzeitschrift f r den deutschen Buchhandel"Nimm man das Bilderbuch 'F nf Meter Zeit' ...] in die Hand, so ist die Wahrscheinlichkeit besonderer Wahrnehmung und Aufmerksamkeitsanregung gro . ...] Spielerische Konzentration, interpretierende Wahrnehmung und kindlich-logisches Philosophieren werden die Quintessenz der Besch ftigung mit diesem mehrsprachigen Bilderbuch in vielen Sprachen sein." -- Chancen fr hkindlicher Literalit t, Fachbuch P dagogik"Die Geschichte einer kleinen Schnecke, die viel bewirkt" -- M nstersche Zeitung"Wir sehen die Kinderb cher als echte Bereicherung f r den Deutsch-Unterricht in der Primarstufe, f r den DAZ- Bereich und dar ber hinaus als Vorleseempfehlung f r alle Eltern und Kindergartenp dagogInnen" -- sterreichisches Schulportal"Ein Vorschlag zur Weltverbesserung" -- Westf lische Nachrichten"nicht nur interessant durch seine Geschichte oder seine Botschaft, sondern auch durch die Art, wie diese vermittelt wird. Die Farben und die Hintergr nde sind reich an Textur, im Gegensatz zur Mehrzahl der Kinderb cher." -- ForeWord Clarion Reviews"eine kreative Gute-Nacht-Geschichte, die auch f r gestresste Erwachsene geeignet ist. ...] Im Trubel der Gro stadt genie en die Tiere den Augenblick und werden sich bewusst, wie sch n das Leben ohne Stress und Hektik sein kann." -- Designer in ActionBitte beachten: Dies ist ein zweisprachiges Bilderbuch mit einer 1:1 bersetzung, die von professionellen bersetzer*innen erstellt wurde (siehe Credits).
Egbert wird rot/Egbert rougit

Egbert wird rot/Egbert rougit

Philipp Winterberg

Createspace Independent Publishing Platform
2014
pokkari
Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-Franz sischWenn Manfred ihn auslacht und rgert, wird Egbert besonders rot. W tend und rot. Was kann man da machen? Egbert hat einen Plan und eine abenteuerliche Idee...Rezensionen"Very Nice book My daughter loves it " -- Amazon.com Customer Review"Die Kinderb cher von Philipp Winterberg et al. zeichnen sich dadurch aus, dass sie neue Perspektiven im Umgang mit essenziellen Themen wie Freundschaft, Achtsamkeit, Akzeptanz und Toleranz sowie Gl ck er ffnen. Die Illustrationen aller B cher sind nicht nur kindgerecht bzw. aus Kinderperspektive erstellt, sondern f rdern auch Phantasie, Kreativit t und Weiterdenken, st rken das Selbstbewusstsein und motivieren dazu, sich intensiver und erg nzend mit dem Thema zu besch ftigen, und das unabh ngig von Mutter- und Ziel(lern)sprache" -- Fachverband Chinesisch, CHUN - Chinesischunterricht"Lustig geschrieben ...] Meiner Tochter gef llt es sehr gut Mehr B cher in dieser Form, w nschenswert, unbedingt " -- Amazon Germany Customer Review"Muy bien. El libro lo compre para mi ni a de 9 a os para que vayamos introduciendo el alem n poco a poco. Le gusta y es f cil de leer." -- Amazon Customer Review from Spain"I got this as a present and it was well received." -- Amazon Customer Review from the UK"Wir sehen die Kinderb cher als echte Bereicherung f r den Deutsch-Unterricht in der Primarstufe, f r den DAZ- Bereich und dar ber hinaus als Vorleseempfehlung f r alle Eltern und Kindergartenp dagogInnen." -- sterreichisches SchulportalWichtiger HinweisDieses Bilderbuch gibt es gratis als Self-Print Editionen im PDF-Format zum Selbstausdrucken in ber 50 Sprachen auf der Website des Autors. Sie haben die M glichkeit, dieses internationale Projekt, das bereits ber 250.000 kleine und gro e Menschen in aller Welt erreicht hat, jetzt mit dem Kauf eines Buches zu unterst tzen. Alternativ oder erg nzend k nnen Sie die kostenlosen Self-Print Editionen benutzen und eigene mehrsprachige Editionen in ber 3.000 Sprachkombinationen jederzeit selbst erstellen.Bitte beachten: Dies ist ein zweisprachiges Bilderbuch mit einer 1:1 bersetzung, die von professionellen bersetzer*innen erstellt wurde (siehe Credits).
Cinq mètres de temps/Fünf Meter Zeit

Cinq mètres de temps/Fünf Meter Zeit

Philipp Winterberg

Createspace Independent Publishing Platform
2014
pokkari
Livre bilingue fran ais-allemandQue se passe-t-il quand soudain le monde s'arr te un instant ? Quand on re oit une poign e de temps, comme a, par un heureux hasard ? C'est justement ce qui se passe dans l'une des villes les plus grandes et les plus agit es du monde, lorsqu'un petit escargot traverse la rue et paralyse la circulation une demi-journ e. Un livre sur les choses qu'on aurait toujours eu envie de faire, mais qu'on a jamais pris le temps de faire. chos de la presse et des lecteurs Charmant - Kirkus Rewiews Une suggestion pour rendre le monde meilleur. - Westf lische Nachrichten Cinq m tres de temps est int ressant non seulement pour son histoire ou son message, mais aussi pour sa fa on de nous les transmettre. Les couleurs et les arri re-plans font preuve de qualit , contrairement la majorit des livres pour enfants. - ForeWord Clarion Reviews Superbe - Geizkragen une histoire pleine d'inventions lire le soir aux enfants, et qui convient galement aux adultes sujets au stress. ...] Dans le tourbillon de la grande ville, les animaux profitent de l'instant pr sent et se rendent compte quel point la vie peut tre belle, sans surmenage ni pr cipitation. - Designer in Action Tout simplement fabuleux - Ehrensenf, Spiegel Online L'histoire d'un petit escargot qui provoque beaucoup de choses. - M nstersche Zeitung What happens if the world unexpectedly stands still for a moment? If, just like that, you are given a bit of time by sheer luck? This is exactly what happens in one of the biggest and busiest cities of the world, as a small snail crosses the street and makes traffic stop for half a day. A book about things that you always wanted to do but never had the time for.Reviews"charming"-Kirkus Reviews"A proposal to improve the world"-Westf lische Nachrichten"interesting not just in its story or its message, but also in how it delivers that message. The colors and backgrounds have a rich sense of texture, unlike the majority of children's books."-ForeWord Clarion Reviews"beautiful"-Geizkragen Website"A creative bedtime story, which is also suitable for stressed adults. ...] In the bustle of the city, the animals seize the moment and become aware of how beautiful life can be without stress and hustle."-Designers in Action"sets out to demonstrate what can happen when we're true to ourselves, when we seize our day, when we live in the present, when we actually feel and enjoy the weather, when we are spontaneous, when we break from routine, when we defy expectation, and how these rather small acts of joy can inspire others"-Amazon Customer Review from the U.S."fabulous"-Ehrensenf, Spiegel Online"The story of a little snail who triggers big changes"-M nstersche ZeitungPlease note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
Ça rentre, ça sort ! Da rein, da raus!

Ça rentre, ça sort ! Da rein, da raus!

Philipp Winterberg

Createspace Independent Publishing Platform
2014
pokkari
Livre bilingue fran ais-allemand" a rentre, a sort " - Que le voisin rousp te, que Ruby se moque de lui et que l'institutrice de la maternelle ne soit jamais contente, William s'en moque bien. Quelle chance d'avoir deux oreilles: a entre par l'une et a sort par l'autre. Aujourd'hui, William ne pr te l'oreille qu' une seule personne... chos de la presse et des lecteurs Cocasse - M nstersche Zeitung Les illustrations sont po tiques et amusantes - Ruhrpottkids Beaucoup de choses dire avec peu de texte et beaucoup d'images ...] Ces images sont formidables - Amazon Customer Review Sympathique - Muensterland Zeitung Les personnages de Lena Hesse voquent la bande dessin e, sans tre ni trop cools ni trop modernes, ils restent sympathiques sans tomber dans le kitsch. - Ruhr Nachrichten ... un cadeau id al pour les coll gues min s par le stress, qui prennent bien des choses trop coeur. Il y en a qu'il faut tout simplement ignorer: a rentre par une oreille, a sort par l'autre - Papillionis BlogPlease note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
Bin ich klein? Ez biçûk im?

Bin ich klein? Ez biçûk im?

Philipp Winterberg

Createspace Independent Publishing Platform
2014
pokkari
Zweisprachiges Bilderbuch Deutsch-Kurdisch (Nordkurdisch/Kurmandschi)"Bin ich klein?" - Tamia ist sich nicht sicher und zieht fragend und staunend durch eine kunterbunte Wunderwelt. Sie begegnet Regenbogensammlern und Herzchenf ngern und entdeckt schlie lich die berraschende Antwort...Rezensionen"zauberhaft" -- Eselsohr, Fachzeitschrift f r Kinder- und Jugendmedien"Der Vorteil ...] ist die relative K rze der d104e. Selbst wenn die Kinder ihn mehrfach vorgelesen bekommen, rei t ihre Aufmerksamkeit nicht ab." -- Welt des Kindes, Fachzeitschrift f r Kindertageseinrichtungen"f r Kinder, die es lieben, Seiten voller magischer Kreaturen und drolliger Details l nger zu betrachten ...] erz hlt in einfachen und bezaubernden Worten und phantasievollen Bildern." -- Kirkus Reviews"wunderbar f r zweisprachige Familien und Kinderg rten geeignet ...] Ein wunderbares Spiel um Gr envergleiche und den eigenen Stand im Leben" -- B rsenblatt, Magazin f r den Deutschen Buchhandel"Absolut entz ckendes Bilderbuch f r die ganz Kleinen ... die aus einem anderen Blickwinkel auch 'megagro ' sein k nnen " -- XTME"Die Illustrationen sind bezaubernd. Verspielt und fr hlich, liebevoll und warm, farbenfroh und lebendig. Vor allem aber sind sie eins: voller Wesen mit Pers nlichkeit, gleich ob Katze mit Herzchen auf dem Po, Pommes, Fabelwesen oder Mond. Zum ins Herz schlie en." -- Amazon Customer Review aus Deutschland"Leser werden aus diesem Buch mit etwas mehr Vertrauen in sich selbst hervorgehen - unabh ngig von ihrer Gr e." -- ForeWord Clarion Reviews"This is baby's favorite book " -- Amazon Customer Review aus den USA"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -- Amazon Customer Review aus England"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crian a. Bom pra desenvolver o vocabul rio. As ilustra es s o lindas. Meu filho adorou." -- Amazon Customer Review aus Brasilien"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -- Amazon Customer Review aus Indien"Beautifully illustrated and cleverly written." -- Amazon Customer Review aus Australien"Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids." -- Amazon Customer Review aus den USA"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -- Amazon Customer Review aus Kanada"Ce petit livre est tout ce que j'aime Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soign , po tique et charmant ...] Une merveille de beaut et de magie ne pas louper " -- Amazon Customer Review aus Frankreich"My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. ...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart " -- Amazon Customer Review aus EnglandVerf gbare SprachenDas Bilderbuch Bin ich klein? ist f r jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verf gbar.Hinweis: Das Buch enth lt eine 1:1 bersetzung von professionellen bersetzer*innen (siehe Credits).
Wo Xiao Ma? Wo Gètóu Xiao Ma?: Chinese/Mandarin Chinese [simplified]-Taiwanese/Taiwanese Mandarin/Guoyu: Children's Picture Book (Bilingual Edition)
Chinese/Mandarin Chinese Simplified]-Taiwanese/Taiwanese Mandarin/Guoyu Bilingual Edition"Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...Reviews"This is baby's favorite book " -Amazon Customer Review from the United States"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details ...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crian a. Bom pra desenvolver o vocabul rio. As ilustra es s o lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Din mico, org nico, perfecto para aprender en romaji. De f cil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico"Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book "-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada"Mia figlia di due anni e mezzo entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba n grande n piccola ma giusta cos ." -Amazon Customer Review from Italy"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S."A nuestra hija le ha encantado. ...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute They loved it, and I did too. I highly recommend this book " -Amazon Customer Review from the U.S."Ce petit livre est tout ce que j'aime Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soign , po tique et charmant ...] Une merveille de beaut et de magie ne pas louper " -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. ...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart " -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S.LanguagesAvailable for every country in at least one official language.
Wo Xiao Ma? Am I Small?: Chinese/Mandarin Chinese [simplified]-English: Children's Picture Book (Bilingual Edition)
Chinese/Mandarin Chinese Simplified]-English Bilingual Edition"Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...Reviews"This is baby's favorite book " -Amazon Customer Review from the United States"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details ...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crian a. Bom pra desenvolver o vocabul rio. As ilustra es s o lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Din mico, org nico, perfecto para aprender en romaji. De f cil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico"Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book "-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada"Mia figlia di due anni e mezzo entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba n grande n piccola ma giusta cos ." -Amazon Customer Review from Italy"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S."A nuestra hija le ha encantado. ...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute They loved it, and I did too. I highly recommend this book " -Amazon Customer Review from the U.S."Ce petit livre est tout ce que j'aime Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soign , po tique et charmant ...] Une merveille de beaut et de magie ne pas louper " -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. ...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart " -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S.LanguagesAvailable for every country in at least one official language.
Watashi, Chisai? Wo Gèzi Xiao Ma?: Japanese [hirigana and Romaji]-Cantonese/Yue Chinese: Children's Picture Book (Bilingual Edition)
Japanese Hirigana and Romaji]-Cantonese/Yue Chinese Bilingual Edition"Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...Reviews"This is baby's favorite book " -Amazon Customer Review from the United States"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details ...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crian a. Bom pra desenvolver o vocabul rio. As ilustra es s o lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Din mico, org nico, perfecto para aprender en romaji. De f cil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico"Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book "-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada"Mia figlia di due anni e mezzo entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba n grande n piccola ma giusta cos ." -Amazon Customer Review from Italy"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S."A nuestra hija le ha encantado. ...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute They loved it, and I did too. I highly recommend this book " -Amazon Customer Review from the U.S."Ce petit livre est tout ce que j'aime Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soign , po tique et charmant ...] Une merveille de beaut et de magie ne pas louper " -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. ...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart " -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S.LanguagesAvailable for every country in at least one official language.
Watashi, Chisai? Epe Pecek?: Japanese [hirigana and Romaji]-Chuvash: Children's Picture Book (Bilingual Edition)
Japanese Hirigana and Romaji]-Chuvash Bilingual Edition"Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...Reviews"This is baby's favorite book " -Amazon Customer Review from the United States"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details ...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crian a. Bom pra desenvolver o vocabul rio. As ilustra es s o lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Din mico, org nico, perfecto para aprender en romaji. De f cil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico"Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book "-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada"Mia figlia di due anni e mezzo entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba n grande n piccola ma giusta cos ." -Amazon Customer Review from Italy"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S."A nuestra hija le ha encantado. ...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute They loved it, and I did too. I highly recommend this book " -Amazon Customer Review from the U.S."Ce petit livre est tout ce que j'aime Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soign , po tique et charmant ...] Une merveille de beaut et de magie ne pas louper " -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. ...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart " -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S.LanguagesAvailable for every country in at least one official language.
Watashi, Chiisai? KI Maim Niki Ham?: Japanese [hirigana and Romaji]-Punjabi: Children's Picture Book (Bilingual Edition)
Japanese Hirigana and Romaji]-Punjabi Bilingual Edition"Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...Reviews"This is baby's favorite book " -Amazon Customer Review from the United States"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details ...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crian a. Bom pra desenvolver o vocabul rio. As ilustra es s o lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Din mico, org nico, perfecto para aprender en romaji. De f cil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico"Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book "-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada"Mia figlia di due anni e mezzo entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba n grande n piccola ma giusta cos ." -Amazon Customer Review from Italy"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S."A nuestra hija le ha encantado. ...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute They loved it, and I did too. I highly recommend this book " -Amazon Customer Review from the U.S."Ce petit livre est tout ce que j'aime Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soign , po tique et charmant ...] Une merveille de beaut et de magie ne pas louper " -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. ...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart " -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S.LanguagesAvailable for every country in at least one official language.
Watashi, Chiisai? Wo Hen Xiao Ma?: Japanese [hirigana and Romaji]-Shanghainese/Hu/Wu Chinese: Children's Picture Book (Bilingual Edition)
Japanese Hirigana and Romaji]-Shanghainese/Hu/Wu Chinese Bilingual Edition"Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...Reviews"This is baby's favorite book " -Amazon Customer Review from the United States"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details ...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crian a. Bom pra desenvolver o vocabul rio. As ilustra es s o lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Din mico, org nico, perfecto para aprender en romaji. De f cil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico"Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book "-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada"Mia figlia di due anni e mezzo entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba n grande n piccola ma giusta cos ." -Amazon Customer Review from Italy"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S."A nuestra hija le ha encantado. ...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute They loved it, and I did too. I highly recommend this book " -Amazon Customer Review from the U.S."Ce petit livre est tout ce que j'aime Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soign , po tique et charmant ...] Une merveille de beaut et de magie ne pas louper " -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. ...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart " -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S.LanguagesAvailable for every country in at least one official language.
Watashi, Chiisai? Ndine Mwana?: Japanese [hirigana and Romaji]-Chewa/Nyanja (Chichewa/Chinyanja): Children's Picture Book (Bilingual Edition)
Japanese Hirigana and Romaji]-Chewa/Nyanja (Chichewa/Chinyanja) Bilingual Edition"Am I small?" - Tamia is not sure and keeps asking various animals that she meets on her journey. Eventually she finds the surprising answer...Reviews"This is baby's favorite book " -Amazon Customer Review from the United States"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details ...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK "Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crian a. Bom pra desenvolver o vocabul rio. As ilustra es s o lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil "You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." -Amazon Customer Review from India "Muy buen libro infantil. Din mico, org nico, perfecto para aprender en romaji. De f cil lectura y con una protagonista realmente encantadora" -Amazon Customer Review from Mexico"Beautifully illustrated and cleverly written." -Amazon Customer Review from Australia "We are in love with this book "-Amazon Customer Review from the United States "Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada"Mia figlia di due anni e mezzo entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba n grande n piccola ma giusta cos ." -Amazon Customer Review from Italy"My three year olds love it and the story's concept will grow with them for several years to come making it a keeper." -Amazon Customer Review from the U.S."A nuestra hija le ha encantado. ...] Estamos muy satisfechos con la compra." -Amazon Customer Review from Spain "I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute They loved it, and I did too. I highly recommend this book " -Amazon Customer Review from the U.S."Ce petit livre est tout ce que j'aime Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soign , po tique et charmant ...] Une merveille de beaut et de magie ne pas louper " -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. ...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart " -Amazon Customer Review from the United Kingdom "readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S.LanguagesAvailable for every country in at least one official language.