Aus der Fulle der wissenschaftlichen Veroeffentlichungen Volker Honemanns zur Literatur des Mittelalters und der Fruhen Neuzeit wurden fur einen Nachdruck diejenigen Schriften ausgewahlt, deren gemeinsames Thema einen seiner Forschungsschwerpunkte von den Anfangen seiner wissenschaftlichen Laufbahn bis heute bildet: das Schrifttum an den 'Randern' des Heiligen Roemischen Reiches Deutscher Nation, insbesondere an seinen oestlichen Grenzen. Es rucken damit Aspekte der regionalen Literaturgeschichtsschreibung Mitteldeutschlands und des deutschsprachigen Ostens in den Mittelpunkt, die im sonstigen Wissenschaftsbetrieb ein Schattendasein fristen: Die mittelalterliche deutschsprachige Literatur der heutigen Bundeslander Sachsen-Anhalt, Thuringen, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg und Sachsen sowie Polens und der baltischen Staaten ist erst in Ansatzen erfasst. Charakteristisch fur die Studien Volker Honemanns ist dabei auch in diesem Bereich, dass sie sich nicht auf einen engen Literaturbegriff einschranken, sondern sich auch Gebrauchstexten des Mittelalters bzw. der Fruhen Neuzeit zuwenden und damit interdisziplinare Forschung zum Programm erklaren. Die hier vorgelegten, neu herausgegebenen Schriften konnten um einen bisher nicht publizierten Beitrag und um eine Erstveroeffentlichung in deutscher Sprache erweitert werden.
