1984. Kolgosp tvarin. Ekskljuzivne vidannja

Kirjan 1984. Kolgosp tvarin. Ekskljuzivne vidannja (2024) on kirjoittanut George Orwell. Kirjan kieli on ukraina, ja sen on kustantanut KSD Harkov. Kirja on laajuudeltaan 464 sivua ja se on sidottu.

Onovlene vidannja v seriji khudozhnoji literaturi "KULTREAD"Dva kultovikh tvori Orvella pid odnijeju obkladinkoju. Knizhka-perevertajka z dodatkovimi atributami:* kolorovij zriz* nazva "1984" zi skretchpokrittjam"1984" (337 s. ) - roman vvazhajetsja odnim iz najvidomishikh tvoriv u zhanri antiutopiji, scho poperedzhaje pro zagrozu totalitarizmu. Buv napisanij v 1940 rotsi, ale vin maje neabijaku aktualnist i sogodni. Vinston Smit - rjadovij pratsivnik Ministerstva Pravdi, jake zajmajetsja postijnim onovlennjam i perepisuvannjam istoriji. Vin zhive u sviti podvijnikh standartiv, de vse kontroljuje Politsija Dumok, scho zaboronjaje misliti, i Ministerstvo Ljubovi, scho zavdaje bolju. Absurdna realnist, zhittja za shablonom, karbovani kroki u kolonakh odnakovikh sirikh osobistostej. I v tebe nemaje shansu zrobiti krok ubik. Ti pid nagljadom. Zavzhdi i skriz. Starshij Brat pilnuje za toboju. "Kolgosp tvarin" (127 s. ) - u vidnosno korotkomu tvori (blizko 100 storinok) provoditsja paralel z diktaturoju u Radjanskomu Sojuzi, jaka vinikla u 1917-1922 rokakh. Za slovami Orvella, "Kolgosp tvarin" vidobrazhaje podiji, scho prizveli do rosijskoji revoljutsiji 1917 roku, a potim do stalinskoji epokhi (1927-1953) v Radjanskomu Sojuzi. Do nikh vidnosjatsja takozh koruptsija, nedalekogljadnist, bajduzhist, neutstvo ta teror. Odnogo ranku fermer Dzhons zabuvaje nagoduvati khudobu. I todi tvarini virishujut, scho nastav chas pidnjati povstannja. Na choli zi svinjami Napoleonom i Snoubollom voni viganjajut Dzhonsa z fermi. Svini vstanovljujut svoju vladu i progoloshujut Sim Zapovidej. Ale den za dnem u sertsjakh inshikh tvarin zrije sumniv: a chi spravdi vsi voni rivni? Mozhlivo, sered nikh je ti, jaki vvazhajut sebe rivnishimi za inshikh? .. Perekladachi Zakharchenko Olga, Oksenich Olena