Andrej Tarkovskij. Stikhii kino

Kirjan Andrej Tarkovskij. Stikhii kino (2021) on kirjoittanut Robert Byrd. Kirjan kieli on venäjä, ja sen on kustantanut Garazh. Kirja on laajuudeltaan 360 sivua ja se on nidottu.

Tarkovskij okazal znachitelnoe vlijanie na stil sovremennogo evropejskogo kinematografa, osobenno eto kasaetsja "medlennogo kino". Ego filmy chasto interpretirujutsja, tsitirujutsja, v nikh ischut misticheskie prorochestva o Chernobyle, raspade SSSR ili o nadvigajuschemsja apokalipsise. Issledovatel Robert Bjord predlagaet novyj vzgljad na tvorchestvo rezhissjora: po ego mneniju, Tarkovskij nikogda ne stavil pered soboj zadachi navjazat realnosti sobstvennye vozzrenija. Naprotiv, ego tvorcheskaja ustanovka byla rasschitana na to, chtoby zapechatlet realnost vmeste so vsej ejo nepredskazuemostju i bespredelnymi vozmozhnostjami. V svoikh rabotakh Tarkovskij ne oratorstvoval - on prismatrivalsja i prislushivalsja k miru, k ego stikhijam - i k stikhijam kino kak osobomu sposobu poznanija i vyrazhenija. Kniga "Andrej Tarkovskij: stikhii kino" byla vpervye opublikovana v 2007 godu na anglijskom jazyke. Dlja russkojazychnogo izdanija ona byla zanovo otredaktirovana i dopolnena. Perevod vypolnen avtorom.