Damba

Kirjan Damba (2021) on kirjoittanut Mikael Niemi. Kirjan kieli on venäjä, ja sen on kustantanut Phantom Press. Kirja on laajuudeltaan 325 sivua ja se on sidottu.

Neskolko mesjatsev sever Shvetsii zalival neskonchaemyj dozhd. Ot navodnenija spasala ogromnaja damba, postroennaja s raschetom na samoe khudshee. Vot tolko nikto ne predpolagal, chto "samoe khudshee" okazhetsja detskim lepetom po sravneniju s tem, chto sluchilos. I odnazhdy reka Ljuleo podtochila kazavshujusja nepreodolimoj betonnuju pregradu i poneslas, smetaja vse na svoem puti, razrushaja doma, rasshvyrivaja mashiny, podkhvatyvaja vsevozmozhnyj ljudskoj skarb. .. i samikh ljudej. Seraja stena vody nesetsja na geroev romana: saama, davno promenjavshego traditsionnuju zhizn na gorodskuju; pilota vertoleta, obdumyvajuschego samoubijstvo; moloduju zhenschinu, tolko chto uznavshuju, chto ona zhdet rebenka; rabochego elektrostantsii, reshivshego, chto nakonets-to on pokazhet vsem etim babam, chego stoit nastojaschij muzhik; odinokuju khudozhnitsu-ljubitelnitsu, dlja kotoroj reka vsegda byla otradoj. .. Mozaika tragicheskikh (a poroj i slegka komicheskikh) istorij skladyvaetsja v bolshuju dramu, kotoraja navsegda izmenit ne tolko landshaft, no i sudbu kazhdogo iz geroev. Perevodchik: Shtern Sergej Viktorovich