Emaillen und Kameen - Emaux et Camées: zweisprachig Französisch/Deutsch mit einem Nachwort von Dolf Oehler, Nachdichtung von Michael Schöne, illustrie

Kirjan Emaillen und Kameen - Emaux et Camées: zweisprachig Französisch/Deutsch mit einem Nachwort von Dolf Oehler, Nachdichtung von Michael Schöne, illustrie (2024) on kirjoittanut Michael Schöne. Kirjan kieli on saksa, ja sen on kustantanut www.edition-acephale.com. Kirja on laajuudeltaan 300 sivua ja se on nidottu.

Lyrikklassiker des Franz sischen sthetizismus. Aus dem Nachwort von Dolf Oehler: Beim Nachdenken dar ber, ob nicht doch ein geeigneter bersetzer in meinem Umkreis zu finden sei, fiel mir einer meiner begabtesten Komparatistik-Studenten ein, den ich nie ganz aus den Augen verloren hatte: Magister Michael Sch ne, Dandy, Sammler von Preziosen und k nstlerisches Multitalent. Dieser kam, sah und bersetzte und pr sentierte mir nach wenigen Monden einen quicklebendigen Band ingeni s getakteter und gereimter Nachdichtungen, gew rzt mit Worterfindungen und lexikalischen Impertinenzen, die dem Meister sicherlich Freude bereitet h tten.