Gollandskij dom

Kirjan Gollandskij dom (2023) on kirjoittanut Ann Patchett. Kirjan kieli on venäjä, ja sen on kustantanut Sindbad. Kirja on laajuudeltaan 320 sivua ja se on sidottu.

Novyj roman amerikanskoj pisatelnitsy Enn Petchett napominaet skazku bratev Grimm, razrosshujusja do masshtabov semejnogo eposa. Istorija glavnykh geroev, Denni Konroja i ego sestry Mejv, okhvatyvaet vsju vtoruju polovinu KHKh veka, a ikh sudby okazyvajutsja rokovym obrazom perepleteny s Gollandskim domom - osobnjakom na vostoke Pensilvanii, kogda-to prinadlezhavshim razorivshejsja dinastii niderlandskikh magnatov Vankhubejkov. Sam po sebe Gollandskij dom ne naselen prizrakami, no kazhdyj, kto perestupaet ego porog, v kakom-to smysle stanovitsja prizrakom doma - kuda by on potom ni otpravilsja, gde by vposledstvii ni zhil, povsjudu nosit s soboj etot obraz. U Denni i Mejv tolko eto i est: bezvremenno ushedshij iz zhizni otets, davnym-davno prevrativshajasja v vospominanie mat, budto by vyshedshaja iz nochnogo koshmara machekha i zloveschij familnyj osobnjak. A takzhe vzroslaja zhizn, kotoraja vse nikak ne nachnetsja: prokljatie detstva, pechat sirotstva, nevozmozhnost razorvat odnazhdy sformirovavshiesja uzy. "Gollandskij dom" - istorija o pobede ljubvi nad zlom. Pobede, zameshennoj na poterjakh i vo mnogom neochevidnoj, potomu chto v konechnom schete chitatelju predstoit razobratsja samomu, na chej on storone i byl li zdes zlodej. I esli byl - to kto? Perevodchik: Kumysh Sergej Vladislavovich