Le francais parle

Kirjan Le francais parle (2009) on kirjoittanut Jana Dietsch. Kirjan kieli on Ranska, ja sen on kustantanut Grin Publishing. Kirja on laajuudeltaan 24 sivua ja se on nidottu.

Seminar paper de l'ann e 2002 dans le domaine Etudes des langues romanes - Fran ais - Linguistique, note: 2, Bergische Universit t Wuppertal, cours: Proseminar "Le fran ais parl ", langue: Fran ais, r sum Dans cet ouvrage, Claire Blanche-Benveniste d veloppe les analyses du G. A. R. S sur le fran ais parl en s'appuyant sur des enregistrements parl s. Elle propose des d marches pour renouveler les tudes sur la langue fran aise aussi bien parl e qu' crite. Ce livre d bute par un court rappel sur les rapports entre l' crit et l'oral. Puis en revenant sur la notion de fautes et en traitant les questions de niveaux et de registres, elle tente de d truire pr jug s largement r pandus sur le fran ais parl . Dans le troisi me chapitre sont pr sent s les diff rents domaines (grammaire, pragmatique, prosodie), concern s par les tudes sur le fran ais parl et le renouvellement de ces tudes par le traitement automatique de grands corpus . Les chapitres 4 et 5 cherchent rendre compte des modes de production sp cifiques de l'oral. Le chapitre 6 livre des exemples d' tude de textes effectu es, selon les m thodes du G. A. R. S. dans les domaines du lexique, de la syntaxe et des faits d' nonciation. le dernier chapitre aborde les diff rences grammaticales importantes entre l'oral et l' crit dans le domaine de la morphologie.