Zhan Rej (Dzhon Flanders). Prokljatie drevnikh zhilisch.

Kirjan Zhan Rej (Dzhon Flanders). Prokljatie drevnikh zhilisch. (2020) tekijä ei ole tiedossa. Kirjan kieli on venäjä, ja sen on kustantanut Prestizh Buk. Kirja on laajuudeltaan 464 sivua ja se on sidottu.

"Zhan Rej - voploschenie Edgara Po, prisposoblennogo k nashej epokhe" - skazal ob avtore etoj knigi velichajshij iz fantastov, pisavshikh na frantsuzskom jazyke posle Zhjulja Verna, Moris Renar, chem dal samoe tochnoe iz vsekh vozmozhnykh opredelenij tvorchestva Zhana Mari Rajmona de Kremera (1887-1964), pisavshego pod mnozhestvom psevdonimov, iz kotorykh naibolee znamenity Zhan Rej, Garri Dikson i Dzhon Flanders. Granitsa, razdeljavshaja tvorchestvo etikh "lichnostej", pochti nezrima; sluchalos, chto proizvedenie Flandersa pereizdavalos pod imenem Reja, byvalo i naoborot; v silu etogo stanovitsja vozmozhnym soedinjat nekotorye povesti i rasskazy pod odnoj oblozhkoj, osobo ne zadumyvajas o tom, kto zhe pered nami - Rej ili Flanders. Nachinaja uzhe vtoroj desjatok tomov sobranija sochinenij "belgijskogo Edgara Po", izdatelstvo otdelno blagodarit khranitelej ego arkhiva i lichno gospodina Andre Verbrjuggena, predostavivshego dlja perevoda teksty, prakticheski neizvestnye na rodine pisatelja.