Afonso R Aquino

Most people form their opinions through common sense, influenced by the information disseminated by the media, especially when it involves accidents. Normally, the news is broadcast emphasising only its negative aspects in a dramatic way, which greatly expands the space/time scope of the opposite impact of any event caused by anthropic action, i.e. not natural. This is the case with Nuclear Technology which, as a science and technology, suffers the consequences of the two atomic bombs dropped in 1945 on the cities of Hiroshima and Nagasaki and the accidents involving radioactive material. To this day, the public has serious restrictions on its use because they are unaware of the benefits it brings to society and their opinion is formed by common sense. This work presents a presentation script, as a proposal for disseminating Nuclear Technology to any public, consisting of five stages: Initial Questionnaire; Excerpt from a Video of a report on the accident with a radiotherapy device; Elucidating Lecture; Final Activity and technical information for Interaction in the Nuclear Technology Space.

La maggior parte delle persone forma le proprie opinioni attraverso il buon senso, influenzata dalle informazioni diffuse dai media, soprattutto quando si tratta di incidenti. Normalmente, le notizie vengono trasmesse enfatizzando solo gli aspetti negativi in modo drammatico, il che amplia notevolmente la portata spazio-temporale dell'impatto opposto di qualsiasi evento causato da un'azione antropica, cio non naturale. il caso della tecnologia nucleare che, in quanto scienza e tecnologia, subisce le conseguenze delle due bombe atomiche sganciate nel 1945 sulle citt di Hiroshima e Nagasaki e degli incidenti con materiale radioattivo. Ancora oggi, l'opinione pubblica ha serie restrizioni sul suo utilizzo perch non consapevole dei benefici che apporta alla societ e la sua opinione formata dal senso comune. Questo lavoro presenta un testo di presentazione, come proposta per la divulgazione della Tecnologia Nucleare a qualsiasi pubblico, composto da cinque fasi: Questionario iniziale; Estratto di un video sull'incidente con un dispositivo di radioterapia; Lezione esplicativa; Attivit finale e informazioni tecniche per l'interazione nello spazio della Tecnologia Nucleare.

La plupart des gens se forgent une opinion partir de leur bon sens, influenc s par les informations diffus es par les m dias, en particulier lorsqu'il s'agit d'accidents. Normalement, les nouvelles sont diffus es en ne soulignant que les aspects n gatifs de mani re dramatique, ce qui largit consid rablement la port e spatio-temporelle de l'impact oppos de tout v nement caus par une action anthropique, c'est- -dire non naturel. C'est le cas de la technologie nucl aire qui, en tant que science et technologie, souffre des cons quences des deux bombes atomiques lanc es en 1945 sur les villes d'Hiroshima et de Nagasaki et des accidents impliquant des mati res radioactives. Aujourd'hui encore, le public met de s rieuses r serves quant son utilisation parce qu'il n'est pas conscient des avantages qu'elle apporte la soci t et que son opinion est form e par le bon sens. Ce travail pr sente un sc nario de pr sentation, en tant que proposition de diffusion de la technologie nucl aire aupr s de n'importe quel public, compos de cinq tapes: Questionnaire initial; Extrait d'une vid o d'un reportage sur l'accident d'un appareil de radioth rapie; Expos explicatif; Activit finale et informations techniques pour l'interaction dans l'espace de la technologie nucl aire.

Die meisten Menschen bilden sich ihre Meinung mit dem gesunden Menschenverstand, beeinflusst durch die von den Medien verbreiteten Informationen, insbesondere wenn es um Unf lle geht. Normalerweise werden in den Nachrichten nur die negativen Aspekte in dramatischer Weise hervorgehoben, was die r umliche und zeitliche Reichweite der gegenteiligen Auswirkungen eines Ereignisses, das durch anthropisches Handeln, d.h. nicht nat rlich, verursacht wurde, stark ausweitet. Dies ist der Fall bei der Kerntechnik, die als Wissenschaft und Technologie unter den Folgen der beiden Atombombenabw rfe 1945 auf die St dte Hiroshima und Nagasaki und den Unf llen mit radioaktivem Material leidet. Bis heute gibt es in der ffentlichkeit gro e Vorbehalte gegen die Nutzung dieser Technologie, da sie sich des Nutzens f r die Gesellschaft nicht bewusst ist und ihre Meinung vom gesunden Menschenverstand gepr gt ist. In dieser Arbeit wird ein Pr sentationsskript als Vorschlag f r die Verbreitung der Nukleartechnologie in der ffentlichkeit vorgestellt, das aus f nf Schritten besteht: Anfangsfragebogen; Ausschnitt aus einem Video eines Berichts ber den Unfall mit einem Strahlentherapieger t; Aufkl rungsvortrag; Abschlussaktivit t und technische Informationen f r die Interaktion im Raum der Nukleartechnologie.

A maioria da popula o forma a sua opini o pelo senso comum, influenciada pelas informa es divulgadas pela m dia, principalmente quando envolve acidentes. Normalmente, as not cias s o veiculadas acentuando somente os seus aspectos negativos de forma dram tica, o que em muito amplia o alcance espa o/temporal do impacto contr rio de qualquer evento proveniente de a o antr pica, ou seja, n o natural. Esse o caso da Tecnologia Nuclear que, enquanto ci ncia e tecnologia, sofre as consequ ncias decorrentes das duas bombas at micas lan adas em 1945 sobre as cidades de Hiroshima e Nagasaki e dos acidentes com material radioativo. At hoje, o p blico tem s rias restri es sua utiliza o porque desconhece os benef cios que ela propicia para a sociedade, por terem a sua opini o formada pelo senso comum. Este trabalho apresenta um roteiro de apresenta o, como proposta para a divulga o da Tecnologia Nuclear para qualquer p blico, composta por cinco etapas: Question rio Inicial; Trecho de um V deo de uma reportagem do acidente com um aparelho de radioterapia; Palestra Elucidativa; Atividade Final e informa es t cnicas para Intera o no Espa o da Tecnologia Nuclear.