Aïssatou Thiam

Ce volume rassemble, en langue fran aise, les deux oeuvres de George Orwell les plus c l bres: 1984 et La ferme des animaux. Mais il rassemble aussi plusieurs articles et essais moins connus, crits par George Orwell: Souvenirs de librairie, Confessions d'un critique litt raire, Les bons mauvais livres, Livres VS cigarettes, Tuer un l phant et Une pendaison. Des oeuvres tr s rares, traduites en fran ais par Cl mentine Vacherie en 2022, tout comme 1984 (traduction de 2021). Un volume qui ravira les inconditionnels d'Orwell, ainsi que tous les lecteurs en qu te de p pites du Ma tre.

La collection "Les Atemporels" de JDH ditions, r unit un choix de ces oeuvres qui ne vieillissent pas, qui ont une date de publication (indiqu e sur la couverture) mais pas de date de p remption. Car elles seront encore lues et relues dans un si cle. Publi en 1945, apr s quatre refus d' diteurs, "La ferme des animaux" commence par le r ve de Sage l'Ancien, un vieux verrat en fin de vie, exhortant les animaux de la ferme prendre leur destin en charge. Les animaux se r voltent et chassent M. Jones, leur ma tre, afin d' tablir une soci t plus juste, dans l'entraide et l' galit . Mais tr s vite, les cochons forment une lite et, avides de pouvoir, asservissent les autres animaux... Cette fable satirique l'humour grin ant, fait le parall le avec la r volution russe. Th me cher George Orwell qui s'est toujours rig en libre penseur, d'une lucidit particuli re, contre toute forme de totalitarisme, populisme, fascisme et imp rialisme. branl , le lecteur est amen r fl chir sur les r gimes autoritaires, encore d'actualit de nos jours. D noncer la l chet des intellectuels, de la classe politique ou encore de la presse... A ssatou Thiam, actrice fran aise, ayant commenc aux c t s de Vincent Lindon dans "L'irr solu", a une trentaine de r les son actif. Ayant v cu plusieurs ann es New-York, totalement bilingue et d non ant elle-m me les totalitarismes, elle est la traductrice de la c l bre oeuvre d'Orwell qu'elle pr face.