Alejo Carpentier

One of Latin America's greatest historical novels deals with the impact of the French Revolution on the CaribbeanWhen he arrives in Cuba at the close of the eighteenth century, Victor Hugues, a merchant sailor from Marseille brings with him not only the idealism of the French Revolution but also its ambition and desire for bloodshed. Landing at the Havana doorstep of three wealthy Creole adolescent orphans, he leads them across the Caribbean Sea to Guadeloupe, into the midst of the immense changes sweeping the world outside their life in Havana. As Victor's ideals begin to warp and change to fit shifting policies, the trio can no longer bear his betrayal of revolutionary ideas. What ensues in this magical realist masterpiece speaks to the frightening and corrupting allure of power.

A vivid and inspiring adventure story from the father of magical realismDissatisfied with his empty, Sisyphus-like existence in New York City, where he has abandoned his creative dreams for a job in corporate advertising, an aspiring composer wants nothing more than to tear his life up from the root. He soon finds his escape hatch: a university-sponsored mission to South America to look for indigenous musical instruments in one of the few areas of the world safely untouched by the industrial world. Retracing the steps of time, he voyages with his lover into a land that feels outside of history, searching not just for music but ultimately for himself, and turning away from modernity towards the very heart of what makes us human.

"Hace dos d as que andamos sobre el armaz n del planeta, olvidados de la Historia y hasta de las oscuras migraciones de las eras sin cr nicas. ...] Lo que se abre ante nuestros ojos es el mundo anterior al hombre." Huyendo de una existencia vac a y rutinaria en la ciudad de Nueva York, un compositor viaja con su amante hasta un poblado perdido en las profundidades de una selva en Sudam rica en busca de instrumentos primitivos. El protagonista remonta el r o Orinoco hasta sus or genes y va descubriendo los estratos temporales de la humanidad, mediante una regresi n en el tiempo en la que al mismo tiempo ir descubri ndose a s mismo. All tendr que decidir si quiere permanecer en un mundo primitivo, carente de bienes materiales pero donde ha encontrado la felicidad, o retornar a la civilizaci n. Los pasos perdidos es una profunda reflexi n sobre el mundo moderno y el estado de la humanidad vista a trav s del lente del realismo m gico y narrada en un estilo barroco que Carpentier lleva al l mite, como ning n otro escritor podr a. Una obra maestra. "En esencia, el protagonista de la novela ha enfrentado el drama eterno de la toma de una decisi n que implica la ejercitaci n de su albedr o, el gran desaf o que entra a la pr ctica de la libertad del individuo... La singularidad del valor de lo art stico radica en que esa conclusi n y encrucijada sigan siendo pertinentes para los que hoy leemos la novela..." Del pr logo de Leonardo Padura ENGLISH DESCRIPTION Translated into twenty languages and published in more than fourteen Spanish editions, The Lost Steps, originally published in 1953, is Alejo Carpentier's most heralded novel. A composer, fleeing an empty existence in New York City, takes a journey with his mistress to one of the few remaining areas of the world not yet touched by civilization - the upper reaches of a great South American river. The Lost Steps describes his search, his adventures, and the remarkable decision he makes in a village that seems to be truly outside history.

Una de las obras maestras del escritor cubano, El reino de este mundo narra, a trav s de la voz del esclavo negro Ti No l, el tr nsito que sufri Hait al pasar a convertirse, de colonia francesa gobernada por blancos, en una naci n negra regida por el primer monarca coronado del Nuevo Mundo. En una atm sfera lujuriosa y sensual que delata el ba rro quis mo y el realismo m gico de su autor, este relato nos permite conocer las rebeliones de Mackandal, las aventuras de Pauline Bonaparte, as como la tiran a del rey negro Henri Christophe. El reino de este mundo, acaso la mejor de sus novelas y una de las m s acabadas que haya pro du cido la lengua espa ola en este siglo . Mario Vargas Llosa (Letras libres, M xico, enero de 2000). Lean ustedes El reino de este mundo, y en con tra r n ah todas las claves de los sucesos de estos d as en Hait . Jorge Edwards (La Se gun da, 5 de marzo de 2004).

A masterful new translation of a haunting novel of nineteenth-century HaitiA few years after its liberation from harsh French colonial rule in 1803, Haiti endured a period of great brutality under the reign of King Henri Christophe, who was born a slave but rose to become the first black king in the Western Hemisphere. In this unnerving novel from one of Cuba's most celebrated authors, Henri Christophe's oppressive rule is observed through the eyes of the elderly slave Ti No l, who suffers abuse from masters both white and black. As he ranges across the country searching for true liberation, Ti No l navigates bloody revolutions, maniacal rulers with false visions of grandeur, and the mysterious power of voodoo magic. First published in English translation in 1957, The Kingdom of This World is now widely recognized as a masterpiece of Cuban and Caribbean literature. Pablo Medina's remarkable new translation renders the dreamlike prose of Alejo Carpentier with nuance and felicity while delivering anew a powerful novel about the birth of modern Haiti. Visionary and singularly twisted, The Kingdom of This World emerges from the depths of the struggle for a country into a tale of race, erotomania, magic, and madness.

Alejo Carpentier fue un testigo de excepci n en cuanto a c mo el cine se afianz como espect culo en los inicios del siglo XX y, con el tiempo, fue ganando en difusi n e importancia hasta ser considerado el arte por excelencia de ese siglo. Por ofrecer un testimonio excepcional de un receptor privilegiado que observ sus posibilidades est ticas, sus potencialidades t cnicas o sus derivaciones sociol gicas, compilamos estos textos, que el lector de nuestros d as disfrutar gratamente.

Buscar la utopia es querer encontrar el paraiso, y viceversa. Alejo Carpentier lo intent por medio de un riquisimo lenguaje, de la naturaleza exuberante. Los pasos perdidos es un descenso a las raices, una traves a cargada de s mbolos y de un a ancestral tradici n cultural. Esta novela, escrita narra un viaje de vuelta: el protagonista, music logo, emprende una expedici n al pa s de su infancia en busca de instrumentos musicales primitivos, al mismo tiempo, es una fuga: huye de un trabajo sinsentido, de una sociedad corrompida.

Concierto barroco es una novela breve pero rica en referencias culturales, musicales e hist ricas, escrita con el estilo caracter stico de Carpentier, donde se mezcla el realismo m gico con el barroquismo literario. La historia gira en torno a un acaudalado criollo mexicano que viaja a Europa en el siglo XVIII acompa ado de su sirviente. En Venecia, el protagonista se encuentra con figuras como Antonio Vivaldi, Domenico Scarlatti y Georg Friedrich H ndel, con quienes vive un episodio fant stico y anacr nico que culmina en un extravagante concierto.La novela es una reflexi n sobre la m sica, la historia, el sincretismo cultural y el mestizaje. Carpentier juega con el tiempo hist rico y la ficci n, incorporando elementos modernos (como el jazz de Louis Armstrong) en un contexto del siglo XVIII, creando un di logo entre culturas y pocas.Novela que da cuenta del gusto del autor por la m sica, una segunda vocaci n que, junto a la arquitectura, subyace en toda su obra y que ya se hab a manifestado con singular vehemencia en Los pasos perdidos.

El recurso del m todo es una obra compleja, escrita en un lenguaje suntuoso, montada sobre un mon logo, que en su momento tuvo una acogida muy entusiasta por parte del p blico y la cr tica, como lo demuestran sus numerosas ediciones, que ya pasan de treinta sin contar los idiomas extranjeros. La mayor a de los cr ticos reconoci que era un logro apreciable, una novela hist rica y pol tica entre cuyas virtudes estaban la par dica autenticidad del mundo narrado, la actualidad de su propuesta y su nivel de experimentaci n formal. El t tulo de la novela hace alusi n al pensamiento cartesiano. Esta es una de las obras cumbres del subg nero narrativo que podr a denominarse "novela de dictador", suma o amalgama de varios dictadores de Am rica Latina, como el cubano Machado, el guatemalteco Estrada Cabrera, el mexicano Porfirio D az o el venezolano Guzm n Blanco, el personaje central de la trama es soez y aparentemente ilustrado, corrupto, incap z y de baj simo vuelo hist rico, es una de las creaciones m s memorables del autor y un emblema perfecto de una figura hist rica que a n hoy hace sentir su peso en Latinoam rica.La novela aborda la historia latinoamericana a trav s de la figura de un dictador ficticio llamado Feliciano Apodaca, quien encarna el poder autoritario y la corrupci n en Am rica Latina. La narrativa combina lo real con lo fant stico, explorando temas de poder, violencia y cultura latinoamericana.El t tulo hace referencia a la forma en que los dictadores utilizan "m todos" para mantener y legitimar su poder, a menudo recurriendo a la violencia y la manipulaci n.

Haiti vid slutet av 1700-talet. Landet lider under fransk kolonialism och slavtyranni. Men med influenser från den franska revolutionen och omvärldens framväxande kritik av slaveriet inleds ett uppror. Genom slaven Ti Noëls ögon får vi följa Haitis utveckling under tiden före, under och efter den haitiska revolutionen 1791-1804. I ett svindlande intensivt och drömlikt berättarflöde någonstans mellan verklighet och fiktion möter vi historiska gestalter som slaven och voodooprästen Mackandal, upprorsledaren Boukman från Jamaica och kung Henri Christophe, vars skräckvälde efter revolutionen blir minst lika brutalt som någonsin fransmännens. Riket av denna världen utkom 1949 och räknas till de verkliga klassikerna i den latinamerikanska litteraturen. Med sin egensinniga berättarteknik, lo real maravilloso, anses Carpentier vara en föregångare inom genren magisk realism tillsammans med författare som Jorge Luis Borges, Isabel Allende och Gabriel García Márquez. -- Alejo Carpentier (1904-1980) föddes i Schweiz, växte upp på Kuba och bodde en stor del av sitt liv i Venezuela. Med Riket av denna världen fick han sitt stora internationella genombrott.

El reino de este mundo es una novela publicada en 1949 por el escritor cubano Alejo Carpentier cuyo tema principal, lo real maravilloso, se enmarca en la Revoluci n haitiana. En esta novela, ampliamente aceptada por la cr tica y que pertenece ya al canon acad mico, el lector se introduce, a trav s de los ojos de un esclavo, en la fascinante atm sfera de una Hait en busca de independencia, un mundo de pasiones que se desenvuelven en medio de la feroz caricatura de los extraordinarios lujos de la corte bonapartista. Novela pionera del realismo m gico, en una Am rica donde lo m gico es cotidiano y real.