Alessandra Borroni

Around the 13th century, among the Crusaders and Christian pilgrims who went to Jerusalem, the custom of marking their skin with tattoos began to spread, as a symbol of their Christianity and their stay in the Holy Land.If we dig through the origins of this custom we discover that it was already practised by Egyptian Christians of the early centuries. Copts, Crusaders, Franciscans, Armenians, Dragomans and pilgrims have ensured that the tradition of sacred tattooing in this city has been continuous, without interruption; so much so that even today in Jerusalem a family exists that for many centuries has continued to tattoo ancient drawings on the skin of pilgrims.

Attorno al XIII secolo, tra i crociati e i pellegrini cristiani che si recavano a Gerusalemme, inizi a diffondersi l'usanza di marchiarsi la pelle con tatuaggi, come simbolo della loro cristianit e della loro permanenza in Terra Santa. Alla vista di questi antichi disegni facile collegare questa pratica alla tradizione italiana del tatuaggio sacro, che poco dopo si svilupp presso il santuario di Loreto. Se andiamo a scavare tra le origini di questa usanza scopriamo che la pratica era gi attiva tra i cristiani egiziani dei primissimi secoli. Copti, crociati, francescani, armeni, dragomanni e pellegrini hanno fatto s che la tradizione del tatuaggio sacro in questa citt sia stata continua, senza interruzioni; tantoch ancora oggi a Gerusalemme esiste una famiglia che da secoli e secoli continua a tatuare i disegni antichi sulla pelle dei pellegrini.