Alex Haridi

I Tove Janssons Mumindal finns plats för alla knytt stora som små. Här samsas magiska hattar med iskalla mårror och den som gått vilse kan hitta både tröst och gemenskap i det runda blå Muminhuset.I den här samlingsvolymen ingår bilderböckerna Mumintrollen och den osynliga gästen, Mumintrollen och den första snön samt Vägen till Mumindalen.Här får vi reda på hur Muminfamiljen för första gången kom till Mumindalen efter en strapatsrik färd genom den översvämmade skogen, samt hur en flicka blivit osynlig för att någon varit mycket elak mot henne. Vi får också stifta bekantskap med en ovanligt hurtig hemul som under en snörik vinter sätter Mumintrollets gästfrihet på prov.Berättelserna är baserade på episoder ur Tove Janssons kapitelböcker ”Småtrollen och den stora översvämningen”, ”Trollkarlens hatt” och ”Det osynliga barnet och andra berättelser”. De är återberättade för bilderboksformatet av författarna Alex Haridi och Cecilia Davidsson och illustrerade av Filippa Widlund, Cecilia Heikkilä och Maya Jönsson.I text och bild knyter böckerna an till Tove Janssons klassiska berättelser och förmedlar deras säregna magi och klokskaper.

Flåsandet var mycket närmare nu. Kanske bara några meter bort. Och jag tyckte att jag hörde kvistar som bröts på marken. Em och jag stirrade på varandra igen. Hennes ögon blänkte i månljuset.- Det kanske är ett djur, viskade hon. En hund eller Jag nickade. Men jag visste att ingen av oss trodde på det.Här har vi samlat några av Sveriges absoluta skräckmästare. I elva noveller får du uppleva kalla kårar, krypande skräck och spänning när den är som allra bäst.Medverkar gör Ingelin Angerborn, Peter Arrhenius, Petrus Dahlin, Moa Eriksson Sandberg, Alex Haridi, Petter Lidbeck, Kerstin Lundberg Hahn, Siri Spont, Gustav Tegby, Johan Theorin och Rebecka Åhlund.

Three stories based on episodes in Tove Jansson's beloved and classic novels, Moominland Midwinter, Finn Family Moomintroll and Moominsummer Madness, in a stunning treasury collection.

Hauska muumitarina on tulvillaan juhannustaikaa! Keskikesän taikayö paljastaa hämmästyttäviä asioita: esimerkiksi miten hattivatit syntyvät ja mikä on ainoa asia, joka saa Nuuskamuikkusen suuttumaan! Juhannusiltana Muumipeikko, Nuuskamuikkunen ja Pikku Myy törmäävät äkkiarvaamatta aidattuun puistoon, jonne joku on pystyttänyt toinen toistaan kummallisempia kieltokylttejä! Puistoa vahtii hemuli, jonka mielestä kaikki hauska on silkkaa häiriön tuottamista ja epäjärjestystä. Tämä ei ole varsinkaan Nuuskamuikkusen mieleen – kaikki Muumilaaksossa tietävät, ettei hän voi sietää esteitä ja kieltoja. Luonto kuuluu kaikille! Tove Janssonin rakastettuun klassikkoteokseen Vaarallinen juhannus perustuva tarina Muumipeikko ja Puistonvartija jatkaa suosittua kuvakirjasarjaa. Sen ovat kirjoittaneet Alex Haridi ja Cecilia Davidsson, ja taidokkaan, värikkään kuvituksen on laatinut Maya Jönsson.

Mumi-trol zi svojeju mamoju blukali lisovoju guschavinoju, i popri nebezpeki, jim vdalosja znajti ta vrjatuvati vid velikoji poveni Mumi-tata. U tatovij khatintsi, jaku prineslo vodoju v malovnichu dolinu, voni j zameshkali. Same tam z rodinoju mumi-troliv ta jikhnimi druzjami vidbulisja najdivovizhnishi prigodi. Tam voni jakos znajshli charivnij kapeljukh, jakij perevernuv jikhnje zhittja dogori drigom, i zvidti virushili na pokinutomu vitrilnomu chovni u poshukakh prigod i navit skarbiv. Perekladach Natalija Ivanichuk

Mitt under midsommarkvällens blomsterplockning upptäcker Mumintrollet, Snusmumriken och Lilla My en park. ”Förbjudet att gå in utan tillstånd” och en massa andra förmaningar står det på skyltarna bakom det höga staketet. En argsint hemul vaktar noga och ser till att inget av barnen i parken har roligt. Vilka dumheter, tycker Snusmumriken som hatar alla slags förbud. Skogen är ju till för alla!Flammande midsommarbål, hattifnattar och en stickande liten polis är några ingredienser i denna magiska sommarsaga, som är inspirerad av Tove Janssons bok "Farlig midsommar".Författarna Alex Haridi och Cecilia Davidsson tillsammans med konstnären Maya Jönsson har tolkat Tove Janssons säregna språk och älskade bildvärld i denna nyskrivna berättelse.

Muumitalon ovet ovat aina avoinna kaikille! Neljä Tove Janssonin klassikkotarinoihin perustuvaa ihastuttavasti kuvitettua muumikertomusta koko perheen yhteisiin, tunnelmallisiin lukuhetkiin. Muumilaakso ottaa vieraansa sydämellisesti vastaan kaikkina kauniina vuodenaikoinaan. Avauskertomuksessa Matka Muumilaaksoon Muumipeikko ja Muumimamma etsivät tuhotulvassa kadonnutta Muumipappaa ja kotiaan. Tarinat Muumipeikko ja lohikäärme sekä Muumipeikko ja näkymätön vieras puolestaan tutustuttavat muumiperheen toinen toistaan merkillisempiin tulokkaisiin. Mutta kaikkein kummallisinta ja hämmästyttävintä saapujaa odotetaan malttamattomina tarinassa Joulu saapuu Muumilaaksoon! Ruotsalaiskirjailijat Alex Haridi ja Cecilia Davidsson ovat kirjoittaneet nämä Tove Janssonin rakastettuihin teoksiin perustuvan kokoelman tarinat. Kirjan hurmaavat, herkkäsävyiset kuvitukset ovat peräisin taianomaisen taitavien Cecilia Heikkilän ja Filippa Widlundin siveltimistä.

Odnogo ranku v grudni urvavsja dovgij zimovij son rodini Mumi-troliv. Svit za stinami budinochka zminivsja do nevpiznannja: schos bile j zagadkove vkrilo vsju Dolinu Mumi-troliv, tudi j sjudi snovigali chepuruli j gemuli, obvishani podarunkami j pakunkami zi svjatkovimi najidkami ta napitkami. Usi perebuvali u skhvilovanomu ochikuvanni chogos, scho prjamuvalo do Mumi-dolini. Te zagadkove Schos vidavalosja duzhe nebezpechnim i nazivalosja Rizdvom. Uljublenu opovid Tuve Jansson "Jalinka" perekazali po-svojemu avtori Aleks Garidi j Sesilija Davidsson i vidali z novimi iljustratsijami khudozhnitsi Filippi Vidljund.

Mummitrollet våkner altfor tidlig fra vinterdvalen og klarer ikke å sovne igjen. Utenfor Mummihuset er verden hvit, og Mummitrollet er klar for å utforske vinterens hemmeligheter. Først føles det tomt i dalen når resten av familien sover. Snart oppdager heldigvis Mummitrollet at det finnes nye venner å bli kjent med, og nye skapninger å ta vare på når kulden lokker frem dem som vanligvis holder seg unna. Men når en altfor ivrig Hemul dukker opp, kjenner Mummitrollet at det kanskje finnes en grense for hvor mange gjester det er plass til i dalen …. TOVE JANSSONS vinterklassiker «Trollvinter» er her omarbeidet for bildebokformatet av forfatterne ALEX HARIDI og CECILIA DAVIDSSON og kunstneren MAYA JÖNSSON.

Arvoituksellisia yllätysvieraita Muumilaaksossa!Suosittu kuvakirjasarja jatkuu Tiuhtin, Viuhtin ja salaperäisen matkalaukun mysteerillä. Onnistuuko Muumipeikko ratkaisemaan kiperän pulman?Muumitaloon ovat aina kaikki tervetulleita, ja eräänä päivänä sinne saapuu kaksi hauskaa uutta tulokasta, Tiuhti ja Viuhti. Mukanaan heillä on matkalaukku, jonka sisältö on niin arvokas ja huippusalainen, ettei kukaan saa laukkuun edes kurkistaa. Pian paikalle ilmestyy myös pelottava Mörkö, joka väittää salaperäisen matkalaukun sisältöä omakseen! Kuka on oikeassa, ja mitä arvokasta salaisuutta Tiuhti ja Viuhti matkalaukussaan piilottelevat?Tove Janssonin rakastettuun Taikurin hattu -klassikkoteokseen perustuvan tarinan Muumipeikko tapaa Tiuhtin ja Viuhtin ovat kirjoittaneet Alex Haridi ja Cecilia Davidsson, ja taidokkaan, värikkään kuvituksen on laatinut Maya Jönsson. Kirja on jo kymmenes osa suositussa kuvakirjasarjassa.

V Mumi-dole vsegda najdjotsja mesto prikljuchenijam: volny potopa unesli Mumi-papu, semejstvo mumi-trollej kak-to raz otpravilos v morskoe puteshestvie, a odnazhdy v dver domika postuchala nevidimaja gostja."Mumi-trolli i Bolshaja kniga Mumi-dola" - eto 6 zakhvatyvajuschikh istorij, osnovannykh na originalnykh sjuzhetakh Tuve Jansson i adaptirovannykh dlja malenkikh chitatelej.Perevodchik: Mjaeots Olga Nikolaevna

V Mumi-dole vsegda najdjotsja mesto prikljuchenijam: volny potopa unesli Mumi-papu, semejstvo mumi-trollej kak-to raz otpravilos v morskoe puteshestvie, a odnazhdy v dver domika postuchala nevidimaja gostja."Mumi-trolli i Bolshaja kniga Mumi-dola" - eto 6 zakhvatyvajuschikh istorij, osnovannykh na originalnykh sjuzhetakh Tuve Jansson i adaptirovannykh dlja malenkikh chitatelej: Mumi-trolli. Doroga v Mumi-dol, Mumi-trolli i shljapa Volshebnika, Mumi-trolli i ostrov khatifnattov, Mumi-trolli i samyj poslednij na svete drakon, Mumi-trolli i nevidimaja gostja, Mumi-trolli i Morskoj orkestrPerevodchik: Mjaeots Olga Nikolaevna

En vacker morgon anländer två gäster till Muminhuset – Tofslan och Vifslan. Med sig har de en kappsäck som innehåller något väldigt speciellt som ingen får kika på. Snart dyker också den fasansfulla Mårran upp i Muminfamiljens trädgård och säger sig ha blivit bestulen på det hemliga innehållet i väskan. Hur ska Mumintrollen kunna avgöra vem som egentligen har rätt? Och vad är det för värdefullt som döljs i kappsäcken?Författarna Alex Haridi och Cecilia Davidsson och konstnären Maya Jönsson har tolkat Tove Janssons säregna språk och älskade bildvärld i denna berättelse, som är hämtad ur Trollkarlens hatt.

Suositun sarjan talvinen muumitarina!Muumipeikko tutustuu talven salaperäiseen taikamaailmaan tunnelmallisessa Tove Janssonin kirjaan pohjautuvassa kertomuksessa.Kun Muumipeikko herää kesken talviunen ennen muuta muumiperhettä, hän saa ihmetyksekseen huomata kotilaakson muuttuneen tyystin vieraaksi ja arvoitukselliseksi lumen ja jään valtakunnaksi. Aluksi kaikkialla on autiota ja hiljaista, mutta pian alkaa tapahtua – varsinkin Hemulin ilmaantuessa paikalle! Upeasti värikuvitettu tarina perustuu Tove Janssonin lumoavaan Taikatalvi-kirjaan.Muumipeikko ja talven taika -kirjan on kuvittanut Maya Jönsson ja tämän Tove Janssonin rakastettuun Taikatalvi-kirjaan pohjautuvan kertomuksen ovat laatineet Alex Haridi ja Cecilia Davidsson. Suositussa kuvakirjasarjassa ovat aiemmin ilmestyneet Joulu saapuu Muumilaaksoon, Muumilaakson kertomuksia, Muumipeikko ja näkymätön vieras, Muumipeikko ja lohikäärme, Muumipeikko ja Merenhuiske, Muumipeikko hattivattien saarella, Muumipeikko ja taikahattu sekä Matka Muumilaaksoon.

Okh, kakaja na ulitse nepogoda! V takuju grozu luchshe vsego sidet vozle pechki v domike, napominajuschem izraztsovuju pechku, pit gorjachij kofe, boltat o raznykh pustjakakh i chistit aromatnye griby, chtoby zasushit ikh na zimu. No vot v dver domika mumi-trollej kto-to nastojchivo stuchitsja. Kto tam prishjol? I chto delat, esli gostja okazalas nevidimoj?Eta tainstvennaja istorija osnovana na originalnom sjuzhete Tuve Jansson i adaptirovana dlja malenkikh chitatelej. I, konechno, na kazhdom razvorote mozhno vstretit Malyshku Mju, Snusmumrika, Mumi-trollja i Freken Snork.Dlja detej do 3-kh let. Pjat prichin kupit 1. Idealnaja kniga dlja pervogo znakomstva s volshebnym mirom mumi-trollej. 2. Nestarejuschie istorii o seme, prikljuchenijakh, ljubvi i domashnem ujute. 3. Klassicheskij sjuzhet Tuve Jansson, berezhno adaptirovannyj dlja samykh malenkikh. 4. Krupnye illjustratsii s traditsionnymi obrazami geroev, kotorye interesno rassmatrivat. 5. Podkhodit dlja chtenija vslukh samym malenkikh detjam.Perevodchik: Mjaeots Olga Nikolaevna

V istorijakh Tuve Jansson pro dolinu Mumi-trollej mozhet proizojti vsjo chto ugodno: volny potopa odnazhdy unesli Mumi-papu, elektricheskie khatifnatty neozhidanno okazalis na neobitaemom ostrove, a volshebnaja shljapa ustroila nastojaschij kavardak. I v tsentre vsekh etikh prikljuchenij - kruglyj domik, gde zhivjot Mumi-semja. Tri udivitelnye istorii v etom sbornike osnovany na originalnykh sjuzhetakh Tuve Jansson i adaptirovany dlja malenkikh chitatelej, a jarkie illjustratsii trogatelnykh mumi-trollej, Kroshki Mju i neutomimogo iskatelja prikljuchenij Snusmumrika prosto ne mogut ostavit ravnodushnymi.Po motivam rasskazov Tuve Jansson. Pjat prichin kupit 1. Idealnaja kniga dlja pervogo znakomstva s volshebnym mirom mumi-trollej. 2. Nestarejuschie istorii o seme, prikljuchenijakh, ljubvi i domashnem ujute. 3. Klassicheskie sjuzhety Tuve Jansson, berezhno adaptirovannye dlja samykh malenkikh. 4. Krupnye illjustratsii s traditsionnymi obrazami geroev, kotorye interesno rassmatrivat. 5. Podkhodit dlja chtenija vslukh samym malenkikh detjam.Perevodchik: Mjaeots Olga Nikolaevna

Dozhd lil uzhe neskolko dnej. Mumi-troll i Mumi-mama bluzhdali v tjomnom lesu v poiskakh podkhodjaschej poljany, chtoby postroit dom i ustroitsja do nachala zimy. I, konechno zhe, oni nadejalis povstrechat gde-nibud v chasche Mumi-papu... Istorii o mumi-trolljakh i drugikh obitateljakh Mumi-dola znajut i ljubjat po vsemu miru uzhe dolgie gody. Klassicheskij originalnyj rasskaz Tuve Jansson o druzhbe teper adaptirovan spetsialno dlja malyshej.Istorija "Mumi-trolli i doroga v Mumi-dol" vykhodit teper otdelnym izdaniem. Ranee ona izdavalas v sostave sbornika "Mumi-trolli i novye istorii Mumi-dola".Perevodchik: Mjaeots Olga Nikolaevna