Alfonsina Storni

Alfonsina Storni (1892-1938) rompi el silencio de una poca que prefer a a las mujeres calladas. Desde la rebeld a de sus primeros versos hasta la vanguardia on rica de su despedida, su obra es un testimonio de fuego y mar. Esta antolog a invita a recorrer no solo la cronolog a de una vida, sino la geograf a de un alma. La obra se despliega en cuatro movimientos: - La Jaula y el Grito: La ruptura radical con los mandatos patriarcales. - El Dulce Da o: La exploraci n del deseo femenino y la desilusi n amorosa. - Geometr a Urbana y Refugio: La angustia existencial ante la alienaci n de la metr polis. - El Mar y el Sue o: La vanguardia est tica frente al misterio de la muerte. Esta edici n celebra la voz inconfundible de la poetisa que transform su intensidad en una de las cumbres l ricas de Am rica Latina.

Desafiar su poca parece ser un lugar com n para aquellos esp ritus atormentados por la inconformidad. El sufrimiento es quiz el acceso al mundo po tico de esta autora. Fiel destino y consistente en su lirismo, logr crearse una autonom a novedosa. La inquietante presencia de la muerte es una constante en su poes a, una imagen que persiste y deviene en sensaci n como extra o motor de la vida.

"POEMAS DE AMOR" es una de las obras menos conocidas de Alfonsina Storni (1892-1938), pero no por ello, deja de ser exquisita y realmente importante en la pro-ducci n po tica de Alfonsina. La primera edici n de "Poemas de amor" se realiz en la ciudad de Buenos Aires en el a o 1926 en los talleres "Porter Hermanos". La obra fue acogida con benepl cito y de inmediato fue reeditada y, luego, ese mismo a o, tra-ducida al franc s. A os posteriores vinieron otras ediciones y otras traducciones de la que se considera la nica obra en prosa es-crita por la poetisa. "Poemas de amor", seg n la misma au-tora, fue escrita "en pocos d as hace ya al-g n tiempo", lo que hace pensar que corres-ponden a la poca en la que la autora expe-rimentaba con nuevos estilos y se encontra-ba con nuevas experiencias personales, qui-z s amargas, que marcar an su esencia po -tica. "Poemas de amor", dejan ver la inti-midad femenina de Alfonsina, su visi n, sus sentimientos tr gicos, sus angustias, sus agon as... pero, b sicamente, el amor real, tal cual, crudo, matizado por etapas espina-das, caminos propios de la infelicidad... "El ensue o", "Plenitud", "Agon a" y "Noche", son las cuatro partes en las que se divide la obra y dejan ver el basto recorrido de los sentimientos que se forman como ilusiones, se disfrutan como placeres, para luego apa-garse con la esencia de una desgracia... ...]

"Poes a", de Alfonsina Storni. Alfonsina Storni fue una poeta y escritora argentina del modernismo (1892-1938).

"Sonetos", de Alfonsina Storni. Alfonsina Storni fue una poeta y escritora argentina del modernismo (1892-1938).

Alfonsina Storni (1892-1938), esta escritora argentina naci en Suiza en 1892, en la regi n de habla italiana. Vivi en Rosario, estudi Magisterio en la Escuela Normal y fue profesora de arte dram tico, hizo alguna incursi n en el teatro, pero lo m s conocido de su obra son sus libros de poemas. Comenz su carrera literaria en 1916 con La inquietud del rosal, que recoge las sugestiones intimistas y sentimentales de un post-romanticismo, y public El dulce da o (1918), Irremediablemente (1919) y Languidez (1920). Despu s realiz viajes a Europa, en 1930 y 1934, que influenciaron en su obra, se sum a este cambio, su azarosa vida amorosa y su lucha por el papel de la mujer en la sociedad de la poca, adem s de manejar el tema de la sinceridad er tica. Public en esta etapa Mundo de siete pozos (1934) y Mascarilla y tr bol (1938). Escribe con menos c nones, y con expresi n libre y desprejuiciada. Se suicid en 1938 en Mar del Plata, sintiendo la impotencia ante el dolor producido por el c ncer. La noche anterior a que se internara en el mar desde la playa La Perla, escribi un poema, que envi al diario argentino La naci n, y que fue publicado con su necrol gica: "Voy a dormir", y que se cree estaba dirigida a su hijo.

"This collection is painful, disturbing, and rewarding. Freeman and three other translators transform Storni's razor-sharp poetry into English versions that invite constant rereading. This is a poetry of fatal beauty that leads toward unavoidable death, but not before freeing the poet to leave everything she can behind."--Ray Gonzalez, Bloomsbury Review