André Franquin

V albom vkljucheny dve istorii: "Gnezdo marsupilami" i "Jarmarka gangsterov". V pervoj istorii Spiru i Fantazio, nedavno vernuvshiesja iz dalnej ekspeditsii, poluchajut priglashenie na konferentsiju "Otkryvaja mir", no ne kak uchastniki, a kak zriteli. Okazalos, chto poka druzja izuchali zhizn gornykh gorill na sklonakh Kilimakali, kollega Fantazio po zhurnalu "Komarik" Sekkotin tozhe vremeni darom ne terjala. Neskolko mesjatsev ikh sjomochnaja gruppa bluzhdala v debrjakh palumbijskoj selvy v nadezhde uvidet khotja by odnogo marsupilami. V kontse kontsov udacha im ulybnulas, da eschjo kak! Oni stali svideteljami znakomstva parochki zamechatelnykh predstavitelej etogo redchajshego vida, i smogli zapechatlet trogatelnuju istoriju ikh otnoshenij i pojavlenie na svet troikh chudesnykh marsupilamishek! Snjatyj Sekkotin dokumentalnyj film raskryl mnogie sekrety marsupilami, dav objasnenie ikh fenomenalnym sposobnostjam i unikalnym tekhnikam vyzhivanija, takim, kak umenie vjazat slozhnejshie uzly, stroit khitroumnoe gnezdo s mekhanizmami zaschity ot vragov i osobaja dieta, osnovu kotoroj sostavljajut svezhevylovlennye pirani. Vo vtoroj istorii "Jarmarka gangsterov" Spiru ovladevaet prijomami dzjudo, raskryvaet khitroumnyj zamysel dvukh konkurirujuschikh band kidnepperov i vyryvaet iz ruk pokhititelej malenkogo vnuka milliardera. Zadornyj malchugan Spiru v jarko-krasnom kostjume gruma, vpervye pojavivshijsja na oblozhke odnoimjonnogo zhurnala v 1938 godu, - nastojaschaja legenda franko-belgijskogo komiksa. Vot uzhe 85 let vmeste so svoim drugom, neutomimym zhurnalistom Fantazio, i vernym sputnikom, smyshljonoj belkoj po imeni Spip, on puteshestvuet po svetu, delaja tysjachi udivitelnykh otkrytij. Serija o ego prikljuchenijakh naschityvaet bolee 50 tomov, a vozmozhnost narisovat khotja by odnu istoriju pro Spiru - chest dlja luchshikh komiksistov Evropy. Vazhnejshee sobytie v sudbe Spiru - vstrecha s Andre Frankenom (1924-1997). Talantlivyj khudozhnik rabotal nad seriej pochti chetvert veka. Na russkom jazyke vpervye vykhodjat vosem iz chisla luchshikh albomov Frankena, sredi kotorykh "Spiru i nasledniki", "Logovo mureny", "Rog nosoroga", "Durnaja golova", "Gorilla v tumane". "Prikljuchenija Spiru i Fantazio" ponravjatsja detjam ot 7 let i ikh roditeljam, kotorye otsenjat likho zakruchennyj sjuzhet, jumor i velikolepnoe risovanie. Perevodchik: Khachaturov M.

V albom vkljucheny dve istorii: "Gost iz mezozoja" i "Uzhas na kontse provoda". V pervoj istorii graf de Shampinjak, neutomimyj issledovatel i blestjaschij uchjonyj, nakhodit vo ldakh Antarktidy jajtso dinozavra kontsa jurskogo perioda mezozojskoj ery. So vsemi predostorozhnostjami graf privozit bestsennuju nakhodku domoj. U sebja v laboratorii on nameren vyvesti jajtso iz glubokoj zamorozki i putem medlennogo progreva vernut ego k zhizni, a zatem pomestit v inkubator, gde iz jajtsa dolzhen vylupitsja zhivoj plateozavr. I dejstvitelno, graf i ego kollegi-uchjonye, priekhavshie iz raznykh stran, stanovjatsja svideteljami neverojatnogo sobytija - rozhdenija dinozavra. Odnako po rokovomu stecheniju obstojatelstv za odnu noch maljutka vyrastaet do ispolinskikh razmerov. Doistoricheskij gigant pokidaet pomeste grafa i napravljaetsja v gorod, krusha vsjo na svojom puti. Gorodskie vlasti v panike, voennye podnimajut v vozdukh samoljoty i vyzyvajut tanki. Na fone vsej etoj nerazberikhi u Spiru rozhdaetsja genialnyj plan, kak izolirovat dinozavra, no pri etom sokhranit ego dlja nauki i zastavit prinosit polzu obschestvu. Vo vtoroj istorii graf de Shampinjak vmesto kofe sluchajno vypivaet vredonosnyj osadok, pod vozdejstviem kotorogo dazhe samyj uravnoveshennyj chelovek terjaet nad soboj kontrol. Eto i proiskhodit: bezobidnyj uchjonyj prevraschaetsja v ischadie ada. Spiru i Fantazio srochno vyzyvajut kollegu grafa biologa, kotoryj dolzhen prigotovit protivojadie. Im zhe predstoit obezvredit bombu, kotoruju uspel zalozhit graf, i pomoch biologu vvesti grafu spasitelnoe lekarstvo. Zadornyj malchugan Spiru v jarko-krasnom kostjume gruma, vpervye pojavivshijsja na oblozhke odnoimjonnogo zhurnala v 1938 godu, - nastojaschaja legenda franko-belgijskogo komiksa. Vot uzhe 85 let vmeste so svoim drugom, neutomimym zhurnalistom Fantazio, i vernym sputnikom, smyshljonoj belkoj po imeni Spip, on puteshestvuet po svetu, delaja tysjachi udivitelnykh otkrytij. Serija o ego prikljuchenijakh naschityvaet bolee 50 tomov, a vozmozhnost narisovat khotja by odnu istoriju pro Spiru - chest dlja luchshikh komiksistov Evropy. Vazhnejshee sobytie v sudbe Spiru - vstrecha s Andre Frankenom (1924-1997). Talantlivyj khudozhnik rabotal nad seriej pochti chetvert veka. Na russkom jazyke vpervye vykhodjat vosem iz chisla luchshikh albomov Frankena, sredi kotorykh "Spiru i nasledniki", "Logovo mureny", "Rog nosoroga", "Durnaja golova", "Gorilla v tumane". "Prikljuchenija Spiru i Fantazio" ponravjatsja detjam ot 7 let i ikh roditeljam, kotorye otsenjat likho zakruchennyj sjuzhet, jumor i velikolepnoe risovanie.

V albom vkljucheny dve istorii: "Gorilla v tumane" i "Obychnye kanikuly". V pervoj iz nikh Spiru i Fantazio otpravljajutsja v ekspeditsiju na Kilimakali, chtoby snjat fotoreportazh o zhizni gornykh gorill. V derevne Molomonga oni uznajut, chto na priiske tvorjatsja strannye veschi. Polgoda nazad ushjol v les i ne vernulsja doktor Zvart, zatem stali propadat tuzemtsy. V derevne tsarit uzhas: tuzemtsy uvereny, chto eto gorilly pokhischajut ljudej! Inzhenery priiska ubezhdajut Spiru i Fantazio, chto nikakikh gorill na juzhnom sklone Kilimakali net. Vecherom ni s togo, ni s sego vspykhivaet avtomobil puteshestvennikov. K schastju, jaschik s fotoapparaturoj uspevajut vytaschit, inache ot voskhozhdenija prishlos by otkazatsja. Nautro druzja v soprovozhdenii provodnika i troikh nosilschikov pokidajut priisk. Kogda oni perekhodjat cherez reku, pod nimi rushitsja verjovochnyj most i chast snarjazhenija tonet. Potom ischezaet odin iz nosilschikov. A kogda izmuchennye tjazhjoloj dorogoj oni dobirajutsja nakonets do tumannoj strany obezjan, ikh lager okruzhajut voiny plemeni vagundu. Konechno, vsjo eto nesprosta, i vskore druzja uznajut, kto chinit im prepjatstvija i pochemu... Vo vtoroj istorii Spiru i Fantazio edut na kanikuly za novymi vpechatlenijami. V juzhnom gorode oni parkujut svoj sinij kabriolet vozle kazino i otpravljajutsja v tsentr. Sluchajno Fantazio zabyvaet v mashine kljuch zazhiganija. A v eto samoe vremja iz kazino vykhodit neftjanoj magnat Ibn Mazud. Za polchasa on proigral v ruletku dva milliona. On ischet glazami krasnyj kabriolet s shofjorom i razjarjonnyj shagaet k kabrioletu Spiru i Fantazio, prinimaja ego za svoj, poskolku ne razlichaet tsveta. Shofjora na meste net, no v zamke torchit kljuch! Nakonets-to on mozhet sam sest za rul! Etogo schastja on lishjon davno, tak kak pechalno znamenit svoimi avarijami. I vot uzhe sinij "Turbotjurbo" letit v storonu tsentra goroda s khudshim v mire voditelem za ruljom... Zadornyj malchugan Spiru v jarko-krasnom kostjume gruma, vpervye pojavivshijsja na oblozhke odnoimjonnogo zhurnala v 1938 godu, - nastojaschaja legenda franko-belgijskogo komiksa. Vot uzhe 85 let vmeste so svoim drugom, neutomimym zhurnalistom Fantazio, i vernym sputnikom, smyshljonoj belkoj po imeni Spip, on puteshestvuet po svetu, rassleduet zagadochnye sobytija, spasaet tekh, kto popal v bedu, vosstanavlivaet spravedlivost i nakazyvaet zlodeev, a po puti delaet tysjachi udivitelnykh otkrytij. Serija o ego prikljuchenijakh naschityvaet bolee 50 tomov, a vozmozhnost narisovat khotja by odnu istoriju pro Spiru - chest dlja luchshikh komiksistov Evropy. Vazhnejshee sobytie v sudbe Spiru - vstrecha s Andre Frankenom (1924-1997). Talantlivyj khudozhnik rabotal nad seriej pochti chetvert veka i vyvel ee na uroven shedevra 9-go iskusstva. Na russkom jazyke vpervye vykhodjat vosem iz chisla luchshikh albomov Frankena, sredi kotorykh "Spiru i nasledniki", "Pokhititeli marsupilami", "Durnaja golova", "Logovo mureny", "Gnezdo marsupilami". "Prikljuchenija Spiru i Fantazio" ponravjatsja detjam ot 7 let i ikh roditeljam, kotorye otsenjat likho zakruchennyj sjuzhet, jumor i velikolepnoe risovanie. Perevod: Khachaturov Mikhail

Spiru i Fantazio gostili u svoego uchjonogo druga grafa de Shampinjaka, kogda na glaza im popalas zametka o tom, chto nekij bogatyj sudovladelets objavil konkurs na sozdanie apparata dlja glubokovodnykh rabot. Professor Shampinjak zagorelsja etoj ideej i bystro nabrosal skhemu vodolaznogo skafandra i podvodnoj lodki. Chertezhi byli otpravleny na zavod izmeritelnykh priborov i uchreditelju premii Ksenofontu Gamadriasu. Spiru i ne podozreval, chto, brosaja v pochtovyj jaschik pismo, on prokladyvaet sebe put v logovo mureny. Spustja nedelju nachalas chereda strannykh sobytij. Gruzovik, kotoryj vjoz detali dlja podvodnogo apparata, poterjal upravlenie, a potom zagorelsja. Rassledovanie pokazalo, chto shinu probila pulja, a gruzovik podozhgli. Prishlos zakazyvat ves komplekt oborudovanija zanovo. Spustja mesjats v masterskoj zamka proizoshjol vzryv, kotoryj unichtozhil pochti gotovuju podvodnuju lodku. A dnjom ranee takoj zhe vzryv razrushil laboratoriju drugogo soiskatelja, kotoryj byl tjazhelo ranen. Delo prinimalo opasnyj oborot: kto-to metodichno ubiral s puti konkurentov. Spiru i ego druzja reshili perebratsja v gorod, gde im udalos zakonchit postrojku submariny. Gamadrias, kotoromu oni predstavili svojo izobretenie, raskryl im istinnuju tsel konkursa - otyskat ego korabl, poterpevshij krushenie u mysa Kap-Roz, i koe-chto podnjat s glubiny 200 metrov. Posle etogo razgovora neizvestnye popytalis pokhitit Spiru i grafa de Shampinjaka, kotorym lish chudom udalos vyrvatsja. I togda druzja reshili prodolzhit poiski zatonuvshego korablja tajno i na svoj strakh i risk... Zadornyj malchugan Spiru v jarko-krasnom kostjume gruma, vpervye pojavivshijsja na oblozhke odnoimjonnogo zhurnala v 1938 godu, - nastojaschaja legenda franko-belgijskogo komiksa. Vot uzhe 85 let vmeste so svoim drugom, neutomimym zhurnalistom Fantazio, i vernym sputnikom, smyshljonoj belkoj po imeni Spip, on puteshestvuet po svetu, rassleduet zagadochnye sobytija, spasaet tekh, kto popal v bedu, vosstanavlivaet spravedlivost i nakazyvaet zlodeev, a po puti delaet tysjachi udivitelnykh otkrytij. Serija o ego prikljuchenijakh naschityvaet bolee 50 tomov, a vozmozhnost narisovat khotja by odnu istoriju pro Spiru - chest dlja luchshikh komiksistov Evropy. Vazhnejshee sobytie v sudbe Spiru - vstrecha s Andre Frankenom (1924-1997). Talantlivyj khudozhnik rabotal nad seriej pochti chetvert veka i vyvel ee na uroven shedevra 9-go iskusstva. Na russkom jazyke vpervye vykhodjat vosem iz chisla luchshikh albomov Frankena, sredi kotorykh "Spiru i nasledniki", "Pokhititeli marsupilami", "Durnaja golova", "Logovo mureny", "Gnezdo marsupilami". "Prikljuchenija Spiru i Fantazio" ponravjatsja detjam ot 7 let i ikh roditeljam, kotorye otsenjat likho zakruchennyj sjuzhet, jumor i velikolepnoe risovanie. Perevod: Khachaturov Mikhail

Etot den nachalsja vpolne obychno, no esli by Spiru znal, kakuju dramu on prinesjot, to navernjaka zametil by mnozhestvo trevozhnykh detalej. Utrom Fantazio vstretil ego v zhutkom volnenii - u nego kuda-to propali shest fotografij na pasport. Potom na lesnoj doroge za tennisnym kortom sosednego doma, v kotorom nedavno poselilsja novyj zhilets, Spiru nashjol odnu iz propavshikh fotografij Fantazio. Vecherom Spiru uvidel Fantazio v kompanii s novym sosedom, no zametiv Spiru, oni pochemu-to pospeshili rastvoritsja v tolpe. Vskore Spiru uslyshal krik o pomoschi, donosivshijsja iz juvelirnogo magazina. On vbezhal i ochutilsja na meste prestuplenija. Vsled za politsiej tuda javilsja Fantazio, i khozjain magazina opoznal v njom grabitelja, kotoryj na nego napal. Komissaru politsii Fantazio skazal, chto byl doma, kogda emu pozvonil ego drug Spiru i soobschil ob ograblenii, predlozhiv sdelat reportazh po gorjachim sledam. No Spiru nikomu ne zvonil... A v vechernikh novostjakh Spiru s uzhasom uvidel, kak Fantazio kradjot zolotuju masku egipetskoj tsaritsy v Istoricheskom muzee prjamo v prjamom efire! Neudivitelno, chto posle vsego etogo Fantazio okazalsja na skame podsudimykh. Emu grozila tjurma, i tolko Spiru mog dokazat, chto ego drug nevinoven... Zadornyj malchugan Spiru v jarko-krasnom kostjume gruma, vpervye pojavivshijsja na oblozhke odnoimjonnogo zhurnala v 1938 godu, - nastojaschaja legenda franko-belgijskogo komiksa. Vot uzhe 85 let vmeste so svoim drugom, neutomimym zhurnalistom Fantazio, i vernym sputnikom, smyshljonoj belkoj po imeni Spip, on puteshestvuet po svetu, rassleduet zagadochnye sobytija, spasaet tekh, kto popal v bedu, vosstanavlivaet spravedlivost i nakazyvaet zlodeev, a po puti delaet tysjachi udivitelnykh otkrytij. Serija o ego prikljuchenijakh naschityvaet bolee 50 tomov, a vozmozhnost narisovat khotja by odnu istoriju pro Spiru - chest dlja luchshikh komiksistov Evropy. Vazhnejshee sobytie v sudbe Spiru - vstrecha s Andre Frankenom (1924-1997). Talantlivyj khudozhnik rabotal nad seriej pochti chetvert veka i vyvel ee na uroven shedevra 9-go iskusstva. Na russkom jazyke vpervye vykhodjat vosem iz chisla luchshikh albomov Frankena, sredi kotorykh "Spiru i nasledniki", "Pokhititeli marsupilami", "Durnaja golova", "Logovo mureny", "Gnezdo marsupilami". "Prikljuchenija Spiru i Fantazio" ponravjatsja detjam ot 7 let i ikh roditeljam, kotorye otsenjat likho zakruchennyj sjuzhet, jumor i velikolepnoe risovanie. Perevod: Khachaturov Mikhail

Zadumannoe Fantazio "ograblenie ponaroshku" radi grandioznogo reportazha dlja "Komarika" obernulos tem, chto oni so Spiru okazalis vtjanuty v nastojaschee, a ne vydumannoe prestuplenie. Konkurenty pronjukhali, chto inzhenerami kompanii "Tjurbo" sozdana revoljutsionnaja model "Turbotjurbo". V nadezhde zavladet chertezhami novogo avtomobilja zloumyshlenniki ustroili vzryv na zavode. No ikh plan ne srabotal: odna chast chertezhej sluchajno popala v ruki Spiru i Fantazio, a vtoruju, glavnuju, vyvez v Severnuju Afriku gonschik "Tjurbo" po imeni Marten. Spiru i Fantazio letjat v Bab-el-Bred, ne znaja, chto ikh uzhe vychislili i derzhat na krjuchke bandity. S trudom druzja otryvajutsja ot presledovatelej i dobirajutsja do gorodka M'Saragba. Tam oni uznajut, chto Marten vynuzhden byl otdat chertezhi synu vozhdja plemeni vakuku, chtoby oni ne dostalis gangsteram. I teper gerojam predstoit otyskat kroshechnuju kapsulu s mikropljonkoj na shirokikh prostorakh afrikanskoj savanny... Zadornyj malchugan Spiru v jarko-krasnom kostjume gruma, vpervye pojavivshijsja na oblozhke odnoimjonnogo zhurnala v 1938 godu, - nastojaschaja legenda franko-belgijskogo komiksa. Vot uzhe 85 let vmeste so svoim drugom, neutomimym zhurnalistom Fantazio, i vernym sputnikom, smyshljonoj belkoj po imeni Spip, on puteshestvuet po svetu, rassleduet zagadochnye sobytija, spasaet tekh, kto popal v bedu, vosstanavlivaet spravedlivost i nakazyvaet zlodeev, a po puti delaet tysjachi udivitelnykh otkrytij. Serija o ego prikljuchenijakh naschityvaet bolee 50 tomov, a vozmozhnost narisovat khotja by odnu istoriju pro Spiru - chest dlja luchshikh komiksistov Evropy. Vazhnejshee sobytie v sudbe Spiru - vstrecha s Andre Frankenom (1924-1997). Talantlivyj khudozhnik rabotal nad seriej pochti chetvert veka i vyvel ee na uroven shedevra 9-go iskusstva. Na russkom jazyke vpervye vykhodjat vosem iz chisla luchshikh albomov Frankena, sredi kotorykh "Spiru i nasledniki", "Pokhititeli marsupilami", "Durnaja golova", "Logovo mureny", "Gnezdo marsupilami". "Prikljuchenija Spiru i Fantazio" ponravjatsja detjam ot 7 let i ikh roditeljam, kotorye otsenjat likho zakruchennyj sjuzhet, jumor i velikolepnoe risovanie. Perevod: Khachaturov Mikhail

Spiru i Fantazio pojmali neizvestnogo nauke zverja - marsupilami, chtoby Fantazio mog poluchit nasledstvo. Kak togo trebovalo zaveschanie djadi Fantazio, druzja otdali ego v zoopark, a sami s tekh por poterjali pokoj. Nu kak mozhet zhivoe suschestvo zhit v kletke? Eto zhe vsjo ravno, chto v tjurme! Postepenno v nikh krepnet reshimost zabrat marsupilami iz zooparka i vernut v rodnoj les Palumbii. Odnako voplotit svoj zamysel v zhizn oni ne uspevajut. Snachala im soobschajut, chto marsupilami pogib, a potom iz kabineta veterinara zooparka ischezaet telo zhivotnogo. Oni ponimajut, chto pokhititel zhdjot, kogda zoopark zakrojut, chtoby pod pokrovom nochi nezametno vynesti telo bednjagi. Spiru i Fantazio ustraivajut zasadu i gonjatsja za prestupnikom, kotoromu udajotsja uliznut, peremakhnuv cherez ogradu zooparka. Po kosvennym ulikam Spiru ponimaet, chto marsupilami zhiv, i oni s Fantazio nachinajut rassledovanie, kotoroe privodit ikh v Manjanu, gde v eto vremja gastroliruet tsirk Zabalone - znamenitogo ukrotitelja dikikh zhivotnykh. Na afishe oni vidjat anons novogo nomera, gde publike obeschana sensatsija. Oni pokupajut bilety na predstavlenie i - o radost! - vidjat na arene marsupilami. Tot v otlichnoj forme, bolee togo, on vystavljaet na posmeshische samogo Zabalone - vladeltsa tsirka. Teper druzjam nuzhno pridumat, kak proniknut za kulisy tsirka i osvobodit marsupilami. Zadornyj malchugan Spiru v jarko-krasnom kostjume gruma, vpervye pojavivshijsja na oblozhke odnoimjonnogo zhurnala v 1938 godu, - nastojaschaja legenda franko-belgijskogo komiksa. Vot uzhe 85 let vmeste so svoim drugom, neutomimym zhurnalistom Fantazio, i vernym sputnikom, smyshljonoj belkoj po imeni Spip, on puteshestvuet po svetu, rassleduet zagadochnye sobytija, spasaet tekh, kto popal v bedu, vosstanavlivaet spravedlivost i nakazyvaet zlodeev, a po puti delaet tysjachi udivitelnykh otkrytij. Serija o ego prikljuchenijakh naschityvaet bolee 50 tomov, a vozmozhnost narisovat khotja by odnu istoriju pro Spiru - chest dlja luchshikh komiksistov Evropy. Vazhnejshee sobytie v sudbe Spiru - vstrecha s Andre Frankenom (1924-1997). Talantlivyj khudozhnik rabotal nad seriej pochti chetvert veka i vyvel ee na uroven shedevra 9-go iskusstva. Na russkom jazyke vpervye vykhodjat vosem iz chisla luchshikh albomov Frankena, sredi kotorykh "Spiru i nasledniki", "Pokhititeli marsupilami", "Rog nosoroga", "Logovo mureny", "Gnezdo marsupilami". "Prikljuchenija Spiru i Fantazio" ponravjatsja detjam ot 7 let i ikh roditeljam, kotorye otsenjat likho zakruchennyj sjuzhet, jumor i velikolepnoe risovanie. Perevodchik: Khachaturov M.

Fantazio uznajot, chto ego djadja, s kotorym on videlsja poslednij raz na svoikh krestinakh, umer i ostavil plemjannikam zaveschanie. Nasledstvo dostanetsja tomu, kto uspeshnee vyderzhit tri ispytanija. Pretendentov dvoe - Fantazio i ego kuzen Zantafio. V pervom ispytanii im predstoit izobresti novoe obschestvenno poleznoe prisposoblenie. Posle ne ochen udachnykh popytok smasterit chto-to originalnoe Fantazio stroit fantakopter. Kuzen Zantafio, podsmotrev ideju u Fantazio, tozhe reshaet sdelat letatelnyj apparat, no ne sam, a zakazyvaet opytnomu mekhaniku za dengi. Ponjatno, chto ego zantadzhet demonstriruet na ispytanijakh luchshie ljotnye kachestva. Pravda, zhelanie pokrasovatsja privodit k pozharu, i lish blagodarja Spiru, kotoryj upravljaet fantakopterom, udajotsja izbezhat tragedii. Vo vtorom raunde borby za nasledstvo sopernikam nuzhno prinjat uchastie v avtogonkakh i finishirovat v pervoj shestjorke. Chtoby ovladet navykami pilotirovanija, Fantazio i Zantafio postupajut na obuchenie v avtoobschestvo "Tjurbo". Za pjat dnej do nachala Gran-pri Kukushona osnovnye piloty "Tjurbo" vnezapno ischezajut, i upravljajuschemu ne ostajotsja nichego drugogo, kak zamenit ikh pilotami-stazhjorami. Fantazio prikhodit k finishu tretim, nevziraja na vse popytki Zantafio stavit emu palki v koljosa. Spustja mesjats na drugom Gran-pri Zantafio prikhodit pervym, no ta gonka otmechena avarijami, a pobeditel - edinstvennyj, kto izbezhal stolknovenij. K tomu zhe i tam tainstvennym obrazom ischezli tri pilota. Nachato rassledovanie, no Spiru s Fantazio i tak znajut, kto za etim stoit! V tretem ispytanii sopernikam predstoit pojmat i podarit zooparku marsupilami, redchajshego zverja, o kotorom nauke malo chto izvestno. Spiru i Fantazio otpravljajutsja v Palumbiju. Preodolevaja trudnosti i opasnosti v debrjakh palumbijskogo lesa, u podnozhija vulkana nashi puteshestvenniki nakhodjat togo, kogo ischut. A Fantazio poluchaet svojo nasledstvo! Zadornyj malchugan Spiru v kostjume gruma, vpervye pojavivshijsja na oblozhke odnoimjonnogo zhurnala v 1938 godu, - nastojaschaja legenda franko-belgijskogo komiksa. Vot uzhe 85 let vmeste so svoim drugom, neutomimym zhurnalistom Fantazio, i vernym sputnikom, smyshljonoj belkoj po imeni Spip, on puteshestvuet po svetu, rassleduet zagadochnye sobytija, spasaet tekh, kto popal v bedu, vosstanavlivaet spravedlivost i nakazyvaet zlodeev. Serija o ego prikljuchenijakh naschityvaet bolee 50 tomov, a vozmozhnost narisovat khotja by odnu istoriju pro Spiru - chest dlja luchshikh komiksistov Evropy. Vazhnejshee sobytie v sudbe Spiru - vstrecha s Andre Frankenom (1924-1997). Talantlivyj khudozhnik rabotal nad seriej pochti chetvert veka i vyvel ee na uroven shedevra 9-go iskusstva. Na russkom jazyke vpervye vykhodjat vosem iz chisla luchshikh albomov Frankena, sredi kotorykh "Spiru i nasledniki", "Pokhititeli marsupilami", "Rog nosoroga", "Logovo mureny", "Gnezdo marsupilami". "Prikljuchenija Spiru i Fantazio" ponravjatsja detjam ot 7 let i ikh roditeljam, kotorye otsenjat likho zakruchennyj sjuzhet, jumor i velikolepnoe risovanie. Perevodchik: Khachaturov M.

At Spirou magazine, life goes on, punctuated by the occasional bouts of insanity of Gomer's cats, attacks by Gomer's gull, and disasters caused by Gomer's latest invention ... In other words, business as usual. And at least his coworkers can have some peace while he nods off at his desk! Outside of work, though, peace is not an option. Between Goof and Officer Longsnoot, the Parking Meters War has begun - and the winner will receive a twenty-one-goof salute!

Hvad giver man Kvik i fødselsdagsgave? Vakse Viggo har naturligvis svaret: Tre dresserede cirkusaber! Dermed er scenen sat for et sjældent møde mellem Splint & Co.‘s og Vakse Viggos universer – og en helt enestående burlesk historie med mange af de kendte figurer. Postyret når nye højder, og Kviks nerver et nyt lavpunkt. For første gang udkommer André Franquins egen yndlingshistorie i en flot luksusudgave, der er historien værdig. Der er naturligvis tale om Bravo the Brothers (tidligere kendt som Et værre cirkus). Ikke blot er genistregen med kærlig hånd nyrestaureret, nyfarvelagt og nyoversat, vi får også faksimiler af mesterens originalplancher, hidtil upublicerede tegninger, private fotografier og skitser – samt et udførligt efterskrift, hvor vi kommer ind under huden på den store tegneserieskaber og hans værker ikke mindst takket være hans datter, Isabelle. En mere passende måde at ønske André Franquin (1924-1997) tillykke med hundredårsfødselsdagen på findes næppe.

Stressnivån på Spiroutidningens redaktion är redan hög när Gaston ger Nicke en födelsedagspresent värdig katastrofernas konung - tre dresserade cirkusapor! Full kalabalik utbryter och snart är Nickes nerver i total upplösning. Historien om schimpanstrion Bravo the Brothers var André Franquins personliga favoritserie och ett sällsynt exempel på när Gaston, Spirou och Nicke uppträder tillsammans. Många andra figurer från Franquins älskade persongalleri dyker också upp, som direktör Gyllenhammer, redaktör Mossberg, konstapel Batong och ekonomichefen herr Mummel. Den här restaurerade och nyöversatta specialutgåvan av Bravo the Brothers innehåller också faksimiler av originalsidorna och tidigare opublicerade teckningar, foton och skisser, allt kommenterat av José-Louis Bocquet och Serge Honorez i samarbete med Isabelle Franquin, författarens dotter.