André Theuriet

Aus dem Buch: "Welch beruhigenden Klang haben nicht die Glocken, die noch in manchen Landst dtchen den Abend einl uten Die vertrauten T ne beschlie en das Tagewerk so friedlich und schl fern die Kinder in ihren Korbbettchen besser ein als ein Schlummerlied. Es liegt etwas Inniges, Tr stliches in diesen vollen, tiefen und friedlichen Kl ngen... Die Glocken von Juvigny haben diese Kl nge auch; sie ert nen jeden Abend, im Winter um acht, im Sommer um neun Uhr, von dem stattlichen Turm, der einzigen Zierde, die Ludwig XIV., dieser gro e Zerst rer der lothringischen Festungen, der Mauerkrone der alten Stadt gelassen hat. An einem sch nen Julisonntag des Jahres 1868, in dem Augenblick, mit welchem unsere Geschichte beginnt, verhallten die letzten T ne der Abendglocke ber den Rebgel nden der H gel, an denen sich die im Gr nen versteckten H user Juvignys bis zu dem Flusse Ornain hinabziehen wie eine Herde zerstreut weidender Schafe, die zur Tr nke eilen..." Andr Theuriet (1833-1907) war ein franz sischer Dichter, Romanschriftsteller und Dramatiker.

Theuriet descriveva semplici immagini di vita quotidiana e i suoi romanzi migliori sono generalmente considerati quelli che si occupano della vita provinciale e paesana. - Ah - protest Paolo con tenerezza, - se vi feci soffrire, fu mal mio grado e senza saperlo... .. Ditemi almeno in che cosa ho peccato? La domanda era imbarazzante. Marta non ancora avea la calma sufficiente per riflettere alle conseguenze della scena recente.

C' tait l' poque o l'on construisait la maison centrale. L'administration des prisons ayant r solu de d doubler le personnel de celle de Cl..., en transportant les femmes qui y taient d tenues dans une autre localit , un inspecteur g n ral avait d clar que les b timents de l'ancienne abbaye d'Auberive r pondraient merveilleusement aux vues du ministre. En cons quence, l' tat avait acquis le vieux domaine des Cisterciens, et on tait en train de l'approprier sa nouvelle destination, au grand d sespoir des habitants du bourg, qui se souciaient peu d'avoir une maison de force et de correction dans leur voisinage. Le directeur de Cl..., impatient d' tre d barrass de ses d tenues, pressait les travaux avec une activit fi vreuse; et, comme son tablissement n' tait s par d'Auberive que par une huitaine de lieues, il passait la moiti de son temps sur le chantier des constructions commenc es, examinant les gros murs, harcelant l'architecte, bousculant les entrepreneurs et faisant endiabler les ouvriers. - Le directeur tait un homme solide et trapu; sa figure de n grier, haute en couleur, trou e de petite v role, surmont e d'une calotte de cheveux cr pus, poivre et sel, tait clair e par deux yeux gris, fureteurs, froids comme l'acier et singuli rement nergiques. Jusqu' ce que les b timents fussent en tat de recevoir les femmes, il avait d cid qu'on y transvaserait une cinquantaine de jeunes d tenus, afin de les employer des travaux de terrassements, et il les attendait le soir m me...

Un clair matin de juin l' poque o les pr s ne sont pas encore fauch s, mais o les cerises m rissent d j . Le soleil qui vient de s' lancer au-dessus des massifs de la Tournette, crible de rayons la prairie, les vignes et les vergers qui d valent du village d'Angon vers le lac aux eaux bleues. Une gaie lumi re argente l'herbe onduleuse, glisse sur les feuilles lustr es des noyers, donne aux vignobles une verdure plus phosphorescente et aux cerises de plus vives rougeurs. Bien qu'on soit en semaine, des groupes de paysans en habits de travail fl nent au long des vergers qui s'avancent en pointe vers le lac. pars sur la rive ou attroup s l'ombre des noyers, tous ont les yeux fix s du c t du village dont on voit les toits bruns fumer parmi les arbres. Leurs regards observent curieusement une grande maison savoyarde, moiti ferme, moiti ch teau, qui dresse gauche du chemin ses grises tourelles carr es, et abrite de sa toiture en auvent une galerie balustres dont les piliers s'enguirlandent de plantes grimpantes. Les crois es de ce logis d'honn te apparence sont fleuries de g raniums cramoisis et s'ouvrent toutes sur le paysage du lac. Un large escalier de pierre met la galerie en communication avec les all es du verger, et sur cet escalier para t un jeune gar on svelte et alerte. Il descend lestement les marches. sa vue, une rumeur se produit dans les groupes...

Notre voiture descendait rapidement la rampe de Talloires. Arriv au Vivier, le cocher mit son cheval au pas pour le laisser souffler, de sorte que nous p mes examiner loisir le paysage matinal. - La route creus e dans le roc courait, blanche, au long du lac d'Annecy en doublant la pointe o se dresse la chapelle abandonn e de la Madeleine. droite, la nappe glauque du lac, que le vent ridait l g rement, s' tendait jusqu' la bordure des vignobles qui forment la premi re assise des montagnes d'Entrevernes. De longs nuages errants, coupant les sommets par le milieu, n'en laissaient voir que la base verdoyante et la cime ensoleill e. Au fond, les bois de sapins de la gorge de Doussard, demi noy s dans une vapeur bleu fonc , faisaient mieux valoir encore l'azur clair de l'eau sur laquelle la presqu' le d'Angon d coupait les dentelures de ses peupliers. notre gauche, une paroi de rochers surplombait au-dessus de la route et, parmi les broussailles qui en tapissaient la cr te, on distinguait un sentier de ch vre, serpentant sur la corniche, une trentaine de m tres...

Bigarreau is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1896. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.

" ... Jules Bastien-Lepage est n Damvillers, le 1er novembre 1848, dans une maison qui forme l'un des angles de cette place dont je viens de parler; - une simple maison de cultivateurs ais s, la fa ade jaun tre et aux volets gris. On pousse la porte d'entr e et on se trouve de plain-pied dans une cuisine, - la vraie cuisine des villages de la Meuse, avec sa haute chemin e surmont e d'ustensiles de m nage, ses rang es de chaudrons de cuivre, sa maie pour le pain et son vaisselier garni de fa ences colori es. - La chambre contigu sert la fois de salon, de salle manger et m me au besoin de chambre coucher; au-dessus, sont les chambres de r serve, puis de vastes greniers aux charpentes touffues. - C'est dans la salle du rez-de-chauss e, gaiment expos e au midi, que le peintre des Foins et de Jeanne d'Arc a ouvert les yeux. La famille tait compos e du p re, esprit industrieux, sens et m thodique; de la m re, une femme au coeur d'or et au d vouement infatigable; et du grand-p re Lepage, ancien employ des contributions indirectes, qui s' tait retir pr s de ses enfants. On vivait en commun du modeste produit des champs que les Bastien faisaient valoir eux-m mes, et de la petite pension de l'a eul. A cinq ans, Jules commen a manifester son aptitude pour le dessin, et son p re s'empressa de cultiver cette disposition naissante..."